Examples of using Distant memory in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It's like a distant memory.
To takie odległe wspomnienie.Like a distant memory that no longer affects you.
Niczym odległa pamięć, która na ciebie nie oddziałuje.Spartacus would be a distant memory.
Just a distant memory that you will come to deny ever even happened.
Po prostu odległe wspomnienie, którego istnienie będziesz negował.Diane was becoming a distant memory.
Z czasem Diane stawała się odległym wspomnieniem.
People also translate
A distant memory whose existence would be difficult even to imagine.
Odległym wspomnieniem, którego istnienie byłoby trudno sobie nawet wyobrazić.You make cheating a distant memory.
Sprawiasz, że zdrada staje się odległym wspomnieniem.Today's sportswriters have other heroes to celebrate as the golden moment of the 1912 baseball season becomes a distant memory.
Dzisiejsze sportswriters ma innych bohaterów do swietowania jak zloty moment sezonu baseballowego 1912 staje sie odleglym wspomnieniem.Even one distant memory of me.
Nawet jedno odległe wspomnienie o mnie.The warm summer paradise is a distant memory.
Ciepły letni raj jest odległym wspomnieniem.The games will be a distant memory before this night is through.
Gra będzie odległym wspomnieniem zanim ta noc dobiegnie końca.A full night's sleep seems a distant memory.
Przespana noc wydaje się odległym wspomnieniem.A young woman I know and care for had a distant memory quite literally taken away from her when she was a little girl.
Młoda kobieta, którą znam i którą się opiekuję, została dosłownie pozbawiona odległego wspomnienia, gdy była małą dziewczynką.Um, and boredom is a, is a, is a distant memory.
Hm, a nuda jest teraz odległym wspomnieniem.That first-round malfunction is a distant memory for Anchor Beach, who's on a roll.
Awaria z pierwszej rundy/jest dalekim wspomnieniem/dla Anchor Beach, które wymiata.My mustang days were about to become a distant memory.
Okres mustanga" miał stać się odległym wspomnieniem.It was like when I saw you… A… a distant memory come to life.
Jak wtedy, gdy zobaczyłam ciebie… odległe wspomnienie powróciło.your ability to procreate will be nothing but a distant memory.
twoja zdolność do rozmnażania będzie tylko odległym wspomnieniem.I know I must seem like a distant memory to you.
Wiem, że stanowię dla ciebie odległe wspomnienie.And unfortunate events of war trod path of distant memory.
A nieszczęsne wydarzenia wojny odejdą w daleką niepamięć.By tomorrow morning Daniel will be a distant memory, and the king will need us again.
Do jutrzejszego poranka, Daniel będzie odległym wspomnieniem A król znów będzie nas potrzebował.Without her, my coaching career would be nothing but a distant memory.
Bez niej moja kariera coacha byłaby tylko odległym wspomnieniem.all just a dream, a distant memory, and one I would really rather went away.
to wszytko tylko sen, odległe wspomnienie, i tak naprawdę, wolałbym stąd odejść.And with each passing day, hope becomes a distant memory.
I z każdym kolejnym dniem,/nadzieja staje się/dalekim wspomnieniem.One day this will all be a distant memory.
Któregoś dnia to będzie tylko odległym wspomnieniem.Ledo was just a distant memory.
Ledo był tylko odległym wspomnieniem.By then, the Johnson incident was a distant memory.
Do tego czasu, sprawa Johnsona była odległym wspomnieniem.taste becomes a distant memory.
smak stał się odległym wspomnieniem.This little pain in the ass will be a distant memory.
Przynajmniej ten maly wrzód na dupie bedzie tylko odleglym wspomnieniem.The terrific news is that every one of this is a distant memory.
Wspaniała wiadomość jest taka, że każdy tego jest odległym wspomnieniem.
