What is the translation of " DISTANT FUTURE " in Hebrew?

• ה עתיד ה רחוק
• העתיד ה רחוק

Examples of using Distant future in English and their translations into Hebrew

The distant future.
על העתיד הרחוק.

Journey into the distant future.
מסע לעתיד המרוחק.

Distant future, of course.
בעתיד הרחוק, כמובן.

The more distant future.
בעתיד הרחוק יותר.

This is not science-fiction nor distant future.
זו לא תיאוריה ולא חזון לעתיד הרחוק.

Time: The distant future.
הזמן: העתיד הלא רחוק.

The film takes place sometime in the distant future.
הסרט מתרחש מתישהו בעתיד הקרוב.

In the distant future hopefully.
בעתיד הלא רחוק, אני מקווה.

And… what about the distant future?
ומה על העתיד הרחוק?

In the distant future, Earth is overcrowded.
בעתיד הלא רחוק, כדור הארץ גווע.

The time: the distant future.
הזמן: העתיד הלא רחוק.

AS FOR the distant future, perhaps we shall meet at unexpected places.
אשר לעתיד הרחוק, יתכן שניפגש במקומות לא-צפויים.

As well as the distant future.
וכמובן גם לעתיד הרחוק.

The distant future, the year 2000 The distant future, the distant future..
העתיד, הרחוק השינה 2000 העתיד הרחוק, העתיד הרחוק.

Not in some distant future.
לא בעתיד רחוק כלשהו.

He doesn't speak about tomorrow but about the distant future.
משה מדבר לא על מחר, אלא על העתיד הרחוק.

In mankind's distant future there is only war.
בעתיד הקודר של העתיד הרחוק יש רק מלחמה.

Does this seem like a distant future?
נשמע כמו העתיד הרחוק ביותר?

Not the deep distant future, just five years from now.
לא לעתיד הרחוק, אלא בסך הכל חמש שנים קדימה.

And… what about the distant future?
ומה לגבי העתיד הרחוק?

That's based on the promise of a more distant future.
אלא שאז זו הייתה הבטחה על עתיד רחוק.

From the past distant future?
מהעבר הרחוק אל העתיד הרחוק?

However, we also need to take a look at the more distant future.
מצד שני, אני גם צריכה לחשוב על העתיד הרחוק.

They talk about the distant future.
הוא מדבר על העתיד הרחוק.

All he had to do was not think about the distant future.
אך למרות זאת, אני לא יכול שלא לחשוב על העתיד הרחוק.

Kids: Someday in the distant future.
הזמן: מתישהו בעתיד הלא רחוק.

I write a lot of short stories about the very distant future.
אסופת סיפורים קצרים על העתיד המאוד רחוק של כדו"א.

Because we don't see a distant future.
כי לא רואים את העתיד הרחוק.

Hopefully, in the not so distant future.
נקווה שבעתיד הלא רחוק, ההשתתפות תגדל.

From the distant past to the distant future.
מהעבר הרחוק אל העתיד הרחוק?