Examples of using Distant objects in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The camera focuses on distant objects.
Kamera ustawia ostrość na odległych obiektach.Looking at distant objects, can also let the eyes to relax and rest.
We all know telescopes allow us to see distant objects.
Wszyscy wiemy, że dzięki teleskopom możemy oglądać odległe obiekty.This means that we see distant objects as they were long in the past.
Oznacza to, że odległe obiekty widzimy takie jak były dawno temu.But what if we want to smell distant objects?
Powąchać? Teraz możemy. możemy oglądać odległe obiekty… Ale co, jeśli chcielibyśmy je?In this tool that brought distant objects close. All of science received the greatest of gift.
Y: i}które przybliżyło odległe obiekty.{Y: i}Nauka, najwspanialsze prezenty otrzymała od tego urządzenia.Our eyes give us the ability to perceive clearly near and distant objects.
Nasze oczy daje nam zdolność do postrzegania wyraźnie w pobliżu i odległych obiektów.This has the effect that distant objects appear smaller than nearer objects. .
Perspektywa geometryczna polega na tym, że przedmioty dalsze mają na zdjęciu mniejsze rozmiary od All science received a greatest gift in this tool bring distant objects close.
Nauka, najwspanialsze prezenty otrzymała od tego urządzenia, które przybliżyło odległe obiekty.As the Universe expands, more distant objects recede from the Earth faster,
W wyniku rozszerzania się Wszechświata, odleglejsze obiekty oddalają się od Ziemi szybciej,By squinting a short-sighted person improves visual acuity while looking at distant objects.
W ten sposób krótkowidz poprawia ostrość wzroku, gdy patrzy na odległy przedmiot.To determine it, measurements to very distant objects must be performed.
Aby go wyznaczyć, należy wykonać pomiary do bardzo odległych obiektów.allowing the eye to focus on distant objects.
dzięki czemu oko skupić się na odległych obiektów.This list contains a list of most distant objects by year of discovery of the object,
Lista ta zawiera najbardziej odległe obiekty z uwzględnieniem roku ich odkrycia,The eye can clearly see close objects, but distant objects look blurred.
Oko może wyraźnie zobaczyć, w pobliżu Scanning probes ray radiation from distant objects with 58 wastepaper basket-sized reflectors nestling inside eachother like the layers of an onion
Sondy skaningowe ondy skaningowe jako oczy dla nanokosmosu z odległych obiektów za pomocą 58 reflektorów wielkości koszy na śmieci,putting maximum effort to see distant objects.
wprowadzenie maksymalnego wysiłku, aby zobaczyć odległe obiekty.to retrieve distant objects using Plankton by pressing the SPACE key
aby pobrać odległych obiektów z wykorzystaniem Plankton przez naciśnięcie klawisza SPACEwhich is the inability to see distant objects clearly.
który jest niezdolność do odległych obiektów wyraźnie zobaczyć.Farsightedness(hyperopia), which is seeing distant objects better than close ones Farsighted people may have narrow drainage angles,
Dalekowzroczności(nadwzroczność), które widzi lepiej niż odległych obiektów bliskich Dalekowzroczni ludzie mogą mieć wąskie kąty drenaż, które predysponują je do ostrego[nagły]To determine the Hubble parameter, measurements of distances to very distant objects should be performed.
Aby wyznaczyć parametr Hubble'a, należy wykonać pomiary odległości do bardzo odległych obiektów.Mm means there is no need to change lenses even when switching from wideangle shots in tight places to long telephoto shots of distant objects.
Mm oznacza, że nie jest już potrzebna zmiana obiektywu przy przechodzeniu od ujęć szerokokątnych na krótkich odległościach po telefotografię obiektów w oddali.Progressive lenses do not give a sharp jump in the image at a time when the view is translated from distant objects to near, due to the presence of a corridor of progression.
Soczewki progresywne nie dają ostrego skoku obrazu w czasie, gdy widok jest przenoszony z odległych obiektów do bliskich, z powodu obecności korytarza postępu.Hello there. now, we all know telescopes allow us to see distant objects.
Wiemy, że teleskopy pozwalają widzieć odległe obiekty, ale co jeśli chcielibyśmy powąchać te The advanced focusing mechanism offers different speeds in one focusing knob- more precise regulation for distant objects and faster for nearby ones,
Zaawansowany mechanizm ogniskowania oferuje różne szybkości w jednym pokrętle ustawiania ostrości- bardziej precyzyjną regulację dla obiektów odległych i szybszą dla tych w pobliżu,can clearly see distant objects.
można wyraźnie zobaczyć odległe obiekty.For example, simulations by Emel'yanenko and Kiseleva in 2007 show that many distant objects could be in resonance with Neptune.
Przykładowo, symulacje przeprowadzone w 2007 roku pokazały, że wiele odległych obiektów może być w rezonansie z Neptunem.kill enemies hammer to grasp distant objects hook.
zabić wrogów wbijać hak uchwycić odległe obiekty.you take another picture ofthe sky… none of the stars in the galaxy will have moved… but distant objects in the outer solar system… will displace by a visible amount… between the two pictures.
następnie zrobisz kolejne zdjęcie nieba, żadna z gwiazd w galaktyce się nie poruszy, ale odległe obiekty w zewnętrznym Układzie Słonecznym, zmienią swoje położenie w stosunku do pierwszego zdjęcia.With radio telescopes we can measure the rotational spectra of gas molecules in distant objects"- said the physicist.
Dzięki radioteleskopom jesteśmy w stanie mierzyć widma rotacyjne cząsteczek gazu w odległych obiektach"- opowiada fizyk.
