What is the translation of " OBJEKTECH " in English?

• objects
• buildings
• subjects

Examples of using Objektech in Czech and their translations into English

Vyhlašte žlutý poplach na všech objektech SHADO.
I want a yellow alert on all SHADO installations.

Výřezy a otvory v objektech nezpůsobí vypnutí.
Gaps and holes in the objects do not cause the sensor to shut down.

Nechají tě použít nanoboty na živých objektech?
Are they gonna let you use your nanobots on live subjects?

Pracovníci provádějí na všech objektech kontroly v různých časových intervalech.
Our workers performed the control in all properties in various time intervals.

Pokud je vůle silná, může žít v objektech okolo.
If the will is strong, it can live in the objects around it.

Ve vybraných objektech proběhly nově také prohlídky pro neslyšící v českém znakovém jazyce.
Newly, in certain buildings, there were tours for the deaf in the Czech sign language.

Nikdo by je nenechal provádět beta testy na živých objektech.
No one would let them conduct beta testing on live subjects.

Hypnotické látky, jež jsme do hroznů vstříkli- na objektech testovacích výsledků měly skvělých.
The hypnotic formula which we injected into the grapes had a most revealing effect on our test subjects.

Integrovaná řešení otevírání dveří ve volnočasových a veřejných objektech.
Integrated door opening solutions in leisure or public facilities.

Každý pokoj má specifický tvar i charakter, ty v historických objektech jsou vybaveny stylovými skříněmi a stoly.
Each room has a specific shape and character, those in historical buildings are furnished with stylish wardrobes and tables.

Ve které fázi vývoje jste začali dělat pokusy na lidských objektech?
What point in the development process do you begin field-testing on human subjects?

V obou objektech byla hodnocena intenzita větrání a distribuce oxidu uhličitého produkovaného lidmi, a to metodou CO2 a simulacemi v programu Contam 2.4.
In both buildings the ventilation rate and CO2 distribution was evaluated by means of CO2 method and simulation in Contam 2.4.

Spotřebič je určený k používání v domu anebo v objektech, jakými jsou.
This appliance is intended for use at home or in facilities, such as.

V objektech PmTrend a PmCommMsg není kvalita automaticky plněna a při startu aplikace je kvalita nastavena na"192=Good: NonSpecific.
In objects PmTrend and PmCommMsg, the quality is not filled in automatically and at application start, the quality is set to"192=Good: NonSpecific.

Ale pořád ještě potřebuji nějaká vodítka o objektech, které hledáme.
But I would still have to have some kind of clue about the objects we're looking for.

Ve všech objektech se nacházejí informační karty"Manipulace s odpadem" s detailními informacemi o způsobu třídění odpadu v daném objektu..
Waste Handling" information cards are found in all buildings, with detailed information about the manner of sorting waste in the given building..

Energetické úspory při provozu rekonstruovaných klimatizačních zařízení v objektech a.s.
Energy savings during operation of reconstructed air conditioning equipments in Investa a.s.

Umisťuje se v místech předpokládaného výskytu a soustředění kouře v objektech s materiály, které při doutnání nebo hoření vyvíjejí kouř.
It is placed in the place of the occurrence and concentration of smoke in buildings with materials which during smouldering or burning develop a smoke.

Segment výzkumu potřebuje zajistit zabezpečení vzhledem k citlivým datům uloženým v objektech.
The research segment needs to be secure due to the sensitive data stored in the objects.

Dřevěná schodiště- řešení konstrukce, technologie výroby a montáže v objektech, návaznost konstrukcí schodišť na stavbu.
Wooden stairs- solution design, technology, production and installation in buildings, structures linked to the construction of stairs allowance 2/2.

Kouřový detektor slouží pro včasné varování před vznikajícím požárem v bytových i komerčních objektech.
The smoke detector is used for timely warning against a fire started in residential and commercial buildings.

Na stránkách naleznete představení areálu, podrobné informace o objektech určených k prodeji či pronájmu a přehled veškerých poskytovaných služeb.
You can find there an introduction of the premises, detailed information about the buildings intended to be sold or rent and an overview of all the services provided.

