Examples of using Positive difference in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Making a positive difference.
إحداث تغيير إيجابيDeposit and withdrawal options are also a positive difference.
إيداع وسحب الخيارات مطروحة أيضا تغيير إيجابيMaking a positive difference to children's wellbeing.
إحداث فرق إيجابي في عافية الأطفالGreen Procurement Makes a Positive Difference.
المشتريات الخضراء تصنع فرقاً إيجابياًMake a positive difference in yourself after you learn how to self-management.
إحداث تغيير إيجابي في نفسك بعد تعلمك كيفية إدارة الذاتSocial enterprises are businesses that make a positive difference in t.
شركات المسؤولية الاجتماعية هي الشركات التي تسعى إلى إحداث فرق إيجابي فYou take home a positive difference; good profit.
كنت تأخذ المنزل فرقا إيجابيا. أرباح جيدةIn our field by focusing on the needs of our clients to help them make a positive difference.
من خلال التركيز It means a move to make a positive difference in the world through cars.
وهو يعني التحرك لايجاد فرق ايجابي في العالم من خلال السياراتLet me give you just one example of theway a legal environment can make a positive difference.
دعوني اعطيكم مثالاً واحداً عن الطريقة التييمكن للبيئة القانونية ان تصنع فرقاً ايجابياًA Includes positive difference from forward purchasing of $3.5 million.
(أ) يشمل فرقا موجبا قدره 3.5 ملايين دولار ناشئا عن عقود الشراء الآجلDespite this ill-conceived plan of yours, I am still making a positive difference in young people's lives.
خطتك انا لا أزال احدث فرق ايجابي في حياتهمC Excludes the positive difference of $3.5 million from forward purchasing.
(ج) باستثناء الفرق الموجب البالغ 3.5 ملايين دولار الناشئ عن عقود الشراء الآجلThis means talented, ambitiouspeople have the power to make things happen and to really make a positive difference to Lebara and its customers.
وهذا يعني أنالأشخاص الموهوبون والطموحون لديهم القدرة على تحقيق الإنجازات وعمل فرق إيجابي لصالح شركة ليبارا وعملائهاDelegations underscored the positive difference that the work of UNFPA generated in the lives of women and youth.
وشددت الوفود على ما يدخله عمل الصندوق من تغييرات إيجابية في حياة النساء والشبابWe are looking for people with the ability anda passion for developing lasting relationships with our clients that make a positive difference to their businesses.
إننا ننشد أشخاصاً يتسمون بالقدرةوالحماس لتطوير علاقات دائمة مع عملائنا تؤدي إلى اختلاف إيجابي في أعمالهمAre you a professional with passion for making a positive difference to the world around you? Then we would love to have you on our team.
هل أنت محترف بشغف لإحداث فرق إيجابي في العالم من حولك؟ ثم نود أن يكون لك فريقناAs at 31 December 2007, the net value of those assetswas $118.2 million instead of $96.5 million, or a positive difference of $21.6 million.
وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2007، كان صافي قيمة تلك الأصول 118.2مليون دولار بدلا من 96.5 مليون دولار، أي بفارق إيجابي قدره 21.6 مليون دولارWhat is the approach that God wills the Almighty positive difference when devising jurisprudence of exporters Quran and Sunnah?
فما هو النهج الذي شاءه اللهـ تبارك وتعالىـ موجباً للاختلاف عند استنباط الأحكام الفقهية من مصدريها القرآن والسنة؟?When it comes to boosting the metabolism and burning belly fat you really won't find aseries of ingredients more proven to create the positive difference you're looking for than PhenQ.
عندما يتعلق الأمر تعزيز عملية التمثيل الغذائي و حرق الدهون في البطن حقاً لن تجدمجموعة من المكونات أكثر ثبت أن إنشاء الفرق الإيجابي الذي تبحث عنه من PhenQ™MBRGI's vision is this- to spread hope, make a positive difference in people's lives and build a better future for everyone.
هذه هي رؤية مبادرات محمد بن راشد آل مكتوم العالمية وهذه هي آفاقها: أن نصنع أملاً وأن نحدث فرقاً إيجابياً في حياة الناس وأن نبني مستقبل أفضل للجميعRates of exchange and inflation(increase: $114,541,400 or $111,045.9 after including the positive difference of $3.5 million from forward purchasing).
ألف- أسعار الصرف ومعدلات التضخم(زيادة: 400 541 114 دولار أو 045.9 111 دولارا، بعد إدراج الفرق الموجب البالغ 3.5 ملايين دولار الناشئ عن عقود الشراء الآجلOur social projects make a positive difference to thousands of lives in many areas of the country- helping communities through our volunteering programmes and projects.
مشاريعنا الاجتماعية على إحداث تغيير إيجابي في حياة الآلاف في مناطق عديدة في الدولة، ومساعدة المجتمعات المحلية من خلال البرامج والمشاريع التطوعيةYou will learnjust how effective you can make a positive difference in the lives of our students.
سوف تتعلم مدى فعالية يمكنك إحداث تغيير إيجابي في حياة طلابناDedicated to making a positive difference by being the most inspired and dependable food company through our caring culture and honest dealings with all customers.
نحن مصممون و عازمون على تقديم اختلافنا الايجابى كوننا الشركة الغذائية الأكثر إلهاماً و التى يمكنك الإعتماد عليها حيث نتبنى ثقافة الاهتمام و الصدق فى تعاملاتنا مع العملاءIt is essential that we deploy a mission which will make a positive difference in the lives of the people in that region.
ومن الضروري أن ننشر بعثة تحقق تغييرا إيجابيا في حياة شعب ذلك الإقليمI love teaching because it is an extremely creative and rewarding job. You get to meet a variety of interesting people andmake a positive difference in their lives. It is a job in which you never stop learning.”.
أحب التدريس لأنه مهنة مبدعة ومجزية، حيث يمكنك الالتقاء بمجموعةمثيرة للاهتمام من الأشخاص وإحداث فرق إيجابي في حياتهم، وهو عمل لا تتوقف فيه عن التعلم.Futuregrowth was founded in1995 with the belief that investors can make a positive difference in society while generating high investment performance for their pension fund clients.
تأسست فيوتشرجروث عام 1995بالإستناد إلى قناعة أن المستثمرين بمقدورهم إحراز فارق إيجابي في المجتمع مع إحراز أداء استثماري عالٍ لعملائهم من صناديق المعاشات التعاقديةZaheer, please, as an airbender, you could help make a positive difference in the world instead of destroying it.
زاهير, أرجوك, كمتحكم بالهواء يمكنك المساعدة بالقيام بفرق إيجابي في العالم بدلا من تدميرهOwing to the weakening of theUnited States dollar against the Swiss franc in 2013, a net positive difference between the contracted forward rates and the United Nations operational rates of exchange amounting to $3.5 million was noted.
وبسبب ضعف الدولار الأمريكي مقابلالفرنك السويسري في عام 2013، لوحظ تغيير إيجابي صاف بين الأسعار الآجلة المتعاقد عليها وأسعار الصرف المعمول بها في الأمم المتحدة بلغت قيمته 3.5 ملايين دولار
