DISTANCING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التباعد
• الإبعاد
• المسافة
• للمسافة
• النأي
• ينأى

Examples of using Distancing in English and their translations into Arabic

Distancing myself?
إبعاد نفسي؟?

Mouse wheel- approximation\ distancing.
عجلة الماوس- تقريب\ الابتعاد

Distancing language.
لغة الإبعاد

Isolate, maintain social distancing.
عزل والحفاظ على البُعْد الاجتماعي

Distancing language.
المسافة اللّغوية

They create emotional and physical barriers, distancing.
إنهم يصنعون لك جوٌ عاطفي وشيء مادي، ليبعدوك

I mean, distancing yourself from Laurel?
يعني إبعاد نفسك من الغار؟?

This is hello or farewell, a sign of anger or distancing partner.
هذا هو مرحبا أو وداع، علامة على الغضب أو الشريك البعيد

Social distancing measures are in place.
توجد تدابير للتباعد الاجتماعية

Galweather stearn's latest attempt at distancing itself from its sordid past.
أحدث محاولات"غالويذر" لإبعاد نفسها عن ماضيها القذر

He was distancing himself from my mom and the pain that she caused him.
هو كَانَ يبعد نفسه عن أمي وعن الألم الذي سببته له

Legally, this could go a long way in distancing your daughter from the others.
قانونيا, قد يبدو الطريق طويلا في ابعاد ابنتك عن هؤلاء

Temporarily distancing the husband from the conjugal house and returning the wife to it.
ابعاد الزوج مؤقتا عن بيت الزوجية مع ارجاع الزوجة إليه

The city and department began mandatory social distancing measures on 16 March.
بدأت المدينة والدائرة تدابير الإبعاد الاجتماعي الإلزامية في 16 مارس

And they use distancing phrases like"that woman".
وهم يَستعملونَ إبْعاد العباراتِ"مثل تلك الإمرأةِ

Travellers are also advised to delay travel plans, with more social distancing measures soon.
يُنصح المسافرون أيضًا بتأخير خطط السفر، مع اتخاذ المزيد من الإجراءات للمسافة الاجتماعية قريبًا

Remember social distancing does not mean social isolation!
تذكر أن المسافة الاجتماعية لا تعني العزلة الاجتماعية!

Mass transportation vehicles are allowed to operate provided that persons riding these vehicles comply with the social distancing guidelines.
يُسمح لمركبات النقل الجماعي بالعمل بشرط أن يمتثل الأشخاص الذين يركبون هذه المركبات للمبادئ التوجيهية للمسافة الاجتماعية

And that actually is experienced as distancing, which, ironically, makes people less likely to help you.
وهذا في الواقع يختبر في مثل البُعد، والذي بشكل ساخر يجعل الناس أقل عرضة لمساعدتك

The safety of our employees remains our top priority and we are following all governmental guidelines for their protection including social distancing.
تظل سلامة موظفينا على رأس أولوياتنا ونحن نتابع جميع المبادئ التوجيهية الحكومية لحمايتهم بما في ذلك التباعد الاجتماعي

A guide on safe distancing measures has also been drawn up by Enterprise Singapore and Singapore Tourism Board.
كما تم وضع دليل حول إجراءات الإبعاد الآمنة من قبل Enterprise Singapore و Singapore Tourism Board

For populations not at-risk the government promoted social distancing measures to limit the spread of the virus.
بالنسبة للسكان غير المعرضين للخطر، شجعت الحكومة تدابير المسافة الاجتماعية للحد من انتشار الفيروس

Some accounts indicate that detention resulted in crowding of people into small areas, contrary to the curfew's goal of increasing social distancing.
تشير بعض الروايات إلى أن الاعتقال أدى إلى ازدحام الناس في مناطق صغيرة، على عكس هدف حظر التجول المتمثل في زيادة الإبعاد الاجتماعي

Throughout the history, social distancing and staying home have proven to save millions of lives during pandemics.
وعلى مر التاريخ، أثبت البُعد الاجتماعي والبقاء في المنزل أنه ينقذ ملايين الأرواح أثناء الأوبئة

Media statements or statements in parliament might be made questioning business enterprise behaviour and/or distancing the State from the business enterprise.
يمكن الإدلاء ببيانات إعلامية أو بيانات في البرلمان لمساءلة سلوك مؤسسة الأعمال التجارية و/أو النأي بالدولة عن المؤسسة المعنية

These crowds had not been conforming to social distancing guidelines and thus presented a possible vector for the transmission of coronavirus.
لم تكن هذه الحشود تتوافق مع المبادئ التوجيهية للمسافة الاجتماعية وبالتالي قدمت ناقلًا محتملًا لانتقال الفيروس التاجي

Many churchs in all over the world is holding drive-in services in its parking lot as it practices social distancing to slow down the coronavirus pandemic.
العديد من الكنائس في جميع أنحاء العالم تحتفظ بخدمات القيادة في موقف السيارات حيث أنها تمارس التباعد الاجتماعي لإبطاء جائحة الفيروس التاجي

Critics note that president López Obrador does not practice social distancing but continues to greet large crowds, and the borders have not been closed.
يشير النُقّاد إلى أن الرئيس أوبرادور لا يمارس الابتعاد الاجتماعي ولكنه يواصل تحية حشود كبيرة، ولم يتم إغلاق الحدود

Restricting mass gatherings, in combination with other social distancing interventions, may help reduce transmission.
قد يساعد تقييد التجمعات العامة، إلى جانب تدخلات الإبعاد الاجتماعي الأخرى، على الحد من انتقال العدوى

Rouhani said,""Easing restrictions does not mean ignoring health protocols… Social distancing and other health protocols should be respected seriously by people.""".
وقال روحاني""تخفيف القيود لا يعني تجاهل بروتوكولات السلامة والصحة… يجب احترام الناس للمسافة الاجتماعية والبروتوكولات الصحية الأخرى بجدية"".

How to use "distancing" in a sentence

It’s a distancing from one’s own emotions.

Distancing herself from her past work, Ms.

Hole-and-corner Terri folk-dance, Booker distancing dammed nuttily.

Stereotypes bypass this, simplifying and distancing people.

There's no distancing from the end user.

Stop distancing yourself from your loved ones.

I have seen countless such distancing examples.

You remembered distancing yourself away from them.

Are Theological Tensions Distancing Taliban From Al-Qaeda?

There are two layers of distancing here.