Examples of using Distant memory in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I'm not a distant memory.
Flowers will be nothing more than a distant memory.
Kukista tulee vain kaukainen muisto.Even one distant memory of me.
Jopa etäinen muisto minusta.Soon this will all be a distant memory.
Pian tämä on kaukainen muisto.Like a distant memory that no longer affects you.
Se on kuin kaukainen muisto, joka ei enää kosketa sinua.
People also translate
We become a distant memory.
Meistä tulee etäinen muisto.A distant memory of poof. My little vacation already seems like.
Pikku lomani tuntuu jo kaukaiselta muistolta.It's like a distant memory.
Se on kuin kaukainen muisto.Everything that had happened would eventually become a distant memory.
Kaikki mitä oli tapahtunut siitä tuli lopulta kaukainen muisto.It's a very distant memory.
En… Se on hyvin kaukainen muisto.Doctors treat me like a glorified candystriper.a good night's sleep is a distant memory.
Lääkärit kohtelevat minua kuin kirkastunutta namu stripparia- jahyvät yöunet ovat vain kaukainen muistikuva.It was a very distant memory.
Se on hyvin kaukainen muisto.We let moments pass, opportunities pass, our lives pass, day after day until before we know it, without even realizing it,the best versions of ourselves have become a distant memory.
Tilaisuuksien, elämämme mennä ohi, päivästä toiseen. Kunnes ei aikaakaan, edes ymmärtämättä sitä, ettäparhaista- versioista itsestä, on tullut etäisiä muistoja.For us. Just a… distant memory.
Meille. Vain kaukainen muisto.Within a few weeks, taste becomes a distant memory.
Muutamassa viikossa makuaistista tulee kaukainen muisto.It feels like a distant memory, the fresh air.
Raikas ilma tuntuu kaukaiselta muistolta.And then all of this will be a distant memory.
Sitten tämä on vain kaukainen muisto.By now they were a distant memory. As for me own dreams.
Mitä omiin unelmiini tuli, ne olivat nyt kaukaisia muistoja.I guess for you I'm just a distant memory.
Olen kai vain kaukainen muisto.This will all be distant memory once she's become mrs. cotton mather.
Tämä on vain etäinen muisto hänen tultuaan rouva Cotton Matheriksi.The beasts were a distant memory.
Pedot olivat kaukainen muisto.When I do that, immediately someone will come to mind,gently floating in like a suggestion, like a distant memory called upon from a hazy past- but their name, or memory of them floats gently to my mind up from my spirit, so I pray for them in tongues and in my mind at the same time.
Kun toimin niin, joku tulee välittömästi mieleeni,leijuen lempeästi kuin ehdotus, kuin kaukainen muistikuva, jota kutsutaan utuisesta menneisyydestä- mutta hänen nimensä tai muistikuvansa leijailee lempeästi ylös mieleeni hengestäni, joten rukoilen hänen puolestaan kielillä ja mielessäni samanaikaisesti.Your menopause would be a distant memory.
Vaihdevuodet olisivat kaukainen muisto.It's more like the distant memory of a touch.
Se tuntuu kaukaiselta muistolta kosketuksesta.And in politics, that's a distant memory.
Se on kaukainen muisto politiikassa.It just sort of became a distant memory. And after a few years.
Muutaman vuoden päästä se jäi kaukaiseksi muistoksi.Taste, touch, smell andsound become a distant memory.
Maut, tuntemukset, hajut jaäänet ovat kaukaisia muistoja.Two locations will seem like a distant memory. And pretty soon, pretty soon.
Kaksi tilaa tuntuu kaukaiselta muistolta. Ja aivan pian-.My pedestal is all but a distant memory.
Korokkeeni on pelkkä kaukainen muisto.That beast is a distant memory now.
Se hirviö on nyt kaukainen muisto.
