What is the translation of " DISTANT OBJECTS " in Czech?

• vzdálené objekty
• vzdálené předměty

Examples of using Distant objects in English and their translations into Czech

We began to detect other distant objects.
Začali jsme detekovat další vzdálené objekty.

Distant objects(street signs, license plates) appear blurred.
Vzdálené předměty(tabule s názvy ulic, registrační značky automobilů) se jeví rozmazaně.

But what if we want to smell distant objects?
Ale co kdybychom chtěli čichat vzdálené objekty?

Here, it suffices to view distant objects: can certain details be recognized or not?
Zde postačí zobrazení vzdálených objektů: rozeznám některé detaily objektu či nikoliv?

But what if we want to smell distant objects?
Čichat vzdálené objekty? Ale co kdybychom chtěli?

Whether an individual is far-sighted(only distant objects are seen sharply), short-sighted, astigmatic or presbyopic(cumulative short-range ametropia)- the right spectacle lenses are out there for every visual defect.
Jakkoli je jednotlivec krátkozraký(vidí ostře jen vzdálené předměty), krátkozraký, astigmatický nebo presbyopický(kumulativní ametropie krátkého rozsahu)- správné brýlové čočky jsou k dispozici pro každou zrakovou vadu.

We all know telescopes allow us to see distant objects.
Ehm… všichni víme, že pomocí teleskopů můžeme pozorovat vzdálené objekty.

Benefit: Better contrast for very distant objects, especially on a cloudy or snowy day.
Výhoda: lepší kontrast pro velmi vzdálené předměty obzvláště v zamračených a zasněžených dnech.

Reading glasses are only effective for near vision and must be removed to see distant objects.
Brýle na čtení jsou funkční jen pro vidění nablízko a musí se sundat, aby byly vidět vzdálené předměty.

This product is intended for the observation of distant objects, animals, trees etc. as magnified images.
Tento dalekohled se hodí ke zvětšenému pozorování velmi vzdálených předmětů, zvířat, stromů atd.

When it comes to studying space, we have always had to rely on light coming from distant objects.
Když dojde na studium vesmíru, vždy jsme se museli spoléhat pouze na světlo přicházející ze vzdálených objektů.

Now we need to look at some of the most distant objects in the universe so these had to be very bright objects..
Chceme pozorovat jedny z nejvzdálenějších objektů ve vesmíru, takže musejí svítit velice jasně.

In July 1609, word reached Galileo that a stranger had arrived in Venice, trying to patent a wonderful new device called the Dutch spyglass, which could make distant objects seem closer.
V červenci 1609 se doneslo Galileovi že cizinec který přišel do Benátek, se snaží patentovat báječné nové zařízení nazvané holandský dalekohled, které mohla vzdálené objekty přibližovat.

We all know telescopes allow us to see distant objects… but what if we want to smell distant objects?
Ehm… všichni víme, že pomocí teleskopů můžeme pozorovat vzdálené objekty. Ale co kdybychom chtěli čichat vzdálené objekty?

But what if we want to smell distant objects?
Můžeme pozorovat vzdálené objekty ale co kdybychom chtěli čichat vzdálené objekty?

We all know telescopes allow us to see distant objects hello there.
Pozorovat vzdálené objekty. že pomocí teleskopů můžeme Ehm… všichni víme, Eh, nazdar.

A telescope is an instrument with lenses for making distant objects… appear larger and nearer.
Dalekohled je přístroj s čočkou umožňující vzdálené objekty… zvětšit a přiblížit.

Set the dioptre setting to zero and view a distant object.
Nastavte dioptrie na nulu a pohlédněte na vzdálený objekt.

Adjust the central focus wheel to focus on a distant object with fine detail(e.g. brick wall, tree branches etc.) until it appears as sharp as possible.
Nastavte středové ostřící kolečko tak, aby vzdálený objekt byl vidět v jemných detailech(např. cihlová zeď, větve stromu atd.) s co největším zaostřením.

In far-sightedness, or hyperopia, the eyeball is too"short" and images a distant object behind the retina.
U dalekozrakosti neboli hyperopii je oční bulva příliš"krátká" a zobrazuje vzdálený objekt za sítnicí.

One can now measure the things in distant astronomical objects more precisely than ever been measured on Earth.
Teď se dá měřit mnohé ve vzdálených astronomických objektech mnohem přesněji, než kdy bylo co změřeno na Zemi.

But how can you possibly keep one pixel perfectly still over the days and years it takes to track an object in distant space?
Ale jak vůbec můžete udržet jeden pixel zcela nehybně, po celé ty dny a roky, kdy budete sledovat objekt ve vzdáleném vesmíru?