Examples of using Difference in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There's only one difference.
What's the difference Between me and you?
It's only a few minutes difference.
الفرقْ مجرد بضع دقائق!What is the difference between.
No, no, it's the little things that make all the difference.
People also translate
There's another difference, Tony.
What's the difference Between the machine and a smile.
ما الإختلافُ بين الماكينةِ و الإبتسامةI'm very glad. It will make the difference this winter.
أنا سعيدٌ للغاية، إنها ستصنع فارقاً هذا الشتاءThere is no difference between conscience and death.
لا فَرق بين الضمير والموتTrust me, nothing you said to Rachel made a difference.
صدقيني, لا شيء مما قلتية لـ(ريتشل) سيصنع فارقاًThere's a difference.- No, there's not.
I don't care about the law. This is our chance to make a difference.
لا يهمني القانون هذه فرصتنا لنحدث فارقاًThere is a difference in the order of our minds.
And when you gohome at night… you know you have made a difference.
وعندما تعود إلى منزلك ليلاً، تعلم أنك صنعت فارقاًWhat is the difference between Du isst and ihr esst?
I keep forgetting about that time difference.- Any news on Faith?
أَنْسي إختلافَ التوقيت دائما هل هماك احبار عن فايث?I know the difference between nothing and nothing.
One hiccup and that's the difference between life and death?
فُواق واحد وذلك الإختلافُ بين الحياةِ والموتِ؟?Yeah, the difference here is that part of her does know the truth.
They're trying to make a difference in the lives of the animals.
هُم يحاولون أن يصنعوا فارقاً فى حياة الحيواناتNotice any difference between those arriving and those departing?
إنذار أي خلافِ بين ذلك يَصلُ وتلك تكون المُغَادَرَةِ؟?There's one big difference between you and I, Michael.
هناك أختلاف واحد كبير بيننا يا مايكلWhat's the difference Between the machine and a smile?
ما الإختلافُ بين الماكينةِ و إبتسامة؟?That kid doesn't know the difference between the garbage and the drain.
ذلك الطفل لا يعرف الأختلاف بين( القمامة) و البالوعةThere's a difference between literal truth and honesty of the heart.
ثمّة فرقٌ بين الحقيقة الحرفيّة، و بين الصدق النابع مِن القلبLook, I made a difference in their sleeping lives.
أنظرى, أنا أصنع أختلاف في حياتهم النائمةThat's the difference between being with a grown man and trying to entertain a schoolboy.
ذلك هو الأختلاف بين أكون مع رجل بالغ والمحاولة لتسلية فتى مدرسةThat's the difference between fixing and healing.
ذلك الإختلافُ بين تَثبيت والشَفَاءHey, what's the difference between me and Bill Cosby?
مهلاً، ما هو الأختلاف بيني وبين(بيل كوسبي)؟?What's the difference between a wish and a prayer?
مَا هُوَ الْفِرْقُ بَيْنَ الْأَمِنِيَّةُ وَالصَّلَاَةِ؟?
