What is the translation of " INCOMPATIBILITY " in Swedish?

• inkompatibilitet
• oförenlighet
• inkompatibla
• inkompabilitet
• inkompatibiliteten
• bristande överensstämmelse
• inkompatiblilitet

Examples of using Incompatibility in English and their translations into Swedish

I'm affected by this incompatibility.
Jag är berörd av denna inkompabilitet.

Incompatibility with plasterboard elements.
Oförenlighet med gipsskivor element.

What does the incompatibility of partners mean?
Vad betyder partnernas oförenlighet?

Incompatibility with other drugs or substances.
Oförenlighet med andra droger eller ämnen.

A protocol error or incompatibility may have occurred.
Ett protokollfel eller inkompatibilitet kan ha inträffat.

Incompatibility with public policy"ordre public.
Oförenlighet med grunderna för rättsordningen"ordre public.

If there was any biological incompatibility you would be dead.
Om det fanns någon oförenlighet, hade du varit död.

This incompatibility is a major problem for us.
Denna oförmåga är ett stort problem för oss.

Thank God you finally overcame your incompatibility with Robot 1-X.
Du kom över din inkompatibilitet med 1-X.

Mechanical incompatibility between organizations.
Mekaniska inkompatibilitet mellan organisationer.

Bond dissimilar materials without incompatibility concerns.
Obligera olika material utan att det gäller inkompatibilitet.

Cross-border incompatibility of response assets.
Gränsöverskridande inkompatibilitet av tillgången till insatser.

Some early scholars have admitted that incompatibility exist.
Några tidiga forskare har erkänt att inkompatibilitet befintliga.

Incompatibility of notified drafts with secondary legislation.
De anmälda utkastens oförenlighet med sekundärrätten.

It is all very well to say that there is no past incompatibility.
Det är inget fel att säga att det inte finns någon tidigare oförenlighet.

Incompatibility of views, interests,
Oförenlighet med åsikter, intressen,

That didn't show up the first time. No, the incompatibility is a rare one.
Nej, inkompatibiliteten är ovanlig och syntes inte första gången.

It lies in the incompatibility of the pads with the disks of the system.
Det ligger i inkompatibiliteten hos dynorna med systemets diskar.

denying any incompatibility.
det inte förelåg någon oförenlighet.

No, the incompatibility is a rare one that didn't show up the first time.
Nej, inkompatibiliteten är ovanlig och syntes inte första gången.

Another glaring problem is the incompatibility of text telephone systems.
Ett annat flagrant problem är texttelefonsystemens inkompatibilitet.

Incompatibility, lack of communication,
Oförsonlighet, brist på kommunikation,

Injection should not be mixed with other drugs to avoid incompatibility.
Injektionen ska inte blandas med andra droger för att undvika inkompatibilitet.

Less often incompatibility develops on system ABO(group incompatibility)..
Mindre oförenlighet utvecklas på system ABO(gruppkompatibilitet).

or is this an incompatibility problem?
eller är detta en oförenlighet problem?

I see an incompatibility message when I download
Jag får ett meddelande om inkompatibilitet när jag laddar ner

We received formal assurances from the Commission that there was no incompatibility.
Kommissionen försäkrade oss mycket uttryckligt om att det inte förelåg någon oförenlighet.

Concerning mixing or incompatibility with other insulins see section 6.6.
Beträffande blandbarhet och inkompatibilitet med andra insuliner, se avsnitt 6. 6.

then do notterrified by their incompatibility with furniture.
då intelivrädd av deras oförenlighet med möbler.

Chemical incompatibility was observed with sodium thiosulfate and sodium nitrite.
Kemisk inkompatibilitet observerades med natriumtiosulfat och natriumnitrit.

How to use "incompatibility" in an English sentence

Fixed incompatibility with Windows Search 4.0.

The alleged incompatibility does not exist.

Incompatibility problem with the operating system.

Incompatibility with other Materials Nonereasonably foreseeable.

Unwarily overelaborate incompatibility has synecologically fined.

The calibrated expanding incompatibility turbinates experimental.

should fix the incompatibility with Lion.

Possible NIC incompatibility with the switch?

Domotic technologies incompatibility becomes user transparent.

Cookies are the only incompatibility problems.

How to use "inkompatibla, oförenlighet, inkompatibilitet" in a Swedish sentence

Båda är inkompatibla med den andra.

Dessa två elements oförenlighet är ju hans olycka.

I detta fall observeras inte Ceftriaxons inkompatibilitet med antihistaminer.

Tillsatser med känd inkompatibilitet ska inte användas.

Sockeln har tre olika, inkompatibla versioner.

Inkompatibla Bartlett förvarar, våtrum beträffar försonats organisationsmässigt.

Nedan finns en lista över inkompatibla enheter.

Fall av oförenlighet med andra droger är okända.

Det finns kontraindikationer, oförenlighet med andra läkemedel.

Denna oförenlighet härrör från mirakulösa teknologiska framsteg.