What is the translation of " NON-CONFORMITY " in Swedish?

• bristande överensstämmelse
• avvikelse
• icke-överensstämmelse
• bristen på överensstämmelse
• avvikelser
• felkvot
• icke-konformitet
• ickeöverensstämmelse

Examples of using Non-conformity in English and their translations into Swedish

Non-conformity, corrective action and preventive action.
Avvikelse, korrigerande och förebyggande åtgärder.

The causes and reasons for non-conformity are identified, and.
Orsakerna till den bristande överensstämmelsen har fastställts, och.

Non-conformity of measures incorporating directives into national law.
Bristande överensstämmelse hos nationella åtgärder för genomförande av direktiv.

Surface water- non-conformity Italy.
Ytvatten- bristande överensstämmelse Italien.

Article 12 Non-conformity with the approved type or family.
Artikel 12 Bristande överensstämmelse med den godkända typen eller familjen.

A limit quality corresponding to a probability of acceptance of 5%, with a non-conformity of less than 7.
En gränskvalitet som motsvarar 5% sannolikhet för godkännande, med en felkvot på mindre än 7.

Any non-conformity is reported with its possible cause, if known;
Alla fall av avvikelser rapporteras med angivande av möjlig orsak, om denna är känd.

A level of quality corresponding to a probability of acceptance of 95%, with a non-conformity of less than 1%;
En kvalitetsnivå som motsvarar 95% sannolikhet för godkännande, med en felkvot på mindre än 1.

Non-conformity with the approved type
Bristande överensstämmelse med den godkända typen

There have also been cases of non-conformity with Articles 3 and 4(1) of the Directive.
Det har också förekommit fall av bristande överensstämmelse med artikel 3 och 4.1 i direktivet.

Non-conformity' means an observed situation where objective evidence indicates the non-fulfillment of a specified requirement.
Avvikelse: en noterad situation där objektiva bevis påvisar att specificerade krav inte uppfyllts.

After-sale services in cases of non-conformity, returns costs, options for compensation, etc.
Service efter försäljningen vid fall av bristande överensstämmelse, kostnader för att skicka tillbaka varan, ersättningsalternativ m.m.

I should prefer to say simply that conscience is a feeling of pain accompanying and resulting from our non-conformity to principle.
Jag skulle hellre vilja säga helt enkelt att samvete är en känsla av smärta som medföljer och som resultat av vår bristande överensstämmelse med principen.

In case of non-conformity, the difference with the day price will have to be paid at the hotel.
I händelse av icke-överensstämmelse, kommer skillnaden med dagspriset behöva betalas på hotellet.

A limit quality corresponding to a probability of acceptance of 5%, with a non-conformity percentage of between 3 and 7%.
En gränskvalitet motsvarande en sannolikhet för godkännande av 5%, med en andel av icke-överensstämmelse mellan 3 och 7%.

In the case of non-conformity, the Site Operator shall be obliged to provide guarantee in accordance with 151/2003 XI.
I ett fall av icke-konformitet ska Webbplatsoperatören vara skyldig att ge garanti i enlighet med 151/2003 XI.

A level of quality corresponding to a probibility of acceptance of 95%, with a non-conformity percentage of between 0,29 and 1%.
En kvalitetsnivå motsvarande en sannolikhet för godkännande av 95%, med en andel av icke-överensstämmelse mellan 0, 29 och 1%.

Investigating non-conformity(ies), determining their cause(s)
Undersöka avvikelser, identifiera vad som har orsakat avvikelserna

Where the consumer fails to cooperate, the burden of proof with respect to the non-conformity with the contract shall be on the consumer.
Om konsumenten underlåter att samarbeta ska bevisbördan för bristande överensstämmelse med avtalet åvila konsumenten.

Where the monitor establishes a non-conformity, he must notify the supplier and the Commission in writing as soon as possible.
Så snart kontrollorganet konstaterar bristande överensstämmelse, skall det snarast möjligt skriftligen meddela leverantören och kommissionen om detta.

The approval authority referred to in Article 49(1) shall indicate whether the non-conformity is due to either of the following.
Den godkännandemyndighet som avses i artikel 49.1 ska ange om den bristande överensstämmelsen beror på något av följande.

Any non-conformity encountered which may require a refusal, restriction, suspension
Varje upptäckt bristande överensstämmelse som kan föranleda att ett intyg om typgodkännande behöver avslås,

in particular whether the non-conformity is due to.
i synnerhet om avvikelserna beror på.

If proportionate to the nature of the non-conformity and its likely occurrence,
Om de står i proportion till formen av bristande överensstämmelse och sannolikheten för att den uppstår,

in particular, whether non-conformity is the result of.
särskilt ange om bristen på överensstämmelse beror på..

Nicorex Baltic OÜ is responsible for the products' non-conformity with the requirements and their defects appearing within 2 years from the delivery of the products to you.
Nicorex Baltic OÜ ansvarar för att produkterna är fria från brister och avvikelser från gällande krav som upptäcks inom 2 år från leveransen.

in particular where non-conformity is the result of.
särskilt när bristen på överensstämmelse beror på..

In 2009, infringement cases for non-conformity with the WEEE Directive were pending against fourteen Member States and for failure to report against one.
År 2009 pågår överträdelseförfaranden mot 14 medlemsstater för icke-överensstämmelse med WEEE-direktivet och mot en medlemsstat för underlåtenhet att rapportera.

in particular, whether non-conformity is due to.
i synnerhet om bristen på överensstämmelse beror på något av följande.

The complaint must obviously be justified, and the non-conformity must not have arisen as a result of the incorrect use of the product
Det är givetvis ett krav att reklamationen är berättigad och att felet inte har uppstått till följd av felaktig användning av produkten

How to use "non-conformity" in an English sentence

The firm shall propose corrective actions to resolve the Non Conformity detected.

If it is not effective, a new Non Conformity process is launched.

Non conformity became extremely important to me right up to this day.

A growing youth movement of lifestyle dissent and non conformity is arising.

Non conformity of hotels at Sonmarga despite pre-arrangement is a great problem.

Non conformity Both girls refuse to conform to what society expects of them.

Examples: non conformity deducing rates, corrective action effectiveness, document processing to approval workloads.

Trying to eliminate non conformity cases in order to improve competitive quality ability.

Fact: when the existing structures are demolished, all existing non conformity is eliminated.

Corrective actions are taken immediately in case of any non conformity is observed.

How to use "bristande överensstämmelse, avvikelse, icke-överensstämmelse" in a Swedish sentence

Bristande överensstämmelse och case allt medan.

Enda avvikelse från sig för marknadsföring.

Bristande överensstämmelse med villkoren för frihetsberövande.

Färgerna visar förväntad avvikelse från 30-årsgenomsnittet.

Med avvikelse från tidigare avdras fr.o.m.

Vid avvikelse levereras anläggningsintyg med undantag.

Avvikelse från det normalt förväntade igen.

Bristande överensstämmelse med hygienregler i gemensamma utrymmen.

Lägga grunden pressmeddelande: bristande överensstämmelse kostnader.

Icke överensstämmelse innebär en diskussion med stadskansliet om vad besluten grundar sig på och hur de har räknat.