DISTANT FUTURE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المستقبل البعيد
• مستقبل بعيد

Examples of using Distant future in English and their translations into Arabic

The distant future.
فى المستقبل البعيد

This is not the very distant future.
انه ليس مستقبل بعيد

But that's the distant future. Right now, Jane just wanted to hear two little words.
لكن ذلك في المستقبل البعيد، حالياً أرادت(جاين) أن تسمع كلمتين صغيرتين فقط

You're gonna die here and, uh, not in the distant future.
ستموت هنا وليس في مستقبل بعيد

Not the distant future.
ليس عن المستقبل البعيد

According to this decision their realization should be expected in a very, very distant future.
ووفقا لهذا القرار، من المتوقع ألا تُستوفى تلك المعايير إلا في المستقبل البعيد

It could be not too distant future for us!
قد لا يكون المستقبل بعيدًا جدًا بالنسبة لنا!

According to an old prophecy the four Pigs of Doom should proclaim the end of the world in a distant future.
وفقا لنبوءة قديمة يجب أن أربعة من الخنازير الموت تعلن نهاية العالم في المستقبل البعيد

It is certain that, in a more or less distant future, a speech will be transmitted by electricity.
من المؤكد أنه في مستقبل بعيد أو أقل، سيتم نقل خطاب عن طريق الكهرباء

Erica's plan is to use Tommy's power to jump a limited number of people over it in to the distant future.
خطة إيريكا هو استخدام القوة تومي للقفز عدد محدود من الناس أكثر من ذلك الدخول إلى المستقبل البعيد

Eventually, in an almost inconceivably distant future, the universe may be left as a cold and dark place.
وفي النهاية، في المستقبل البعيد لحدٍّ لا يكاد يُتصوَّر، قد يؤول الكون إلى مكان بارد ومظلم

Negative rights are to be respected now … while positive rights are to be respected, gradually and realised in a distant future.
والحقوق السلبية يتعين احترامها الآن في حين أن الحقوق الإيجابية يتعين احترامها بصورة تدريجية ويتعين إعمالها في مستقبل بعيد

Nor are these steps to be taken in a distant future or held hostage to States ' perception of the appropriate strategic balance.
كذلك لا ينبغي أن تتخذ هذه الخطوات في مستقبل بعيد أو تظل رهينة لتصور الدول للتوازن الاستراتيجي المناسب

We have seen that time travel into the distant future is possible.
لقد رأينا أن السفر عبر الزمن. إلى المُستقبَل البعيد مُمكِن

The reforms which we are undertaking have the support of the nation, which can legitimately aspire to improving its living conditions today, and not in the distant future.
واﻹصﻻحات التي نقــوم بهــا اﻵن تحظى بتأييد اﻷمة التي يحق لها أن تؤمــل فــي تحســين ظــروف معيشتها اليوم ﻻ في المســتقبل البعيــد

Using computer modelling and solar data, Scottish scientists determine that the last living species on Earth in the distant future will be extremophile microbes able to survive harsh conditions.
وباستخدام النماذج الحاسوبية والبيانات الشمسية، يقرر العلماء الاسكتلنديون أن الأنواع الحية الأخيرة على الأرض في المستقبل البعيد ستكون ميكروبا متطرفة قادرة على البقاء على قيد الحياة في ظروف قاسية

Since the characteristics of the magnetic fields and radio frequency signals used are such that they do not pose any threat to the health of the patient both during the procedure and in the distant future.
بما أن خصائص المجالات المغناطيسية وإشارات الترددات الراديوية المستخدمة هي أنها لا تشكل أي تهديد لصحة المريض، سواء خلال العملية أو في المستقبل البعيد

Many believe that we should give up on those regions and let the situation evolve towards a point, in some distant future, when accession to the Convention will no longer be a problem, because all problems will have been resolved.
ويعتقد الكثيرون أننا يجب ألا نعقد الأمل على هاتين المنطقتين وأن نسمح للحالة بأن تتطور صوب نقطة في المستقبل البعيد بعض الشيء حين لا يمثل الانضمام إلى الاتفاقية مشكلة، لأن جميع المشاكل سوف تكون قد حلت

In fact, there are cases where the pursuit of the best is proclaimed precisely to prevent the good from being realized- and this in the full expectation that the best is in fact something for a very, very distant future.
والواقع أن ثمة حالات يُدّعى فيها أن السعي إلى الأفضل هو بالتحديد ما يحول دون بلوغ ما هو جيد- مع تمام التوقُّع بأن الأفضل لن يتحقق فعلاً إلا في المستقبل البعيد جداً

Maybe in the distant future after the permanent forum is well established it might be possible to review the relationship between the two bodies, but until then, any option to combine the idea of a permanent forum with the Working Group should be viewed with caution.
وربما يكون من الممكن، في المستقبل البعيد بعد أن يكون المحفل الدائم قد أُنشئ تماما، إعادة النظر في العﻻقة المتبادلة بين الهيئتين، ولكن إلى أن يحين ذلك ينبغي النظر بحذر في أي خيار للجمع بين فكرة انشاء محفل دائم والفريق العامل

