What is the translation of " DISTANT " in Hebrew?

• רחוק
• מרוחק
• מרחק
• המרוחקים
• נידח
• הרחוקות
• distant
• רחוקים
• רחוקה
• רחוקות
• מרוחקת
• מרוחקים
• מרחקים

Examples of using Distant in English and their translations into Hebrew

Not distant enough.
לא רחוק מספיק.

So force times distant.
כוח כפול מרחק.

Distant dog howls.
כלב מרחוק יללות.

You seem so distant.
נראיתכלכך מרוחקת.

In the distant I see her.
מרחוק אני רואה אותה.

Best to keep distant.
העדיפי לשמור מרחק.

Distant youth in the cells.
נוער Distant בתאים.

You have been distant on the phone.
היית מרוחקת בטלפון.

Distant galaxies were moving away from us.
והגלקסיות הרחוקות נעות ומתרחקות מאיתנו.

Or ahead to the distant horizon.
ואל מול מרחק האופק הנגול.

Distant footsteps I can see why you bought the place.
צעדיו Distant אני יכול להבין למה קנית את המקום.

Realized that the distant galaxies.
גילה שהגלקסיות הרחוקות.

Our distant ancestors were just leaving the water for the land.
אבותינו המרוחקים בדיוק יצאו מהמים ליבשה.

For the Shores of Distant Homeland….
לעבר חופי מולדת Distant….

The distant rumbling of the guns mingles with our marching song.
רעמי התותחים המרוחקים נמהלים בשיר הצעדה שלנו.

Mist from the distant mountains.
ערפל מן ההרים הרחוקים.

Your eyes will see the king in his beauty. They will see a distant land.
מלך ביפיו תחזינה עיניך תראינה ארץ מרחקים׃.

The Stars the distant Galaxies and the Heavens.
אל הכוכבים הגלקסיות הרחוקות ורקיעי.

I have been feeling really distant lately.
לאחרונה אני מרגישה מאוד מרוחקת.

It came from the distant region of Nepal and stopped here.
הסופה הגיעה מאיזור נידח בנפאל, ועברה פה.

The boys love reading about their distant cousins.
הבנים אוהבים לקרוא על בני הדודים המרוחקים שלהם.

Do you ever feel distant from the world even when you're among friends?
האם את מרגישה מרוחקת מהעולם גם כשאת בין חברים?

Your luxuries were to travel to almost every distant hole in the world.
המותרות שלכם היו לטייל כמעט בכל חור נידח בעולם.

Because Mr. Distant has intimacy issues, I lose my brush with fame.
מפני שלאדון מרחק יש בעיות אינטימיות, אני מחמיצה נגיעה בתהילה.

Let me end it with words from politicians who were similarly distant.
תנו לי לסיים עם מילים מפוליטיקאים שהיו במרחק דומה.

The fact that family is distant is the hardest part.
המרחק מהמשפחה זה הדבר הכי קשה.

When distant booms rattled the windows, I saw fire and smoke boiling from the east.
כשהרעמים המרוחקים הרעידו את החלונות, ראיתי אש ועשן מתאבכים במזרח.

The first go from the center and to the most distant quarters of the city.
הראשון הולך מן המרכז אל הרבעים המרוחקים ביותר של העיר.

Modest and laconic, voluminous and catchy decorate both the center and the distant quarters.
צנוע לקוני, שופע וקליט לקשט גם את המרכז ואת הרבעים המרוחקים.

Galaxies are moving away from us, and the more distant galaxies are moving away faster.
גלקסיות מתרחקות מאיתנו, והגלקסיות הרחוקות יותר מתרחקות מהר יותר.