Examples of using Distant in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Who sings that distant song?
Adjust the distant to 100 meters or 500 meters.
Para ajustar la distancia a 100 metros o 500 metros.Who sings… this distant song?
¿de dónde viene esta remota canción?And the output is the distribution of all the distant.
It is the most distant island from other lands of the world.
People also translate
Who we were in this distant land.
Quienes éramos en esta tierra alejada.When I feel less distant from him, I value my love less.
Cuando me creo menos alejada de él, ya valoro menos a mi amor.It is impossibly distant.
La posibilidad de esto es extremadamente remota.What would force two distant powers to unite in this way?
But he stopped to navigate that distant island.
Pero terminó su navegación en esa isla remota.And the more distant one is from the other, the better the result will be.
Somewhere in the house a bell rings, distant, cut off.
En algún lugar de la casa suena, remota, entrecortada.Europe is distant and Brussels elites do not hear their voices.
The Levites and other groups were a little bit more distant.
Transmitter to adjust the distant to 100 meters or 500 meters.
Para ajustar la distancia a 100 metros o 500 metros.On the Pont Neuf I met… Who sings that distant song?
En el Pont-Neuf encontré… de dónde viene esta remota canción?Statistics reveal how distant from reality that is.
Los datos demuestran cuán alejada de la realidad es esta caracterización.Here the threat of actual violence seems much more distant.
Aquí la amenaza de violencia parece bastante más alejada.Transmitter to adjust the distant to 100 meters or 500 meters.
Transmisor para ajustar la distancia a 100 metros o 500 metros.The real source is only because of one thing- our soul is distant.
La verdadera razón es sólo una: nuestra alma está alejada.This all still sounds distant to Maria, but it shouldn't be like this.
It has been years since the EU looked so distant, so aloof.
Hacía años que la UE no parecía tan alejada, tan distante.He's still distant, I can't see his face, but there's something familiar.
Está todavía muy lejos, no le veo la cara, pero tiene algo familiar.For Pedro, his years as a Sodalit militant were more distant every day.
Para Pedro, sus años de militante Sodálite estaban cada día más lejos.Nearest airport: Fiumicino is distant 30 KM, Ciampino has the same distance.
Observing our problems,we find that they are more distant to us.
Al observar nuestros problemas, encontramos queestán más lejos de nosotros.Bruguera's work"is distant from any representational sense," says Yolanda Wood.
All during this time Viviana kept herself very distant from Lara and I.
Durante todo ese tiempo Viviana se mantuvo muy alejada de Lara y de mí.Sonorous messages from distant planets form layers of recognizable but still differente Enigma sounds.
Physical intervention on servers when distant intervention is not possible.
Intervención física en los servidores cuando no sea posible la intervención remota.
