Examples of using Distant objects in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Could make distant objects move.
ניתן להניע חפצים מרחוק.People with short sight are not able to see distant objects clearly.
אנשים עם ראייה קצרה אינם מסוגלים לראות עצמים רחוקים בבירור.We can see distant objects with a telescope.
אנו יכולים לראות גופים מרוחקים בטלסקופ.But we do know that the gravity of clumps ofdark matter can distort light from distant objects.
אבל אנחנו יודעים שכוח הכבידה של גושים שלחומר אפל יכולים לעוות אור מעצמים רחוקים.Why do Distant Objects Appear Smaller?
מדוע מרחוק עצמים גדולים נראים כמו נקודות קטנות?Use Iris break reminding to look at distant objects from time to time.
השתמשו איריס לשבור להזכיר להסתכל עצמים רחוקים מעת לעת.However, seeing distant objects such as the board at school may become hard.
עם זאת, רואה עצמים רחוקים כגון הלוח בבית הספר עלולה להקשות.In cases of severe farsightedness, even distant objects may appear blurred.
במקרים של רוחק ראייה חמור, אפילו חפצים רחוקים עלולים להיראות מטושטשים.The most distant objects we can see in the universe are about 46 billion light years away?
העצמים הרחוקים ביותר שאנחנו רואים הם במרחק של 46 מיליארד שנות אור״?Farsighted individuals usually have difficulty seeing objects up close,but can see distant objects clearly.
אנשים רמי-ראייה בדרך כלל מתקשים לראות That is why near and distant objects can appear blurry.
לכן, עצמים רחוקים או קרובים יכולים להראות מטושטש.In other words, distant objects that are located directly to the right or left of the observer are still visible.
במילים אחרות, חפצים רחוקים הממוקמים ישירות לימין או לשמאל של הצופה עדיין נראים.Babies this age can focus on shapes that are close by,but see distant objects as blurry because they are nearsighted.
התפתחות תינוקות בעידן זה יכולים להתמקד בצורות שנמצאות בקרבת מקום,אך תינוקות רואים חפצים מרוחקים מטושטשים מכיוון שהם לא נראים לעין.It takes the light from distant objects a long time to reach us, and we see these objects as they were back when they emitted their light.
האור מעצמים מרוחקים מגיע אלינו לאחר זמן רב, ואנו רואים את העצמים האלה כפי שנראו כשפלטו את האור.Galileo innovated with telescopic lenses, and in 1609, he had refined a telescope until hehad an instrument powerful enough to see distant objects in the sky with an accuracy no one had before him.
גלילאו חידש עם עדשות הטלסקופ, וב 1609, הוא עידן את הטלסקופ עד שהיהלו מכשיר חזק מספיק לראות אובייקטים מרוחקים בשמיים עם דיוק שלאף אחד לא היה לפניו.If the child narrows his eyes to look at distant objects or holds a book too close to his eyes to read, then he might be suffering from astigmatism.
אם הילד מזעיף פנים, מביט בחפצים רחוקים, או מעמיד ספר קרוב מדי לעיניו בעת הקריאה, הוא עלול לסבול מאסטיגמציה.Our theodolite application(also a stand-alone application),which enables users to calculate things like the distance to or height of distant objects is incorporated into applications that might require these kinds of measurements.
יישום התיאודוליט שלנו(שהוא גם יישום עצמאי),אשר מאפשר למשתמשים לחשב דברים כגון המרחק או הגובה של עצמים רחוקים, משולב בתוך יישומים אחרים אשר אולי מצריכים כאלה חישובים.In this scenario, the fully corrected eye sees distant objects clearly(but cannot see very well up close without glasses), and the mildly nearsighted eye sees very well up close without glasses(but not so clearly far away).
בתרחיש זה, העין המתוקנת לחלוטין רואה בבירור אובייקטים רחוקים(אך אינה יכולה לראות מקרוב ללא משקפיים), והעיניים קצרות הראייה מתקרבות היטב ללא משקפיים(אבל לא The Hubble Space Telescope is able tosend sharp optical images of very distant objects and has, since being launched in 1990, become astronomys most important instrument.
טלסקופ החלל האבל הואהיכולת לשלוח תמונות חדות אופטי של עצמים רחוקים מאוד ויש לו, מאז שהושק ב 1990, להיות הכלי הכי חשוב astronomys.In this situation, the fully corrected eye sees distant objects clearly(but glasses are needed to see objects nearby), and the mildly nearsighted eye sees close objects very well without glasses(but distant objects are not so clear).
בתרחיש זה, העין המתוקנת לחלוטין רואה בבירור אובייקטים רחוקים(אך אינה יכולה לראות מקרוב ללא משקפיים), והעיניים קצרות הראייה מתקרבות היטב ללא משקפיים(אבל לא If you are nearsighted,you will have difficulty reading road signs and seeing distant objects clearly; you should be able to see well for tasks such as reading and computer use.
אם אתה קצר ראייה,בדרך כלל יהיה לך קושי בקריאת תמרורים ולראות אובייקטים מרוחקים בבירור, אבל יוכלו לראות היטב עבור משימות מקרוב כגון קריאה ושימוש במחשב.We just need to find very bright, very distant objects, and we need to know exactly how bright they are.
צריך רק למצוא גופים רחוקים מאוד ובהירים מאוד, ולדעת מהי בדיוק הבהירות שלהם.We all know telescopes allow us to see distant objects… but what if we want to smell distant objects? .
כולנו הם יודעים שטלסקופ מאפשר לנו לראות אובייקטים רחוקים, אבל מה אם נרצה להריח את אותם האובייקטים?If you are nearsighted,you typically will have difficulty in seeing distant objects clearly but will be able to see well for close-up tasks such as reading and computer use.
אם אתה קצר ראייה,בדרך כלל יהיה לך קושי בקריאת תמרורים ולראות אובייקטים מרוחקים בבירור, אבל יוכלו לראות היטב עבור משימות מקרוב כגון קריאה ושימוש במחשב.If you suffer from nearsightedness, you willprobably find it challenging to read road signs and make out distant objects clearly, but you can typically see pretty well when you look at objects close up and do tasks such as reading and computer use.
אם אתה קצר ראייה,בדרך כלל יהיה לך קושי בקריאת תמרורים ולראות אובייקטים מרוחקים בבירור, אבל יוכלו לראות היטב עבור משימות מקרוב כגון קריאה ושימוש במחשב.
