What is the translation of " DISTANT RELATIVES " in Hebrew?

• קרובים רחוקים
• קרובי משפחה רחוקים
• קרובים מרוחקים
• של בני משפחה רחוקים

Examples of using Distant relatives in English and their translations into Hebrew

Not more distant relatives.
לא עוד קרובים רחוקים.

Most of the modern representatives of the breed are his distant relatives.
רוב הנציגים המודרניים של הגזע היו קרובים הרחוק שלו.

Will have distant relatives.
שיהיו קרובי משפחה רחוקים.

There were no grand parents, aunts and uncles or cousins, let alone distant relatives.
לא היו כנראה דודות או דודים או בני דודים או קרובים רחוקים מכל סוג אחר.

Even not a distant relatives.
גם לא של בני משפחה רחוקים.

At 13, even before I got my first period, I was sent to marry the son of distant relatives.
בגיל 13, עוד לפני שקיבלתי וסת, שלחו אותי להתחתן עם הבן של קרובי משפחה רחוקים.

Must be some distant relatives.
שיהיו קרובי משפחה רחוקים.

The distant relatives become closer to each other, and the old friends again begin to make friends.
קרובי המשפחה הרחוקים מתקרבים זה לזה, והחברים הישנים מתחילים שוב להתיידד.

And not some distant relatives either.
גם לא של בני משפחה רחוקים.

Only after the phenomenon was caught on camera in 1989 was it proved that the sprites are“distant relatives” of lightning.
רק בשנת 1989, כשהתופעה נתפסה בעין המצלמה, אפשר היה להוכיח כי השדונים הם למעשה"קרובים רחוקים" של הברקים.

I have some distant relatives there.
פגשתי שם כמה בני משפחה רחוקים.

Cross-reference everything against Mayhew and Rourke… mother's maiden name, distant relatives, distant step-relatives.
תצליב כל מידע שיש לך עליו מול מייהיו ורורק. שם האם לפני הנישואים, קרובים רחוקים, קרובים רחוקים חורגים.

The family were distant relatives of ours on my mother's side.
זה היו קרובים רחוקים שלנו מהצד של אמא.

I prefer the two remain distant relatives.
לא מן הנמנע שהשניים היו קרובי משפחה רחוקים.

She has some distant relatives but they don't keep in contact.
יש לו בארץ מספר קרובי משפחה רחוקים, אך לא שמר עמם על קשר.

Worthington Family(distant relatives).
משפחת וורתינגטון(קרובים רחוקים).

These bacteria- distant relatives of Wolbachia- developed a close partnership with their host cell.
החיידקים הללו- שהם קרובים רחוקים של הוולבכיה- פיתחו שותפות צמודה עם התא שאליו חדרו.

Parents and children before distant relatives.
הורים וילדים לפני בני משפחה רחוקים יותר.

During his visit Kennedy visited distant relatives in County Wexford, as well as visiting Dublin, Cork and Limerick.
במהלך ביקורו, ביקר קנדי קרובי משפחה רחוקים במחוז וקספורד וכן בדבלין, בקורק ובלימריק.

New online tools are available for individuals to research their family history and collaborate with distant relatives to build family trees.
רשת האינטרנט מציעה כלים חדשים המאפשרים לאנשים לחקור את תולדות משפחתם ולשתף פעולה עם קרובים רחוקים בבניית אילנות יוחסין.

Now, Kelso… Jackie has distant relatives in the Cook Islands.
עכשיו, קלסו… לג'קי יש קרובים רחוקים שגרים באיי קוק.

All these varieties of hounds and became ancestorsModern beagles, which also differ in several species depending on the growth, like their distant relatives.
כל הזנים האלה של הכלבים והפכו לאבותמודרני beagles, אשר גם שונים בכמה מינים בהתאם לצמיחה, כמו קרובי משפחה רחוקים שלהם.

Grandparents and distant relatives; and.
סבים או קרובי משפחה רחוקים יותר;

Some of English's more distant relatives include Hindi, Persian and the Celtic languages it displaced in what is now Britain.
כמה מהקרובים היותר רחוקים של האנגלית כוללים הינדי, פרסית והשפה הקלטית נמצאת במה שעכשיו היא בריטניה.

And he maintained a circus-like entourage… of assistants, distant relatives… and assorted hangers-on.
והוא החזיק פמליה כמו-קרקסית של עוזרים, קרובים רחוקים.

Well, they weren't exactly my family, but they were distant relatives of my husband and children, and even though I wasn't their blood ancestor, I still considered them my family.
טוב, הם לא היו ממש בני משפחה שלי, אבל הם היו קרובי משפחה רחוקים של בעלי, וילדיהם- אף על פי שלא השתייכתי אליהם בקרבת דם- עדיין נחשבו בעיניי קרובי משפחה.

Respected researchers are publishing studies suggesting that not only Alex but an incredible array of other animals can deal with numbers, too, from our evolutionary cousins the chimpanzees to more distant relatives like newborn chicks, salamanders and even mosquitofish.
חוקרים מכובדים מפרסמים מחקרים המראים כי לא רק אלכס, אלא גם מערך מדהים של בעלי חיים אחרים, יכולים לטפל גם במספרים, מבני הדודים האבולוציוניים שלנו, בשימפנזים לקרובים רחוקים יותר כמו אפרוחים, סלמנדרה ואפילו מוסקיטיש.

And a long tradition in China of people raising distant relatives' children as their own gives buyers some cover.
המסורת בסין שאנשים מגדלים ילדים של קרובים רחוקים כבני משפחתם מעניקה לקונים חסינות מה.

The inn was overcrowded, and Joseph accordingly sought lodgingswith distant relatives, but every room in Bethlehem was filled to overflowing.
הפונדק היה בתפוסה מלאה ולפיכך ביקש יוסף להתאכסן אצל קרובי משפחה רחוקים, אך בכל בית-לחם כולה לא נותר ולו חדר אחד לרפואה.