What is the translation of " DISCREPANCY " in Polish?

• rozbieżność
• różnica
• niezgodność
• niezgodności
• nieścisłości
• rozziew
• rozdźwięk
• rozbieżności
• różnicę
• różnice
• rozbieżnością
• różnicy

Examples of using Discrepancy in English and their translations into Polish

There's a discrepancy.
Jest rozbieżność.

This discrepancy has not been explained.
Rozbieżności tej nie udało się wyjaśnić.

An inventory discrepancy.
Rozbieżność zapasów.

It's a discrepancy, absolutely.
To jest różnica, absolutnie.

That's a 45-minute discrepancy.
Mamy różnicę 45 minut.

In case of a discrepancy the request is rejected.
W przypadku niezgodności żądanie jest odrzucane.

But there was one discrepancy.
Ale była jedna rozbieżność.

We found a discrepancy in your medical records.
Znaleźliśmy rozbieżność w twoich aktach medycznych.

Can you explain the discrepancy?
Może pan wyjaśnić te nieścisłości?

Another discrepancy; nothing was stripped or stolen.
Kolejna niezgodność, nic nie rozebrano ani ukradziono.

Leg length discrepancy.
Rozbieżność długości nóg.

Billings got some questions about a payment discrepancy.
O rozbieżność w rozliczeniu. Ubezpieczalnia ma parę pytań.

It might explain the discrepancy in our net worths.
To tłumaczy różnicę w naszych zasobach.

So, they lost something. An inventory discrepancy.
Rozbieżność zapasów. Więc coś stracili.

Michaela found a discrepancy on Jason's case.
Michaela znalazła rozbieżności w sprawie Jasona.

Then suddenly, there's a $10,000 discrepancy.
Pojawia się niezgodność na $10 000. Wtedy nagle.

There is great discrepancy in the description of genealogical.
Istnieje wielka różnica w opisie genealogiczne.

Indeed. With one slight discrepancy.
Z jedną niewielką rozbieżnością. W rzeczy samej.

This discrepancy can be decisive in the case of canonization.
Ta różnica może być decydująca w kwestii kanonizacji.

Then suddenly, there's a $10,000 discrepancy.
Wtedy nagle, pojawia się niezgodność na $10 000.

This great discrepancy in the statements of the above three ver.
To wielka różnica w sprawozdaniach z tych trzech ver.

Concerning a file under your office. An accounting discrepancy.
Rozbieżność rachunkowa dotycząca pliku pod twoim zarządem.

There is no discrepancy if Copenhagen is a success.
Nie ma rozbieżności, jeżeli szczyt w Kopenhadze zakończy się sukcesem.

Perhaps there's a missing letter explaining the discrepancy.
Może istnieje jakiś brakujący list, wyjaśniający tę rozbieżność.

At discrepancy of size have to do screed concrete mix.
Na rozbieżności wielkości trzeba zrobić wylewki betonowej mieszanki.

Stetler asked me to account For a discrepancy in the hummer's mileage log.
Stetler pytał mnie o nieścisłości w karcie drogowej Hummera.

Discrepancy of the contractual price and the one specified at delivery;
Niezgodność ceny umownej i ceny określonej przy dostawie;

And I confronted him. One day, I found a discrepancy in the accounts.
Pewnego dnia powiedziałem mu, że odkryłem niezgodności w księgach.

Couldsucha discrepancy in time and location really happen?
Czy takie rozbieżności w czasie i przestrzeni naprawdę się zdarzają?

You shall check the electronic statements received from us and notify us in case of any discrepancy.
Klient jest zobligowany do sprawdzania rachunków elektronicznych otrzymywanych od nas i do poinformowania nas w przypadku wystąpienia jakiekolwiek nieścisłości.

How to use "discrepancy" in an English sentence

The discrepancy did not seem important.

Walden unipersonal captures his discrepancy viscerally.

The large discrepancy between the U.S.

This discrepancy could pose some problems.

Notice that cost discrepancy was resolved.

This apparent discrepancy remains under investigation.

Investigating and reconciling shipment discrepancy claims.

Note the amusing discrepancy here too!

The discrepancy was not immediately explained.

Name discrepancy between referencing and ID?

How to use "różnica, niezgodność, rozbieżność" in a Polish sentence

Natomiast różnica między Tuskiem a prezydentem też została przypomniana, a to dzięki walce o fotele na szczycie UE 1 września.

Jaka jest różnica pomiędzy kaszą paloną i niepaloną?

Zażalenie dłużnika na postanowienie stwierdzające niezgodność z prawem kryteriów wyodrębnienia wierzycieli objętych układem częściowym 105 13.

Aczkolwiek, ta rozbieżność wyjaśniana jest często niedbałym połączeniem dwóch biblijnych opisów kosmogonicznych: Rdz 1,26 i 2,27.

Natomiast pani Anna straci 43 600 zł (różnica między 209 400 a 165 800).

Rys.2 Profil chropowatości i linia średnia po zastosowaniu filtra λc Chropowatość powierzchni – definicja Chropowatość powierzchni jest to niezgodność lub odchyłka od założonego na rysunku profilu.

Prawnicza „niezgodność charakterów” to pretekst do rozstania czy świadoma reakcja mózgu na [...]

Jedyna różnica, że o wiele krócej, bo tu większość sal ma licencję tylko do 2.

PRZED UŻYCIEM PRZECZYTAJ INSTRUKCJĘ LUB SKONTAKTUJ SIĘ Z SPECJALISTĄ Jaka jest różnica między zakrzepem a aspiryną?

Możliwa rozbieżność między rzeczywistością a oceną potencjału przez trenera juniorów wynosi od 1 do 30%.