DISCREPANCY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التناقض
• التباين
• تفاوت
• الفروق
• تباينا
• التعارض
• التفاوت
• الاختلاف
• التضارب
• تباين
• الفوارق
• عن وجود تباين
• اﻻختﻻف

Examples of using Discrepancy in English and their translations into Arabic

Okay, that's the discrepancy.
حسناً، ذلك التناقضُ

The discrepancy should be resolved.
وينبغي حسم هذا الاختلاف

Faulty equipment Inventory discrepancy.
اختلافات في الجرد

A discrepancy in a previous statement.
اختلاف في افادته السابقة

You may see a discrepancy in color.
قد ترى وجود تباين في اللون

This discrepancy is of great practical significance.
وهذا التعارض ذو مغزى كبير عمليا

But there was a time discrepancy.
ولكن كان هناك اختلاف في التوقيت

I'm seeing a discrepancy in my Ads Manager.
أرى تباينًا في مدير الإعلانات لديّ

He failed to see the justification for that discrepancy.
وهو لا يرى أي تبرير لهذا التعارض

Physical count and discrepancy reconciliation.
الجرد المادي وتسوية الفروق

Any discrepancy between the two, vaults locks itself down.
أي تضارب بينهما الخزانة ستغلق نفسها

Physical count and discrepancy reconciliation.
الجرد الفعلي وتسوية الفروق

The Panel has adjusted this claim item to remove the discrepancy.
وقد عدﱠل الفريق هذا البند من المطالبة ﻹزالة اﻻختﻻف

Physical count and discrepancy reconciliation.
الجرد الفعلي وتسوية الفوارق

This discrepancy might encourage adolescents to drop out of secondary school.
وهذا التعارض قد يشجع المراهقين على ترك التعليم الثانوي

Michaela found a discrepancy on Jason's case.
(ميكايلا) وجدت تناقضا في قضية(جايسون

This discrepancy becomes important when color theory is applied across media.
وهذا التعارض أصبح مهما عندما طبقت نظرية اللون في مختلف الوسائل

There was a slight monetary discrepancy regarding the bill.
حدث اختلاف نقدي بخصوص الفاتورة

Clarification would be sought from the secretariat of the Committee regarding the discrepancy.
وسيلتمس إيضاح من أمانة اللجنة بشأن ذلك الاختلاف

So you're more likely to find discrepancy between pieces of clothing.
لذلك من المرجح أن تجد تباينا بين قطع الملابس

This discrepancy casts doubts on the completeness of the production documents provided.
وهذا الفارق يلقي ظﻻﻻ من الشك على أن وثائق اﻹنتاج المقدمة مستوفاة

However, officials now attribute the discrepancy to a simple clerical error.
أياً كان فالموظفين ينسبون الأن التعارض إلى خطأ كتابى بسيط

There is some discrepancy regarding the final status of the 2005/06 fiscal year.
هناك بعض الاختلاف فيما يتعلق بالحالة النهائية للسنة المالية 2005/2006

Draft standard operating procedure on discrepancy reconciliation under review.
يوجد مشروع إجراء تشغيلي موحَّد بشأن تسوية الفروق قيد الاستعراض

Another major discrepancy between the tax rules and the accounting rules concerns fixed assets.
وثمة فارق كبير آخر بين القواعد الضريبية وقواعد المحاسبة يتعلق بالأصول الثابتة

Root cause analysis that identifies the cause of a discrepancy or deviation, and suggest.
تحليل السبب الجذري الذي يحدد سبب وجود تناقض أو انحراف، واقتراح

There was thus no discrepancy between the situations in the two Tribunals.
وبالتالي ﻻ يوجد تضارب بين حالتي المحكمتين

However, there is an alarming discrepancy between urban and rural regions.
إلّا أنّ هناك تبايُناً مُقلقاً بين المناطق الحضريّة وتلك الريفيّة

Quantity/Quality Discrepancy to destination port during transportation.
تناقض الكمية/ الجودة في ميناء المقصد أثناء النقل

Correction arising from discrepancy between the electronic and paper claim format.
التصويبات الناشئة عن أوجه الاختلاف بين استمارات المطالبات الإلكترونية والورقية

How to use "discrepancy" in a sentence

Can Leg Length Discrepancy Cause Scoliosis?

That discrepancy doesn’t bother me, though.

That discrepancy lot; catalog kill invited.

For months, the discrepancy wasn't revealed.

We've fixed the trip discrepancy bug.

Thanks for pointing this discrepancy out.

Color Discrepancy Color for illustration only.

Constructive discrepancy minimization for convex sets.

Why the discrepancy between these sums?

Well, that discrepancy was quickly found.