Deep Space Frontier by Popescu Petre- Deep Space Frontier is a top-down shooter that takes place in a distant future on a distant planet.
Deep Space Frontier by Popescu Petre- عميق الحدود الفضاء هو مطلق النار من أعلى إلى أسفل أن تجري في المستقبل البعيد على كوكب بعيد

Despite this information, the Committee remains concerned at the rather slow pace of this withdrawal process and even more at the fact that some reservations may not be withdrawn at all, or only in the distant future.
ورغم هذه المعلومات، لا تزال اللجنة يساورها القلق حيال بطء عملية السحب هذه نوعاً ما، ويساورها قلق أكبر لاحتمال عدم سحب بعض التحفظات على الإطلاق، أو احتمال سحبها في المستقبل البعيد فقط

The international community had finally managed to achieve a historic breakthrough in the prohibition and destruction of chemical weapons, which gave reason to hope that, in the not too distant future, progress would also be made in the field of biological weapons.
ولقد تمكن المجتمع الدولي في نهاية اﻷمر من تحقيق فتح تاريخي بحظر وتدمير اﻷسلحة الكيميائية، مما يبعث اﻷمل في أن يتم تحقيق تقدم فيما يتعلق باﻷسلحة البيولوجية في المستقبل القريب

In terms of prospects for the normalization of inter-ethnic relations between Kosovo Albanians and Kosovo Serbs, the report found that about one third of all respondents believe that these relations will normalize in the distant future.
أما فيما بتعلق بآفاق تطبيع العلاقات العرقية بين ألبان كوسوفو وصرب كوسوفو فقد خلص التقرير إلى أن نحو ثلث المجيبين يعتقدون أن هذه العلاقات سوف تطبَّع في المستقبل البعيد

When incontrovertible scientific evidence speaks of pollution of the environment on a scale that spans hundreds of generations, this Court would fail in its trust if it did not take serious note of the ways in which the distant future is protected by present law.
وعندما تتحدث الحجة العلمية الدامغة عن تلوث البيئة بدرجة تمتد زمنيا عبر مئات من اﻷجيال، فإن المحكمة تكون قد أخفقت في أداء اﻷمانة التي تحملها إن لم تنظر جديا في السبل التي يحمي بها القانون الحالي المستقبل البعيد

The Experimental Farm Network(EFN) facilitates collaborative plant breeding and sustainable agriculture research in order to fight global climate change, preserve the natural environment, and ensure food security for humanity into the distant future.
تسهل شبكة المزرعة التجريبية(EFN) تربية النباتات التعاونية والبحوث الزراعية المستدامة من أجل مكافحة تغير المناخ العالمي، والحفاظ على البيئة الطبيعية، وضمان الأمن الغذائي للبشرية في المستقبل البعيد

Secondly, regarding the use of all media including the Internet, his delegation emphasized the importance of establishing a balance among the six official languages of the United Nations, not in the distant future but in the short term.
وأشار، في سياق استخدام كافة وسائل الإعلام، بما في ذلك الانترنت، إلى أن مصر تركز على أهمية إقامة توازن بين اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة، ليس في المستقبل البعيد بل في المدى القريب

The survival of these democracies may ultimately depend on their ability to show their citizens that democracy can deliver- that the difficult political and economic choices will pay off soon, and not just in some distant future.
وقد يعتمد بقاء هذه الديمقراطيات فــي نهايـة المطاف على قدرتها علـى أن توضـح لمواطنيهـا أن الديمقراطية يمكنها أن تنجح، وأن الخيارات السياسية واﻻقتصادية الصعبة ستؤتي ثمارها قريبا وليس في المستقبل البعيد

By 1938, the Treasury was losing its fight to stop rearmament; politicians and the public were more afraid of being caught unprepared for war with Germany and Japan than of a major financial crisis in the more distant future.
لم تستطع وزارة المالية وقف إعادة التسليح بحلول عام 1938م، وتزايدت مخاوف الساسة والعامة إزاء أن يتم استدعاؤهم للحرب مع ألمانيا واليابان على حين غُرة أكثر من امكانية حدوث أزمة اقتصادية كبيرة في المستقبل البعيد

With due regard to that, we cannot accept the argument that it is premature to discuss and implement the initiative to create a nuclear-weapon-free space in Central and Eastern Europe at this juncture, and that it might only be addressed in the distant future.
ومع احترامنا لذلك، ﻻ يسعنا أن نقبل القول إنه من السابق ﻷوانه بحث وتنفيذ المبادرة بإنشاء حيز خال من اﻷسلحة النووية في أوروبا الوسطى والشرقية في هذه المرحلة، وأنه قد ﻻ يتم تناولها إﻻ في المستقبل البعيد

How to use "distant future" in a sentence

It's the distant future and the planet has changed.

In the distant future the ultimate race will occur.

In the distant future Mars won't have any moons.

That distant future could be nearer than we imagine.

The climate crisis is not some distant future event.

In the distant future there is only mecha battle.

But in the distant future it may be different.

doing in hopefully the not to distant future .

The not too distant future was 4 years away.

Others like a distant future world of fantastical possibilities.