What is the translation of " INCOMPATIBILITY " in Polish?

• niezgodność
• niekompatybilność
• braku zgodności
• braku kompatybilności
• niezgodności
• niekompatybilności
• niekompatybilnością

Examples of using Incompatibility in English and their translations into Polish

Incompatibility of mood?
Niezgodność nastrojów?

That is a powerful index of incompatibility.
To potężny wskaźnik nie zgodności ze sobą.

The incompatibility finally caught up to us.
Nasza niezgodność, w końcu nas rozdzieliła.

Again we have been hit by a license incompatibility.
Ponownie zostaliśmy ugodzeni przez niezgodność licencji.

Incompatibility with previous versions of the STL?
Niezgodność z wcześniejszymi wersjami STL?

Perhaps we are talking about the incompatibility of temperaments.
Być może mówimy o niekompatybilności temperamentów.

Incompatibility with other drugs or substances.
Niekompatybilność z innymi lekami lub substancjami.

There's a crushing bug or serious incompatibility issues.
Istnieje miażdżący błąd lub poważne problemy z niekompatybilnością.

VRDP: fixed incompatibility with rdesktop 1.8.3.
VRDP: naprawiona niezgodność z rdesktop 1.8.3.

You will get an appropriate message concerning the incompatibility instead.
Otrzymasz zamiast tego odpowiedni komunikat dotyczący niezgodności.

Mechanical incompatibility between organizations.
Mechaniczna niezgodność między organizacjami.

Injection should not be mixed with other drugs to avoid incompatibility.
Wstrzykiwanie nie powinno być mieszane z innymi lekami, aby uniknąć niezgodności.

Any incompatibility has not been observed yet.
Nie zaobserwowano jeszcze jakichkolwiek niezgodności.

If there was any biological incompatibility you would be dead.
Jeśli byłaby jakaś biologiczna niekompatybilność byłabyś już martwa.

If incompatibility occurs, parcel can be refused.
Jeżeli występuje niezgodność, można odmówić przyjęcie paczki.

They discuss advantages, disadvantages and incompatibility of results of the 3 tests.
Omawiają wady, zalety i niezgodności wyników 3 testów.

Incompatibility with'say' command in Mac OS X 10.9.
Niezgodność z"powiedzieć" polecenia w systemie Mac OS X 10.9.

This should fix the incompatibility with non-Latin1 languages.
To powinno naprawić niezgodność z językami innymi niż łaciński1.

Incompatibility with some Windows 10 Creators Update(Redstone 2) applications.
Brak kompatybilności z niektórymi aplikacjami Windows 10 Creators Update Redstone 2.

Bug 13301: Prevent extensions incompatibility error after upgrades.
Błąd 13301: zapobieganie błędom niezgodności rozszerzeń po uaktualnieniach.

Physical incompatibility has been reported with verapamil,
Niezgodności fizyczne zaobserwowano dla werapamilu,

In contrast to the cycle of creation there is a cycle of destruction, or incompatibility.
W przeciwieństwie do cyklu tworzenia jest cykl niszczenia lub niezgodności.

Now exposes all incompatibility of Russia and capitalism.
To unaocznia całą niekompatybilność Rosji i kapitalizmu.

In contrast to the cycle of creation there is a cycle of destruction, or incompatibility.
W przeciwieÅ stwie do cyklu tworzenia jest cykl niszczenia lub niezgodnoÅ ci.

Compatibility Fix: An incompatibility with Intermission has been corrected.
Poprawka zgodności: Niepoprawność z interwencją została poprawiona.

including incompatibility with the GNU GPL.
łącznie z niezgodnością z GNU GPL.

Chemical incompatibility was observed with sodium thiosulfate
Niezgodność chemiczną obserwowano w połączeniu z tiosiarczanem sodu

intrinsic motivations that incompatibility can persist over long periods.
motywacja wewnętrzna ta sprzeczność może się długo utrzymywać.

This incompatibility has to be considered during the preparation and administration of TORISEL.
Należy mieć na uwadze tę niezgodność podczas przygotowywania i podawania leku TORISEL.

I think it will for some incompatibility with the plugin wp lightbox 2.
Myślę, że to będzie dla niektórych niezgodności z ulubionych plugin wp 2.

How to use "incompatibility" in an English sentence

See Incompatibility of fo:table for more details.

The same incompatibility exists for color vs.

Documented the incompatibility with Linux 2.4 glibc.

This was a serious tank-mix incompatibility issue.

This update will address some incompatibility issues.

Application incompatibility with later versions of Windows.

This can lead to incompatibility amongst networks.

Incompatibility (Materials to avoid): Avoid strong oxidizers.

maybe some incompatibility with Simplemodal contact form?

Proprietary protocols could provoke incompatibility between components.

How to use "niekompatybilność, braku zgodności, niezgodność" in a Polish sentence

Narazie postaram się załadować xpsp3 na nową płytkę, no bo co może być źle jeszcze...niekompatybilność?

Zaczęto wówczas zwracać uwagę na wpływ braku zgodności tkankowej na rokowanie w tej grupie chorych.

Oprócz błędu z wyciekającym podświetleniem w POCOPHONE F1 mają zostać naprawione następujące problemy: niekompatybilność ekranu, a Xiaomi POCOPHONE F1 z tą funkcją będzie jeszcze bardziej atrakcyjny!

Postaci spektaklu unaoczniają nam, że poprzez ciało możemy obserwować niezgodność między naszymi celami życiowymi a naszymi możliwościami cielesnymi.

Czy niezgodność charakterów może być przyczyną rozwodu?

Stwierdzoną niezgodność z umową można reklamować w ciągu 24 miesięcy od odbioru towaru.

To tablet przede wszystkim przyjemny, o ile możecie mu wybaczyć pewne niedoróbki – w tym niekompatybilność z niektórymi grami i innymi pozycjami z Google Play.

Bank przestrzega niezależność funkcji zapewnienia zgodności na podstawie zapisów Instrukcji zarządzania ryzykiem braku zgodności. 6.

W przypadku braku zgodności wśród Komisji,decyzja ostateczna należy do Dyrektora.Dyrektor może również podjąć decyzję o niezatrudnieniu żadnego z kandydatów. 13.

Bez skupienia się na zapewnieniu zgodności i nadzoru, wielonarodowym korporacjom trudno będzie przewidywać i ograniczać ryzyko braku zgodności.