Examples of using Distant in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It all seemed distant.
Distant objects were not recognized.
Vzdialenejšie objekty neboli známe.Her words sounded distant.
Jeho slová znejú vzdialene.Located in the distant desert of Egypt.
Does he go cold and distant?
Nepôsobíte až príliš chladno a vzdialene?
People also translate
The rooms distant will be the hardest to heat.
Vzdialenejšie miestnosti bude ohrievať len ťažko.An Imminent Reality or Distant Future?
Distant mountains are more hazier than closer ones.
Vzdialenejšie kopce sú vyššie ako tie bližšie.Visiting to distant places.
Customers find you cold and distant.
K zákazníkom si chladný a odmeraný.I heard some distant shots.
Vzdialene som počul nejaké tlmené údery.Distant water does not put out a nearby fire.”- Chinese Proverb.
Ďaleká voda nie je dobrá pre blízky požiar./ čínske príslovie/.This was not such a distant past.
Ono to nie je až taká ďaleká minulosť.But he was also distant and uncommunicative, and he didn't want to marry me.
Ale bol aj odmeraný a mlčanlivý, a nechcel si ma zobrať.I was all alone on this distant island.
Buyer agrees to use distant means of communication when making an Purchase Agreement.
Kupujúci súhlasí s použitím komunikačných prostriedkov na diaľku pri uzatváraní kúpnej zmluvy.Namesake Ondrej, perhaps a distant family:-.
Menovec Ondrej, možno ďaleká rodina:-.Slavomira: By each visit to Slovakia I feel more and more distant.
Slavomíra: Pri každej návšteve Slovenska sa cítim viac vzdialene.But they are only distant relatives.
Tieto tri druhy sú si však iba vzdialene príbuzné.The narcissist will unexpectedly(and inexplicably) become cold and distant.
Narcista začne byť neočakávane(a nevysvetliteľne) chladný a odmeraný.B Costs for the use of distant communication means.
B Náklady Be yourself-- cold, uncaring, distant.
Buď sám sebou… chladný, nestarostlivý, odmeraný.Happily, all that is now in the distant past, nearly twenty years ago.
Našťastie je toto všetko už ďaleká história, už takmer 20 ročná.How should we spread the Fa and clarify the truth in those distant countries?
Things are particularly grave for those in distant mountainous villages.
Najväčšie obavy sú o tisíce obyvateľov v odľahlých horských dedinách.You will receive product in compact packaging, convenient even for distant apiary.
Vám doručia výrobok v kompaktnom balení, vhodnom aj pre vzdialene včelíny.The designation of the ruble as a currency appeared in the distant thirteenth century.
Označenie rubľa ako meny sa objavilo v ďalekom trinástom storočí.Last few days, he seemed a little distant, but.
Posledných pár dní bol trocha odmeraný, ale.The first"Swatch" watches went on sale in the distant 1983 year.
Prvé"Swatch" hodinky sa začali predávať v ďalekom roku 1983.You just peeped inside a peephole and suddenly you felt like in a distant exotic world.
Stačilo nakuknúť do kukátka a človek sa ocitol v ďalekom exotickom svete.
