What is the translation of " DISCREPANCY " in Croatian?

• razlika
• neslaganje
• nepodudarnost
• raskorak
• neusklađenost
• nedosljednost
• odstupanje
• nesklad
• nepodudaranje
• diskrepancija
• nesrazmjer
• neusaglašenost

Examples of using Discrepancy in English and their translations into Croatian

There's a time discrepancy.
Postoji neslaganje vremena.

There's a discrepancy between the obligation.
Postoji neusklađenost… između obveza g.

I did, and I found a discrepancy.
Da, i našao sam nesklad.

Another discrepancy; nothing was stripped or stolen.
Drugi raskorak; ništa Uzeli ili ukraden.

I don't understand the discrepancy.
Ne razumijem taj raskorak.

Well, it's a discrepancy, isn't it?
Pa, to je diskrepancija, zar ne?

And that, my friend, is a discrepancy.
A to, prijatelju, je neslaganje.

There's a discrepancy between the obligation Here's the problem.
Postoji nesklad između obveze… g.

Still doesn't explain the discrepancy.
Još uvijek ne objašnjava nepodudarnost.

That's uh, quite a discrepancy, don't you think?
To je uh, vrlo nepodudarnost, zar ne?

It's a subtle yet discernible discrepancy.
To je suptilna, ali primjetan nesrazmjer.

You may see a discrepancy in color.
Možda ćete vidjeti razlika u boji.

My electronic medication record shows a discrepancy.
Moj elektronski lijek zapis pokazuje nesklad.

They knew about the discrepancy in the report.
Znali su za nedosljednost u izvješću.

Perhaps there's a missing letter explaining the discrepancy.
Možda je nestalo slovo objašnjavajući raskorak.

Have you found a discrepancy in my account?
Jeste li pronašli neusklađenost na mom računu?

See, what we're talking about here is just a discrepancy.
Vidi, ono što mi govorimo o ovdje je više od… To je samo odstupanje.

I admit the discrepancy but not in those terms!!
Priznajem nepodudarnost, ali ne u takvim uvjetima!

Alethea's my second wife, hence the discrepancy in our ages.
Alethea je moja druga supruga. Otuda i ta razlika u godinama.

I found a discrepancy in the employee access logs.
Pronašla sam nesklad u zapisniku pristupa zaposlenika.

Sir, we detected a temperature discrepancy in cold storage.
Gospodine, otkrili smo raskorak temperature u hladnjači.

So, why the discrepancy in Leon's timeline of events?
Dakle, zašto razlika u Leonovom vremenskom slijedu događaja?

There is no cessation, neither there is any discrepancy of time.
Nema prestanka, niti postoji bilo kakva neusklađenost vremena.

Not in any way a discrepancy or contradiction.
Ni na koji način nepodudarnost ili kontradiktornost.

This discrepancy among the three versions is so serious that it can.
Ta razlika među trima verzijama je toliko ozbiljna da može.

There shouldn't be such a discrepancy in the results.
Tu ne bi trebalo biti tako razlika u rezultatima.

Couldsucha discrepancy in time and location really happen?
Može li se takav nesklad u vremenu i lokaciji uistinu dogoditi?

And in the event that there is a discrepancy in the aforementioned.
I ako postoji neslaganje u gore spomenutom.

There's a discrepancy between the obligation… of IVlr.
Postoji neusaglašenost između obaveze starateljstva gospodina Palmgrena.

Sir, we detected a temperature discrepancy in cold storage.
Gospodine, otkrili smo nedosljednost temperature u hladnom spremištu.