What is the translation of " FAR FROM HERE " in Polish?

• daleko stąd
• niedaleko stąd
• z dala stąd

Examples of using Far from here in English and their translations into Polish

Far from here, I hope.
Oby daleko stąd.

Somewhere far from here.
Gdzieś daleko stąd.

Far from here to New York?
Daleko stąd do Nowego Jorku?

It's too far from here.
Jest za daleko stąd.

Far from here there is a black lake.
Daleko stąd jest czarne jezioro.

Some place far from here.
Miejsce daleko stąd.

Far from here is where I want to be.
Tam gdzieś z dala stąd bym pragnął być.

Seonju is far from here.
Seonju jest daleko stąd.

Far from here, far from you.
Daleko stąd, daleko od ciebie.

No, but not far from here.
Nie, ale niedaleko stąd.

Far from here to our Krużywniki. I see.
Daleko stąd do naszych Krużewników. I see.

But somewhere far from here.
Ale gdzieś daleko stąd.

It's half-off sushi Saturday at a very adequate strip joint not too far from here.
Niedaleko stąd dają w soboty sushi za pół ceny.

It's not that far from here.
To nie jest daleko stąd.

It is not too far from here to Rubicon Marina with restaurants and bars.
Niedaleko stąd znajduje się Marina Rubicon z restauracjami i barami.

And it's quite far from here.
I ona jest daleko stąd.

You have your life, unfortunately very far from here.
Ty masz swoje życie, niestety, bardzo daleko stąd.

That maybe he's not far from here, holed up somewhere.
Być może ukrywa się niedaleko stąd.

On the Chilina trail, not too far from here.
Na torach w Chalina. Niedaleko stąd.

Just do it far from here.
Tylko róbcie to z dala stąd.

When I flew overhead, I saw a base not too far from here.
Jak przelatywałem tędy, niedaleko stąd widziałem bazę.

Some place far from here.
Z pewnego miejsca daleko stąd.

I have been in an anarchist collective not that far from here.
Byłam członkiem grupy anarchistycznej, niedaleko stąd.

And then a life far from here.
A potem żyć daleko stąd.

He works for a shipping company not too far from here.
Pracuje dla przedsiębiorstwa armatorskiego, niedaleko stąd.

The Witchfinder is far from here.
Łowca jest daleko stąd.

All I want to talk about now is you and me, with days alone, far from here.
Jedyne, o czym chcę teraz rozmawiać, to o tobie i mnie, samych, z dala stąd.

Oh, that's not too far from here.
O, to całkiem niedaleko stąd.

And I was taken in a raid not too far from here.
Zostałem wzięty w niewole, całkiem niedaleko stąd.

The airport's not far from here.
Lotnisko nie jest daleko stąd.