DISTANT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• البعيدين
• السحيق
• بعيدة
• بعيد
• بعدا
• أبعد
• نائية
• متباعدة
• البعيدون
• القصيَّة
• مبتعدة
• وبعيدة
• المنال

Examples of using Distant in English and their translations into Arabic

She's been a bit distant.
كانت بعيدة المنال قليلاَ

She had been distant the last year.
لقد كانت مبتعدة منذ السنة الماضية

But lately she would become withdrawn… distant.
ولكن مؤخراً أصبحت منعزلة… وبعيدة

He was distant, to say the least.
لقد كان بعيدًا, هذا أقلُ ما يُمكن قوله

At least I understand why you have been so distant.
على الاقل فهمت لماذا كنتى متباعدة جدا

You have been distant for months as it is.
لقد كنت مبتعدة لعدّة أشهر كما هو الحال

You know, you're gazing upon your very distant ancestors.
وكما تعلمون فأنتم تحدقون في أسلافكم البعيدين جدا

You have been so distant since I don't know when!
لقد كنت بعيداً جداً منذ متى لا أعرف!

As you read, allow awareness to listen to distant sounds.
وأنت تقرأ، دعِ البصيرة تصغي إلى الأصوات القصيَّة

Don't be so distant It hurts my feelings, man.
لا تكن بعيداً, فهذا يؤلم مشاعريّ يا رجل

And when I would call from Texas, you seemed a bit distant.
وعندما كنت اتصل من تكساس كنت تبدين مبتعدة قليلا

It could be not too distant future for us!
قد لا يكون المستقبل بعيدًا جدًا بالنسبة لنا!

Our distant ancestors were just leaving the water for the land.
كان أسلافنا البعيدون للتو قد غادروا الماء إلى اليابسة

Yes, maybe you're like a distant relative or something?
أجل، ربما أنتِ نسيباً بعيداً له أو ما شابه؟?

You're just a byproduct of my inexplicable obsession with emotionally distant men.
أنت فقط شخص ثانوي من الهاجس الغير مفهوم لدي مع الرجال البعيدين عاطفياً

Exoplanets- the distant relatives of the Earth.
الكواكب الخارجية- الأقارب البعيدون للأرض

First contact could be with our distant cosmic cousins.
ولكن لحياة الكائنات الفضائية، كذلك. الاتّصال الأوّل قد يكون مع أقاربنا الكونيّون البعيدون

My dad was distant, which is a lot better than my mom.
والدي كان بعيدًا، وقد كان أفضل بكثير من أمي

SOKO is a demonstrative indicating a place slightly distant from the two people talking to each other.
SOKO يشير إلى مكان يبعد قليلا عن كل من المتكلم والمخاطب

In the distant reaches of outer Mongolia, one of the planet's great migrations is underway.
في المتناولاتِ البعيدةِ لمنغوليا خارجية تجري أحد هجراتِ الكوكبِ العظيمةِ

So this could be where your distant ancestors come from.
اذا قد يكون هذا المكان الذي جاء منه أجدادك البعيدون

But when their distant ancestors were washed ashore in Galapagos they were land animals.
لكن عندما أسلافهم غسلوا بعيداً على اليابسة في فالاباغوس هم كانوا حيوانات أرض

Boats death… And the country's distant dreams … By: Ihsan al-Faqih.
مراكب الموت… وبلاد الأحلام القصيَّة… بقلم: إحسان الفقيه

This is your distant relative from 300,000 generations ago-.
هؤلاء هم أقاربك البعيدون منذ 300 ألف جيل مضت

Walt's staff overcharged him, distant relatives asked for handouts.
موظفي(والت) طلبوا بزيادات، أقاربه البعيدين طلبوا بصدقات

It seems very distant from you, me, ordinary people.
يبدو هذا بعيداً للغاية عنكم وعني وعن الناس العاديين

First, you should choose the most distant point of the future structure.
أولا، يجب عليك أن تختار نقطة أبعد من الهيكل في المستقبل

Lately you have been distant, acting as though you're haunted by something.
مؤخرا كنت بعيداً تتصرف كما لو كنت مسكون بشيء

We have seen active geysers on the most distant and freezing moon in the solar system.
رأينا نشاط سخونه على أبعد وأكثر قمر متجمد في النظام الشمسي

How to use "distant" in a sentence

Does distant cell phone spy function?

Thunder rumbles beyond the distant hills.

Describe second degree distant symbol (hon-sha-ze-sho-nen).

She was distant lately, jumpy, distracted.

The distant mountains were nice too.

God never becomes distant from us.

Great for compressing distant landscape features.

Neutrals are also distant and unassuming.

Dim dim dark distant rohhllan rummmmbllle.

How clearly you see distant details.