DISTANT OBJECTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الأشياء البعيدة
• الأجسام البعيدة
• الأجرام البعيدة

Examples of using Distant objects in English and their translations into Arabic

Focus on distant objects.
التركيز على الأجسام البعيدة

The case is that we have developed an algorithm to facilitate the drawing of distant objects.
من اجل حل هذه القضية قمنا بتطوير خوارزمية لتسهيل رسم الأشياء البعيدة

We have to connect distant objects with the help of tracks.
علينا أن نربط الأشياء البعيدة بمساعدة المسارات

Remind yourself to look at distant objects.
تذكير نفسك أن ننظر إلى الأشياء البعيدة

Distant objects appear blurry, while objects that are close remain perfectly clear.
تبدو الأشياء البعيدة عني غائمة، بينما الأشياء من مسافات قريبة واضحة تمامًا

Blurred vision of distant objects.
عدم وضوح الرؤية للأجسام البعيدة

However, by the end of its first year, a child is able to clearly distinguish between closely spaced and distant objects.
ومع ذلك، وبحلول نهاية عامه الأول، يستطيع الطفل التمييز بوضوح بين الأجسام القريبة والبعيدة

Use Iris break reminding to look at distant objects from time to time.
استخدام ايريس كسر مذكرا أن ننظر إلى الأشياء البعيدة من وقت لآخر

Our windows into the nature of time are the mechanisms we use to chart and measure a changing universe, from the mechanical clocks of old, to the decay of radioactive elements, or telescopes that measure the speed of distant objects.
هي آلياتنا لنستخدمها في تخطيط وقياس الفضاء الكوني المتغير، من الساعات الميكانيكية للقدامى، إلى إضمحلال العناصر المشعة، أو التيلسكوبات التي تقيس سرعة الأجسام البعيدة

Light focuses in front of the retina, making distant objects appear blurred.
ولذلك يتركز الضوء أمام الشبكية مما يجعل رؤية الأشياء البعيدة تبدو مشوشة

When the eye focuses on distant objects, the lens holds itself in a flattened shape due to traction from the suspensory ligaments. Ligaments pull the edges of the elastic lens capsule towards the surrounding ciliary body and by opposing the internal pressure within the elastic lens, keep it relatively flattened.[1][unreliable medical source?].
عندما تركز العين على الأجسام البعيدة، تتماسك العدسة على هيئة مسطحة وذلك بسبب الجر الناتج عن الأربطة المعلقة. تسحب الأربطة حواف محفظة العدسة المرنة باتجاه الجسم الهدبي المحيط و معارضة الضغط الداخلي داخل العدسة المرنة، تبقي العدسة مسطحة نسبيًا.[1] مصدر طبي غير موثوق به

A telescope is an instrument with lenses for making distant objects… appear larger and nearer.
المنظار هو أداة بعدسات لجعل الأجسام البعيدة… تبدو أكبر وأقرب

In response to the announcement, the protesters in Skopje continued with the everyday activities of gathering at 6 pm in front of the office of the Special Public Prosecutor, marching and painting, and using a human-powered slingshot to reach distant objects, such as the seat of the government.
ردًا على الإعلان واصل المتظاهرون في سبوكي أنشطتهم اليومية بالتجمع الساعة السادسة مساءًا أمام مكتب النائب العام في مسيرات يرسمون فيها ويستخدمون آلات يدوية الصنع للوصول للأهداف البعيدة مثل مقر الحكومة

Because light travels at a finite speed, when we look at distant objects we see them as they were when the light left them.
لأن الضوء يسير بسرعة محدودة عندما ننظر نحو الأجسام البعيدة نراهم في تلك اللحظة التي قام الضوء بمغادرتهم

Or at night, can light from our eyes really be lighting up distant objects in the sky?
أو في الليل، أيمكن للضوء الخارج من أعيننا أن يضيء الأجرام البعيدة في السماء؟?

Now, we all know telescopes allow us to see distant objects… but what if we want to smell distant objects?
الآن، كلنا نعلم أن التليسكوب يتيح لنا رؤية الأجسام البعيدة، ولكن ماذا لو أردنا شمّ رائحة الأجسام البعيدة؟?

Canada provides the Fine Guidance Sensor, a critical element of the mission used for extremely precise pointing of the telescope, and the Near-Infrared Imager and Slitless Spectrograph, a scientific instrument with unique capabilities for finding the most distant objects and discovering and characterizing planets in other solar systems.
وتوفر كندا جهاز الاستشعار الخاص بالتوجيه الدقيق، وهو عنصر حاسم الأهمية في البعثة يُستخدم في التوجيه البالغ الدقة للمقراب، والجهاز الخالي من الفتحة للتصوير بالأشعة تحت الحمراء القريبة ورسم الأطياف، وهو جهاز علمي ذو قدرات فريدة على العثور على أبعد الأجسام واكتشاف الكواكب الموجودة في المنظومات الشمسية الأخرى وتحديد خصائصها

The Hubble Space Telescope is able to send sharp optical images of very distant objects and has, since being launched in 1990, become astronomys most important instrument.
مقراب هابل الفضائي قادرة على إرسال صور بصرية حادة من الأشياء البعيدة جداً، وقد, ومنذ إطلاقها في 1990, تصبح أهم أداة أسترونوميس