Řecko není jediným místem, které přicházejí k životu. kde najdeme starověké příběhy o neživých objektech.
Greece isn't the only place where ancient stories that appear to come to life. can be found about inanimate objects.

V těchto objektech dokázal přeměnit banalitu všedních předmětů a kouzlo odložených a nepotřebných věcí ve vlastní vizi kafkovsky zamotaného světa.
In these objects he managed to transform the banality of ordinary items and the magic of cast-offs and unnecessary items into his own vision of a world of Kafkaesque complexity.

Tento unikátní systém společnosti NUVIA bude v Montenegru využíván k měření radonu ve veřejných objektech, posléze v bytových prostorách.
This unique NUVIA's system will be used in Montenegro to measure radon in public buildings and in residential areas later.

Proměnné, které se počítají do výpočtu velikosti aplikace, jsou proměnné v objektech PmData, PmOpcClientData, PmTrend, PmCommData, PmCommMsg, v zastaralých objektech PmNumber a PmString a v datovém rozšíření ExtSubVar.
Variables that are counted into the total application size are in objects PmData, PmOpcClientData, PmTrend, PmCommData, PmCommMsg, in obsolete objects PmNumber and PmString and in ExtSubVar data extension.

Ocelová vrata s hladkou strukturou a unikátním vzorem prolisů, tzv. mikroprofilem(k2 IM), jsou s oblibou montována v moderních objektech.
Steel doors of plain texture and unique design of embossing, so called micro profiling(K2 iM) are often used in modern buildings.

Výstava"Československý socialistický realismus 1948- 1958" představuje v malbě, plastice, objektech a dokumentech celou rozporuplnou dekádu českého výtvarného umění.
The exhibition"Czechoslovak Socialist Realism 1948-1958" presents in painting, sculpture, objects and documents the entire controversial decade of Czech visual art.

Navíc je IPLEX RX vybaven funkcí regulace ostrosti a barvy, která vytvoří dokonalý obraz závisející na objektech a aplikacích.
In addition, the IPLEX RX is equipped with sharpness and color adjustment functions to create optimal images depending on objects and applications.

Služba Active Directory Services společnosti Microsoft obsahuje informace o jednotlivých objektech v rámci doménové struktury a nezbytné informace ukládá do relační databáze ntds. dit.
Microsoft's Active Directory Services contains information about individual objects within the forest and stores the necessary information in a relational database ntds. dit.

How to use "objektech" in a sentence

K vytápění infrazářiči se využívá principu tepelného sálání (spalování plynu probíhá na keramické mřížce v otevřeném prostoru) pro topení ve specifických prostorách a zónách i celých objektech.

Solární panely lákají prakticky nulovými provozními náklady, ale v některých objektech se investice nemusí vrátit ani v delším časovém horizontu.

Znalosti o těchto objektech v nejbližší době pravděpodobně žádné praktické využití nepřinesou, ale přesto knihy a články o nich vzbuzují ve veřejnosti velký zájem i diskuze.

Přitom v nezateplených objektech topení přímotopy láme rekordy v soutěži o nejméně ekonomické řešení.

Poskytovat služby v komerčních objektech ostatní Pyšely jako jsou restaurace, hotely, penziony a jiné obchodní prostory.

Jeví-li se ve škole dějepis jako předmět povýtce nezajímavý, v těchto objektech nabývá na dramatičnosti.

Místnost se zdá být trapézová, v poměrně širokých objektech si můžete vybrat čtvercový.

V případě moderních spotřebičů v objektech, kde se bilancuje s každým wattem tepelných ztrát, to platí dvojnásob.

Na příkopě 857/18, Praha (Prague 1-Nové Město) Zpostředkování ubytování v soukromých objektech v celé ČR a na Slovensku a v dalších 16ti zemích Evropy, např.

Spolehlivost a pečlivost je důležitá! • Bicáky a tricáky zrovna mít nemusíš... ...pomocníci v administrativních objektech Pracovník pro úklid administrativních prostor.