What is the translation of " DISTANT " in Polish?

• zdystansowany
• nieobecny
• distant
• odległość
• odlegle
• odległych
• dalekim
• oddalone
• odleglych
• dystans

Examples of using Distant in English and their translations into Polish

Distant, how?
Dystans, jak?

He's distant.
Jest nieobecny.

Distant shouting.
Distant krzycząc.

He's distant.
Jest zdystansowany.

Distant, inaccessible and rich.
Zdystansowany, niedostępny i bogaty.

Cold. Distant.
Zimny, zdystansowany.

Distant gunfire Indistinct shouting.
Distant strzelanina Indistinct krzycząc.

You're so distant.
Jesteś taki nieobecny.

From distant ports.
Z odległych portów.

But then he got distant.
Potem złapał dystans.

I am a distant cousin.
Jestem dalekim kuzynem.

You sound very distant.
Brzmisz bardzo odlegle.

I'm your distant relatiνe.
An2}Jestem twoim dalekim krewnym.

That's probably why he's been so distant lately.
Dlatego ostatnio jest taki nieobecny.

He's distant, preoccupied.
Jest zdystansowany, ciągle zajęty.

He's so distant.
Jest jakiś taki nieobecny.

Little distant from city center.
Trochę odległych od centrum miasta.

And he's, uh… distant.
No i… jest… na dystans.

But I am a distant cousin of Beatrix.
Ale jestem dalekim kuzynem Beatrix.

Listen to the ancient beats of a distant drum.
Słuchaj starożytnego rytmu odległych bębnów.

He was more distant than usual.
Był bardziej zdystansowany niż zazwyczaj.

They are beautiful, like the loneliness of distant stars.
Są takie piękne, tchną samotnością odległych gwiazd.

Welcome to Distant Vistas.
Witam w Odległych Widokach.

A distant relation. A stranger arrives, claiming to be.
Twierdząc, że jest dalekim krewnym. Przybywa nieznajomy.

Gateway'twixt distant East.
Brama między dalekim Wschodem i Zachodem.

In the distant mountains of eastern Europe.
W odległych górach wschodniej Europy.

Only while Antony remains distant from Rome.
Tylko podczas Antony pozostaje Oddalone od Rzymu.

I'm your distant relative. Remember me?
An2}Jestem twoim dalekim krewnym. Pamiętasz mnie?

The twins-- they have always been distant from the family.
Bliźniaki zawsze były oddalone od rodziny.

And a distant cousin who is dead to me.
I dalekim kuzynem, który już dla mnie nie istnieje.

How to use "distant" in an English sentence

Timeless patience for the distant instant.

Beautiful distant Blue Ridge Mountain views.

Can you hear the distant music?

And the poor are distant theys.

Journeying across distant lands and stars.

Michelle has been awfully distant lately.

Are distant energy healing sessions available?

Another job for the distant future.

Distant music spilled from the ballroom.

Baker and distant Canadian Cascade Mountains.

How to use "nieobecny, odległość, zdystansowany" in a Polish sentence

Twarz miała zapadniętą, a wzrok jakby przygnębiony, zatroskany i nieobecny.

Prezentuj - "Chorąży robi zwrot w prawo skos z równoczesnym wysunięciem lewej nogi w przód na odległość jednej stopy i pochyla sztandar do przodu pod kątem 45°.

Melenchon jak i zresztą Besansenot w telewizji bronili tego ruchu, ale robili to tak troszkę w sposób zdystansowany.

Czy bywam zdystansowany jak uczniowie, zrezygnowany jak Tomasz, roztrzęsiony jak Marta?

Dziennikarze i współpracownicy twierdzą, że prezes Tottenhamu jest zimny, zdystansowany i unika blasku fleszy.

Gdy dziewczyna oddaliła się na wystarczającą odległość.

Jeśli europarlament ma być forum dyskusji, a Polska ma być w UE, to nie ma powodu, aby w PE jakikolwiek punkt widzenia z Polski był wycofany czy nieobecny.

Einsteinowi nie podobała się ta dziwna własność i nazywał ją „upiornym działaniem na odległość”.

Ma jasne, zielone oczy, nadające jej trochę nieobecny wyraz twarzy.

Smartfony pozwalają nie tylko komunikować się na odległość jak tradycyjne telefony, ale dodatkowo potrafią załatwić wiele innych spraw.