What is the translation of " DISTANT MEMORY " in Spanish?

• recuerdo lejano
• recuerdo distante
• memoria distante
• memoria lejana

Examples of using Distant memory in English and their translations into Spanish

Even one distant memory of me.
Incluso un lejano recuerdo de mí.

It was no more than a distant memory….
Ya no era más que un lejano recuerdo….

A distant memory. And all of this madness will end.
Una memoria distante y toda esta locura habra terminado.

For others it is a distant memory.
Para otros es una memoria distante.

Like an afar, distant memory blurred mist is rising.
Como un viejo, lejano recuerdo la neblina borrosa está apareciendo.

And that battle is a distant memory.
Y esa batalla es un recuerdo distante.

But this is all just a distant memory in today's Argentina.
Pero, en la Argentina actual, esto es solamente un lejano recuerdo.

Maybe it's my smell or some form of distant memory.
Tal vez es mi olor o alguna forma de recuerdo distante.

This trip seems like a distant memory buried deep inside my brain.
El viaje parece un recuerdo distante enterrado en algún lugar de mi cerebro.

A full night's sleep seems a distant memory.
Dormir una noche entera parece un recuerdo distante.

I don't want to be a distant memory on your wall.
No quiero ser un recuerdo distante en tu pared.

It seems like yesterday", we say to evoke a distant memory.
Parece que fue ayer", decimos al evocar un recuerdo lejano.

The facade, very reformed, is only a distant memory of the colonial type.
La fachada, muy reformada, es solo un lejano recuerdo del tipo colonial.

Bukavu The streets of Bukavu are impossible and the asphalt is a distant memory.
Bukavu Las calles de Bukavu son imposibles y el asfalto es un recuerdo lejano.

Through the tears, in a distant memory.
Mirando a través de las lágrimas, en un lejano recuerdo.

For patients with serious progressive illness, control is probably a distant memory.
Para los pacientes con una enfermedad progresiva grave, el control probablemente sea un recuerdo distante.

I guess for you I'm just a distant memory.
Me imagino que para Ud., soy solo un recuerdo distante.

Summer(or the concept of…) will soon become a distant memory.
El verano(o el concepto de…) será pronto un recuerdo distante.

The fun of those years was a distant memory.
La diversión de aquéllos años era un recuerdo distante.

And satisfaction feels like a distant memory.
Y la satisfacción se siente como un recuerdo distante.

Summer is already only a beautiful and distant memory.
El verano ya es solamente un bonito y lejano recuerdo.

And soon, this whole stupid night will be a distant memory.
Y pronto, toda esta estúpida noche será un recuerdo distante.

That slow progress we complain about would be a distant memory.
Ese progreso lento del que hablamos sería un recuerdo distante.

The light of the mirrors has faded away into distant memory.
La luz de los espejos se ha extinguido Dentro de un recuerdo distante.

And unfortunate events of war trod path of distant memory.
Y los desafortunados eventos de la guerra quedarán en la memoria distante.

The normal life they once had now seems like a distant memory.
La vida normal que alguna vez tuvieron ahora parece un recuerdo lejano.

Everything that had happened would eventually become a distant memory.
Todo lo que pasó, al final se convirtió en un recuerdo distante.

E4 in Game 2 in Chennai, but that already seems a distant memory.
E4 en la segunda partida en Chennai, pero eso ya parece un lejano recuerdo.

But those creative, giddy Lee Strasberg days are but a distant memory.
Sin embargo esos días frívolos de Lee Strasberg son sólo un recuerdo distante.

As time passed, their combat skills became a distant memory.
Con el paso del tiempo, sus habilidades en combate se convirtieron en una memoria distante.