What is the translation of " FAR AWAY FROM HERE " in Hebrew?

• הרחק מ כאן
• רחוק מ כאן
• רחוק מכאן
• הרחק מכאן
• רחוק מפה
• רחוקים מכאן
• רחוקה מ כאן
• רחוקים מפה
• הרחק מפה
• שם הרחק הרחק מפה

Examples of using Far away from here in English and their translations into Hebrew

Is it far away from here?
זה רחוק מכאן?

Get him, Prince Bismallah… far away from here.
תקחו אותו, נסיך ביסמאללה… רחוק מפה.

How far away from here?”.
כמה רחוק מכאן?".

Noble steed, take us far away from here.
סוס אציל, קח אותנו הרחק מכאן!

Far, far away from here.
הרחק, הרחק מכאן.

In a few minutes we will be far away from here.
עוד כמה דקות אנחנו נהיה רחוקים מפה.

Flying far away from here.
נעופף הרחק מכאן….

Just do what I say and go far away from here.
רק תעשי מה שאני אומר! ותסעי רחוק מכאן.

How far away from here is the directory?
כמה הספריה רחוקה מכאן?

Somewhere very far away from here.
אי שם הרחק הרחק מפה.

And if you keep this up, I will take you far away from here.
ואם תמשיכי עם זה, אני אקח אותך הרחק מכאן.

Take us far away from here?
לקחת אותנו הרחק מכאן?

I hope he stays out in the forest far away from here.
נודע לי שאתה ביער, לא הרחק מכאן.

I would get as far away from here as I could.
הייתי מסתלק הכי רחוק מפה שרק אפשר.

And I will open a cantina on a beautiful beach far away from here.
ואני אפתח מסעדה על חוף יפיפה הרחק מכאן.

Somewhere far away from here.
אי שם הרחק הרחק מפה.

By the time anyone realizes otherwise… you will be far away from here.
עד שמישהו יבין אחרת… אתה תהיה רחוק מכאן.

She took me far away from here.
היא לקחה אותי הרחק מכאן.

Nathan, you must take your mom and Caspar somewhere far away from here.
נתן, אתה חייב לקחת האמא וקספר למקום רחוק מכאן.

I suggest we get as Far away From here as possible.
אני מציע שנגיע רחוק מכאן ככל האפשר.

And trust me, when they do, we had better be far away from here.
והאמינו לי, כשהם יבואו, כדאי שנהיה רחוקים מפה ככל האפשר.

And we will be far away from here.
ואנחנו נהיה רחוקים מכאן.

Listen, we-- we could run away, travel far away from here.
תקשיבי, אנחנו… אנחנו יכולים לברוח. לנסוע, הרחק מכאן.

You better get him as far away from here as you can.
אז ככה שיותר טוב שתיקח אותו כמה שיותר רחוק מפה.

I want a boat that will take me far away from here.
אני רוצה ספינה שתיקח אותי רחוק מפה.

If we leave right now, we can be far away from here by tonight.
נצא מיד. עד הערב אנחנו נהיה רחוקים מכאן.

I can take you to a safe place far away from here!
אני יכול לקחת אתכם למקום בטוח הרחק מפה!

To take you far Take you far away from here.
כדי לקחת אותך רחוק קח אותך הרחק מכאן.

Before that happens we will be far away from here, chum.
לפני שזה יקרה אנחנו נהיה הרחק מכאן, צ'אם.

Believe me, I will definitely be far, far away from here.
תאמין לי, אני בטוח אהיה רחוק רחוק מכאן.