DIVERGENCE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التباين
• التباعد
• تباينا
• الاختلاف
• تباين
• اﻻختﻻف
• الخلاف
• تشعب
• اختﻻف
• اختلاف
• الاختلافات
• اختلافاً
• تبايناً

Examples of using Divergence in English and their translations into Arabic

A Year of Divergence.
عام من التباعد

Divergence Convergence.
التباعد والتقارب

The Great Policy Divergence.
تباعد السياسات الأكبر

Divergence University Review.
مراجعة جامعة التباعد

It has formed a divergence to increase.
وقد شكل اختلافا في الزيادة

Divergence. Otherwise, it's just the same people.
التَشَعّب، وإلا إنهم نَفس الأشخاص

It has formed a divergence to increase.
وقد شكلت اختلافا في الزيادة

Beam divergence angle is only 1/4 ofdiode laser.
زاوية انحراف الشعاع هي 1/4 فقط من ليزر الـديود

By superposition we obtain the divergence of any vector field.
من خلال التركيب سنحصل على التفرق لأي حقل شعاعي كما يلي

Beam dIVergence, full angle(mrad) <2.0.
تباين شعاع، زاوية كاملة(مراد) <2.0

On accelerating implementation, he noted divergence of views.
وحول الإسراع بالتنفيذ، أشار إلى الاختلاف في وجهات النظر

Adaptive Divergence Convergence.
التقارب والتباعد التكيفي

I think they're two quite different modes: divergence and convergence.
أظن أن هاتين الصيغتين مختلفتين تماما. التشعّب والإلتقاء

Clearly, a divergence of views has emerged.
ومن الواضح أنه قد ظهر اختﻻف في اﻵراء

The RSI indicator is below the 50 mark. It has formed a divergence to increase.
مؤشر RSI أقل من 50. لقد شكل اختلافًا في الزيادة

Box 2. Divergence between developing countries.
الإطار 2- التباعد بين البلدان النامية

However, there is considerable divergence across regions and countries.
إلا أن هناك تفاوتا كبيرا في جميع المناطق والبلدان

Divergence & Hidden Divergence overlapped areas & spots.
التباعد والتباعد الخفي للمناطق المتداخلة

That was a complex task, given the divergence of views among Parties.
إنها مهمة معقدة نظرا إلى اختلاف الأطراف في وجهات النظر

This divergence of priorities is not necessarily negative.
وهذا اﻻختﻻف في اﻷولويات ليس بالضرورة سلبياً

At the same time the divergence of views on this issue was recognized.
وفي الوقت نفسه اعتُرف بتباين وجهات النظر بشأن هذه المسألة

Divergence: increase in beam diameter with distance from the exit aperture of laser.
Divergence: زيادة قطر الحزمة مع تباعد عن مدخل بؤرة الليزر

However, this picture masks the divergence of experience among developing countries.
غير أن هذه الصورة تحجب اﻻختﻻف في تجارب البلدان النامية

The divergence Angle is 1/4 that of a semiconductor pumped laser.
زاوية الانحراف هي 1/4 التي من ليزر أشباه الموصلات يضخ

So, using the divergence theorem, what is the flux of F through S here?
لذا بإستخدام نظرية الإختلاف ماهو التدفق?

This divergence of views is found also among scholars and commentators.
ويوجد هذا اﻻختﻻف في الرأي أيضا بين الفقهاء والمعلقين

There is also a divergence of basic interests which must be recognized.
فهناك أيضاً تضارب في المصالح الأساسية يجب الاعتراف به

However, divergence remained as to what constituted such a balance.
بيد أن الخلاف لا يزال قائما حول ما الذي يشكل هذا التوازن

Moving Average Convergence Divergence measures the difference between a short-term and longer-term moving average.
يقيس مؤشر المتوسط المتحرك للتباعد والتقارب الاختلاف بين متوسط متحرك قصير الأجل وطويل الأجل

Greater income divergence is partly explained by a rising number of growth collapses.
ويمكن تفسير ازدياد التفاوت في الدخل جزئيا بارتفاع عدد حالات انهيار النمو

How to use "divergence" in a sentence

Green's theorem, divergence theorem, Stokes' theorem.

perhaps towards divergence rather than assimilation.

below its divergence from the St.

and divergence between Max and Min.

Divergence Control Algorithms for Epsilon Serializability.

Distributed Divergence Control for Epsilon Serializability.

Divergence Control for Distributed Database Systems.

So, monetary divergence favors the greenback.

Bullish divergence for FRO and IBKR.

Vector analysis, divergence and Stokes's theorems.