Zwicky himself acknowledged that any sort of scattering of light would blur the images of distant objects more than what is seen.
وقد اعترف زفيكي نفسه بأن أي نوع من تشتت الضوء، سوف يجعل صور الأجسام البعيدة أقل وضوحًا مما نراها

And oddly enough, as you look more deeply into the universe, more distant objects are moving away further and faster, so they appear more red.
والأكثر غرابة، هو أنكم كلما نظرتم أعمق وأعمق في الكون، فالأشياء الأكثر بعداً تنطلق بشكل أبعد وأسرع، ولذلك تبدو أكثر احمراراً

Galileo innovated with telescopic lenses, and in 1609, he had refined a telescope until he had an instrument powerful enough to see distant objects in the sky with an accuracy no one had before him.
اخترع غاليليو العدسات التلسكوبية، وفي 1609، طوّر التلسكوب حتى صار أداة قوية بما يكفي لرؤية الأجرام البعيدة في السماء بدقة لم يمتلكها أحد من قبله

There is a correction of refractive disorders, for this, when myopia is necessary, it is necessary to"look at" distant objects, and when you have hyperopia, you can represent closely spaced objects..
هناك تصحيح للاضطرابات الانكسارية، ولهذا ، مع قصر النظر، من الضروري"النظر" في الأشياء البعيدة، وفي حالة طول النظر، من الممكن تمثيل الأشياء التي تقع عن كثب

If you have myopia, and you have the habit of squinting to see distant objects- urgently correct this situation.
إذا كنت تعاني من قصر النظر، وكان لديك عادة التحديق لرؤية الأشياء البعيدة- قم بتصحيح هذا الموقف بشكل عاجل

As we look out at the universe, we are looking back in time, because light leaving distant objects reaches us much, much later.
ونحن نبحث في الكون، فإننا ننظر إلى الماضي، لأن الضوء الذي يغادر الأجسام البعيدة عنا يصل إلينا في وقت متأخر، متأخر جدًا

Progressive lenses do not give a sharp jump in the image at a time when the view is translated from distant objects to near, due to the presence of a corridor of progression.
العدسات التقدمية لا تعطي قفزة حادة في الصورة في الوقت الذي يترجم وجهة النظر من الأجسام البعيدة إلى قرب، وذلك بسبب وجود ممر من التقدم

If you need to use a set between presentations or conferences and occasionally point out stars in the sky or distant objects or used for night photography it is more convenient a green laser with a power of 20 or 50mW(milliwatts).
إذا نحن بحاجة إلى استخدام مجموعة بين العروض التقديمية أو المؤتمرات وأحيانا نشير إلى النجوم في السماء أو الأشياء البعيدة أو استخدامها لتصوير الليل هو أكثر ملاءمة ليزر أخضر مع قوة من 20 أو 50MW(ملي واط

Nearsightedness and farsightedness: In nearsightedness, close objects are seen clearly, but objects farther away appear blurred; in farsightedness, distant objects are usually seen clearly, but close ones do not come into proper focus.
قِصر النظر وطول النظر: في حالة قِصر النظر، يمكن رؤية الأشياء القريبة بوضوح، لكن تبدو رؤية الأشياء البعيدة باهتة؛ وفي حالة بُعد النظر، عادةً ما تُرى الأشياء البعيدة بوضوح، مع عدم التمكن من رؤية الأشياء القريبة بتركيز تام

New Horizons performs a flyby of 486958 Arrokoth, the most distant object to be visited by a spacecraft.
أجرت نيو هورايزونز رحلة طيران على ارتفاع 486958 أروكوث، وهو أبعد جسم تزوره مركبة فضائية

What humans can control is no longer an object around them, but a distant object, or a huge system.
إن ما يستطيع البشر السيطرة عليه لم يعد كائنًا من حولهم، بل كائنًا بعيدًا، أو نظامًا ضخمًا

Another phenomenon that occurs is Rayleigh scattering in the atmosphere along one's line of sight: the horizon is typically 4- 5 km distant and the air(being just above sea level in the case of the ocean) is at its densest. This mechanism would add a blue tinge to any distant object(not just the sea) because blue light would be scattered into one's line of sight.
هناك ظاهرة أخرى تحدث وهي تبعثرريليه في الغلاف الجوي على طول خط رؤية المرء: عادة ما يكون خط الأفق على بعد من 4 إلى 5 كيلومترات ويكون الهواء(الذي يقع فوق مستوى سطح البحر عند وجود المحيط) هو الأكثر كثافة. ستضيف هذه الآلية صبغة زرقاء إلى أي جسم بعيد(وليس البحر فقط) لأن الضوء الأزرق سينتشر في خط البصر

How to use "distant objects" in a sentence

A person with hyperopia cannot see distant objects clearly.

Near objects are blurred while distant objects are clear.

Having astigmatism (both nearby and distant objects are distorted).

Close objects look clear but distant objects look blurred.

Near objects are perceived bigger, while distant objects smaller.

Close objects look clear, but distant objects appear blurred.

In this case, distant objects are not seen clearly.

People with myopia have difficulty seeing distant objects clearly.

The result is difficulty in seeing distant objects clearly.

I’m slightly near-sighted, meaning distant objects sometimes look blurry.