What is the translation of " DALEKO " in English?

• far
• away
• distant
• farther
• further

Examples of using Daleko in Polish and their translations into English

Nie dotrze daleko.
He won't get far.

Jak daleko się posuniesz?
How far you will go?

Snobistyczna matka? Ojciec daleko?
Snobby mom, distant dad?

Jesteś daleko od drzwi?
Are you away from the door?

Daleko opisuje odległość.
Farther describes actual distance.

A ty jak daleko jesteś, Alex?
How far are you, Alex?

Wzgórze wydaje się być tak daleko.
Hilltop feels so distant.

Jak daleko na wschód?- Na wschód?
East.-How far East?

Dostań jego daleko od mnie! Oh!
Get him away from me! Oh!

Jak daleko jeszcze do Manhay?
How far is it to Manhay?

Pójdę, pójdę daleko, do Warszawy.
I will go, I will go far, to Warsaw.

Jak daleko jest ta wyspa?
How distant is that island?

Poza tym nie mogły odpłynąć zbyt daleko.
E'pois won't go very distant.

Nie. Za daleko zabrnęliśmy.
You won't get away with this.

Twoja ojczyzna nie jest wcale tak daleko.
Your homeland isn't so distant any more.

Daleko na zachód. Ten region.
This region, farther to the west.

Kto wie jak daleko się posuną?
Who knows how far they would go?

Daleko za chłód Mglistych Gór.
Far over. The misty mountains cold.

Ten region. Daleko na zachód.
This region, farther to the west.

Za daleko dla naszych przyrządów.
But too distant for our sensors.

Cóż, nie będą musieli daleko szukać mordercy.
Well, they needn't look any farther for the murderer.

Zbyt daleko jak dla Pensylwanczyka.
Too far for this Pennsylvanian.- No.

Tak, zaledwie kilka minut daleko, naprawdę. W Stanford.
Yeah, just a few minutes away, really. At Stanford.

Jak daleko zamierzasz się posunąć?
How far are you going to go with this?

Z jednego tutaj i z drugiego tutaj. Daleko poza granicami miasta.
One here, and the second here, farther outside the city.

Daleko? Galon nie wystarczy?
Farther than a gallon. How far is that?

Bycie tak daleko przez te lata.
For having been so distant all these years.

Daleko, daleko, na otwarte morze… Twoja wyspa podróżuje.
Your island travels. Away, away, to the open sea.

Nie lubię być daleko od ciebie. Dlaczego teraz?
I don't like being away from you. Why now?

Daleko, daleko, na otwarte morze… Twoja wyspa podróżuje.
Away, away, to the open sea… your island travels.

How to use "daleko" in a Polish sentence

Nie zaszli tak daleko, jak ja, ale na pewno zrobili krok naprzód.

Problem jest o tyle skomplikowany, że do rozdzielni jest dość daleko i trzeba by znów zniszczyć część przeprowadzonych już prac wykończeniowych.

Jak daleko jest z Lotnisko Eindhoven (EIN) do Lelystad?

Nogi lekko podleczone, Yosemite ogarnięty, Half Dome nie zrobimy, wszędzie w miarę daleko.

Raz jak wybierałyśmy się pieszo na lodowiec w Mestii, to jeden z robotników dwa razy pytał czy nas nie podrzucić bo to daleko i po co mamy iść.

Ciało było w daleko posuniętym stopniu rozkładu, ale ostatecznie zostało zidentyfikowane.

Dokonanie obserwacji jednej z nich natychmiast wpływa na drugą, bez względu na to, jak jest daleko.

Apartamentowce nie powinny znajdować się daleko od centrum, z drugiej strony inwestycja powinna byc kameralna.

Jak daleko sprawy posuną się za pół roku, rok?

Choć do idealnej sytuacji wciąż bardzo daleko, można odnieść wrażenie, że świadomość społeczna z dnia na dzień nieco się zwiększa.

How to use "distant, away, far" in an English sentence

Aliens Games for Mobile, Distant Orbit.

And stay away from the reef.

You can ask away this Tuesday.

But, that's for the distant future.

Distant drums break the night’s silence.

Close-up and distant from the aircraft.

Far left Tom’s sister Mary Howard.

Voice Booster selectively amplifies distant voices.

Distant stars are really far away.

How far those prospective worlds are?