What is the translation of " DISTANT OBJECTS " in Ukrainian?

• віддалені об'єкти
• далеких об'єктів
• віддалені предмети
• далеких предметів
• віддалених об'єктів

Examples of using Distant objects in English and their translations into Ukrainian

Not able to notice distant objects.
Не помічає віддалені предмети.

The new picture shows a broad river of dust across the center that absorbs the light from more distant objects.
Нова картина показує широку"ріку" пилу через центральну частину, котра поглинає світло від більш далеких об'єктів.

The light from more distant objects simply has not had time to reach us.
Світлу від найбільш віддалених об'єктів ще не вистачило часу, щоб дістатися до нас.

The camera focuses on distant objects.
Фотокамера фокусується на віддаленому предметі.

The light from distant objects traveling so long that when we finally see it, we see the objects as they were billions of years ago.
Світло від цих далеких об'єктів подорожувало так довго, що, коли ми, нарешті, його побачимо, то ми бачимо предмети, якими вони були мільярди років тому.

Collection of information from distant objects;
Збір інформації від віддалених об'єктів;

That instrument will have the ability to investigate distant objects like exoplanets, potentially returning data about atmospheric composition and weather.
Цей інструмент зможе досліджувати віддалені об'єкти, такі як екзопланети, потенційно повертаючі дані про атмосферний склад і погоду.

This system is useful for very distant objects.
Метод особливо корисний для віддалених об'єктів.

Hubble is designed to look at much more distant objects that are much brighter than planets, so opposition is the best time to get images of the planets with Hubble.
Хаббл призначений для перегляду набагато більш віддалених об'єктів, які набагато яскравіші, ніж планети, тому опозиція- найкращий час для отримання зображень планет з Хабблом.

The camera is focused for distant objects.
Фотокамера фокусується на віддаленому предметі.

Users can observe the production process, monitor distant objects, or even monitor animal migrations as part of a scientific study.
Користувачі можуть спостерігати процес виробництва, моніторити віддалені об'єкти або навіть стежити за міграціями тварин в рамках наукового дослідження.

Closes one eye when trying to look at distant objects.
По черзі закриваючи одне око, дивіться на довколишній предмет.

Nearsighted people have difficulty reading road signs and seeing distant objects clearly, but can see well for up-close tasks such as reading and computer use.
Короткозорі особи мають труднощі з читанням дорожніх знаків і оглядом віддалених об'єктів, але добре справляються з ідентифікацією близько розташованих предметів і такими завданнями, як читання і використання комп'ютера.

It and is clear- they are not dealing with distant objects.
Це і зрозуміло- вони не мають справи з далекими предметами.

The expansion of the Universe shifts light from distant objects towards longer wavelengths.
Розширення Всесвіту зміщує світло від далеких об'єктів в сторону більших довжин хвиль.

Evidence of this expansion in the light of distant objects.
Ми бачимо докази цього розширення в світлі від далеких об'єктів.

He noticed that some people are hard to distinguish distant objects, and to better see, He shutteth his eyes.
Він зауважив, що деякі люди насилу розрізняють віддалені предмети і, щоб краще бачити, примружує очі.

Then direct view into the distance, trying to see the most distant objects.
Потім спрямувати погляд удалину, намагаючись побачити максимально віддалені предмети.

And oddly enough, as you look more deeply into the universe, more distant objects are moving away further and faster, so they appear more red.
І, як не дивно, дивлячись глибше у всесвіт, більш віддалені об'єкти рухаються все швидше і віддаляються від нас, тож вони виглядають більш червоними.

We see evidence of this expansion in the light from distant objects.
Ми бачимо докази цього розширення в світлі від далеких об'єктів.

He noticed that some people are struggling to distinguish between distant objects and a better view, narrows his eyes.
Він зауважив, що деякі люди насилу розрізняють віддалені предмети і, щоб краще бачити, примружує очі.

New Horizons is now on its way to the Kuiper Belt to explore even more distant objects.
Нові Горизонти зараз прямує до Койпера для вивчення ще більш далеких об'єктів.

The only way we can learn about the distant reaches of the Universe is to analyze the light these distant objects send to us across the unfathomable void of space.
Тільки так ми можемо дізнатися про далеких куточках Всесвіту є аналіз світлі цих далеких об'єктів, надішліть нам по незбагненною порожнечі простору.

As a result, the light entering the eye isn't focused correctly, and distant objects look blurred.
В результаті цього потрапляє в око світло фокусується неправильно, і віддалені предмети здаються каламутними.

Progressive lenses do not give a sharp jump in the image at a time when the view is translated from distant objects to near, due to the presence of a corridor of progression.
Прогресивні лінзи не дають різкого стрибка зображення в той момент, коли погляд перекладається з далеких предметів на ближні, завдяки наявності коридору прогресії.

People usually first notice myopia in their teenage years, when they may experience headaches and it becomes apparent that other people can see distant objects better than they do.
Люди зазвичай вперше помічають короткозорість в підлітковому віці, коли стає очевидним, що інші люди можуть бачити віддалені об'єкти краще, ніж вони.

Closes one eye when looking at distant objects.
По черзі закриваючи одне око, дивіться на довколишній предмет.

Presumably, it should have taken millions or billions of years for the light from these distant objects to reach the earth.
Мабуть, потрібні були мільйони чи мільярди років, щоб світло від цих далеких об'єктів досягло Землі.

The Italian polymath Galileo Galilei was in Venice in June 1609 and there heard of the"Dutch perspective glass" by means of which distant objects appeared nearer and larger.
Галілей опинився у Венеції в червні 1609, там чули про«голландське перспективне скло», за допомогою якого віддалені предмети знаходяться ближче і більше.

While orthographic projection ignores perspective to allow accurate measurements, perspective projection shows distant objects as smaller to provide additional realism.
У той час як ортогональна проекція ігнорує цей ефект, щоб дозволити точні вимірювання, перспективна проекція показує, що віддалені об'єкти менше, щоб забезпечити додатковий реалізм.