Examples of using Distant in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was distant.
Bio je na distanci.He's, uh… and disconnected. And distant.
They're distant relatives.
And I won't be distant.
I neću biti odsutan.Oh, yeah, distant relatives.
O, da, dalji rođaci.
People also translate
He's always been distant.
Oduvijek je odsutan.Fry's your distant relative.
Fry vam je dalji rođak.Yes. You seem a bit distant.
Malo si odsutan.-Da.He's been distant all week.
He's being very… distant.
On je jako… distanciran.He's only a distant family relative.
On je samo dalji rođak.He's been so edgy and… distant.
Jako je napet… i distanciran.I'm your distant relative. Hi.
He's been so edgy and… distant.
Mnogo je napet… i distanciran.Hi. I'm your distant relative.
Ja sam vaš daljnji rođak. Haj.I will be cool,aloof, distant.
Bit ću cool,suzdržan, na distanci.Always be distant and weird.
Uvijek budi na distanci i čudan.What is that? Kobayashi is his distant uncle.
Kobayashi mu je daljnji ujak.He was distant, confused, babbling.
Bio je odsutan, zbunjen, smušen.The boy is… distant.
Deèak je… odsutan.These are distant relatives of the pig.
Oni su dalji srodnici svinje.You seem a bit distant. Yes.
Malo si odsutan.-Da.Distant, but not in the least bit confrontational.
Malo odsutan, ali ne ratoboran.He's… And distant.
Dalek je I i odsutan.I'm a distant relative of Count Reichenberg.
Daljnji sam rođak grofa Reichenberga.He's more remote and distant than ever.
Više je udaljen i distanciran nego ikad prije.If she was going to die, I would have to stay strong and distant.
Ako umre, ja ću ostati jak i distanciran.He's merely a distant relative of our family.
On je samo dalji rođak.Neighbors say Croelick is polite but distant.
Susjedi kažu da je ljubazan, ali distanciran.He's merely a distant relative to the family.
On je samo dalji rođak.
