DISTANT Meaning in Urdu - translations and usage examples

• دور
• دُور
• دراز کر دی ہے

Examples of using Distant in English and their translations into Urdu

The Most Distant Planet.
سب سے زیادہ دور دراز سیارہ

After that day, he became distant.
بس اسی دن سے خود وہ بھی غائب ہوا

The Sun and distant stars.
سورج اور دور دراز کے تارے

And in a world that treats God as distant.
غریبوں کا دنیا میں اللہ والی

I feel distant from the real world.
میں ڈر کی دنیا سے بہت دور ہوں۔

They see it[as] distant.
وہ ان لوگوں کی نگاہ میں دور ہے

That you will become distant from us and the idea will die.
ہم تم سے دور چلے جایں، اور اپنے خواب کو کھو دیں

Even his memory of the sun seems distant now.
خورشیدِ بھی بےغم کو ذرہ نظر آتا ہے

Why do you have a distant look in your eyes…?
تیری آنکھوں میں پیاس کیوں ہے…؟?

To say,“God is there” is to say God is distant.
کہہ دیجۓ کہ وہ اللہ تعالی ایک ہے، اللہ تعالی بے نیازہے

Even if they were to see[this fire] from a distant place, they would only listen to its raging and roaring.
جب وہ(آتشِ دوزخ) دور کی جگہ سے(ہی) ان کے سامنے ہوگی یہ اس کے جوش مارنے اور چنگھاڑنے کی آواز کو سنیں گے

As man increased in sin, he became more distant from God.
جب انسان سجدہ کی حالت میں ہوتا ہے تو اس وقت اللہ سے زیادہ قریب ہوتا ہے

And the help will come to you by every distant track, and such tracks will deepen by the travelling of the people who will walk on them.'.
قریب ہے۔ وہ مدد ہر ایک دُور کی راہ سے تجھے پہنچے گی اور ایسی راہوں سے پہنچے گی کہ وہ راہ لوگوں کے بہت چلنے سے

When they sees the distant light….
سامنے دیکھا تو روشنی غائب

And the Garden will be brought nigh to the Righteous,- no more a thing distant.
اوربہشت پرہیزگاروں کے لیے قریب لائی جائے گی کہ کچھ فاصلہ نہ ہوگا

Don't be in some distant future.
مستقبل بعید کی فکر میں نہ پڑو

Say thou: know not whather that which ye are promised is nigh, or whether my Lord hath appointed for it a distant term.
کہہ دو کہ جس(دن) کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے میں نہیں جانتا کہ وہ(عن) قریب(آنے والا ہے) یا میرے پروردگار نے اس کی مدت دراز کر دی ہے

Her goal is like a distant mountain.
آپ کا عزم پہاڑ کی مانند اٹل تھا

We also have ferry offers to more distant ferry destinations and mini cruise destinations like Ireland, Holland, Italy, Spain, Denmark and the Greek islands.
ہم نے بھی فیری زیادہ دور فیری کے مقامات اور آئر لینڈ، ہالینڈ، اٹلی، سپین، ڈنمارک اور یونانی جزائر کی طرح منی کروز مقامات پر پیش کرتا ہے

The Spirit was not in a distant place.
کوئ ذی روح دور دور نہ تھا

When the black hole is in alignment with a distant star, due to gravitational attraction, light rays are bent inwards like a lens, making the star appear brighter.
جب دور دراز ستارہ کے ساتھ سوراخ میں سیاہ سوراخ ہے تو، گرویاتی جذبات کی وجہ سے، روشنی کی کرنیں ایک لینس کی طرح مڑے ہوئے ہوتے ہیں، اور ستارہ روشن ہوتے ہیں

Is praying for your distant life….
آپ کی دراذی عمر کے لیے دعا گو

This is a common type of refractive error where distant objects may be seen more clearly than objects that are near.
یہ ایک غیر معمولی قسم کا اشتہاری غلطی ہے جہاں دور کی اشیاء قریب سے زیادہ واضح طور پر دیکھا جا سکتا ہے

It is a beautiful machine with some twenty frequency bands and all kinds of locks and tricks to latch on to distant radio stations.
یہ دور دراز ریڈیو سٹیشنوں پر سٹکنی کچھ بیس فریکوئنسی بینڈ اور تالے اور چالوں کے تمام قسم کے ساتھ ایک خوبصورت مشین ہے

We know, for instance, that what we see happening in distant stars and galaxies now actually took place quite awhile ago.
ہم جانتے ہیں, مثال کے طور پر, کیا ہم واقعی بہت تھوڑی دیر پہلے جگہ لے لی ہے اب دور ستاروں اور کہکشاؤں میں کیا ہو رہا دیکھتے ہیں کہ

Say(O Muhammad SAW):"I know not whether(the punishment) which you are promised is near or whether my Lord will appoint for it a distant term.
کہہ دو کہ جس(دن) کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے میں نہیں جانتا کہ وہ(عن) قریب(آنے والا ہے) یا میرے پروردگار نے اس کی مدت دراز کر دی ہے

Use it only to talk with distant loved ones;
کرو باتیں مگر جب پیار کی تکرار کرتی ہے

Then he stared off into the distant morning.
نظر آیا تھا صبح دور سے وہ

We were not created to be distant with God.
اور ہم خلق اللہ کے پاس بے وقت نہیں آئے

Darwin believed that the various races were at different evolutionary levels, all distant from the apes, with‘Blacks' lower and‘whites'(Caucasians/Europeans) at the top.
ڈارون ایمان رکھتا تھا کہ مختلف نسلیں مختلف ارتقائی معیاروں پر تھیں، تمام بندروں سے دُور، نچلے درجے کے'کالے‘ اور'سفید‘(کاکاشین/ یورپین) سرِ فہرست ہیں