What is the translation of " FAILURE TO CONFORM " in Swedish?

• bristande överensstämmelse
• brist på överensstämmelse
• oförmåga att uppfylla

Examples of using Failure to conform in English and their translations into Swedish

Failure to conform to the approved type.
Bristande överensstämmelse med godkänd typ.

repeated failure to conform.
upprepad avvikelse.

not limited to Member's failure to conform with these terms and conditions of the Agreement.
inte begränsat till medlemmens misslyckande att överensstämma med dessa villkor i avtalet.

The said authorities shall take the same measure if they are informed by the approval authorities of another Member State of such failure to conform.
Nämnda myndigheter skall vidta samma åtgärder om de av godkännandemyndigheterna i en annan medlemsstat underrättas om sådan brist på överensstämmelse.

There shall be failure to conform to the approved type, within the meaning of the first subparagraph, where the requirements of item 2 of Annex I are not observed.
Det är brist på överensstämmelse med den godkända typen i den betydelse som anges i det första stycket när kraven i punkt 2 i bilaga 1 inte är uppfyllda.

The said authorities shall take like measures if they are informed by the competent authorities of another Member State of such failure to conform.
Myndigheterna skall vidta motsvarande åtgärder om de från de behöriga myndigheterna i en annan medlemsstat får upplysningar om sådan bristande överensstämmelse.

Should a failure to conform be established, the competent authorities in the Member State which has conducted type-approval shall take the measures set out in paragraph 1.
Om bristande överensstämmelse konstateras, skall de behöriga myndigheterna i den medlemsstat som beviljade typgodkännandet vidta sådana åtgärder som avses i punkt 1.

The said authorities shall take the same measures if they are informed by the competent authorities of another Member State of such failure to conform.
Sistnämnda myndigheter skall vidta samma åtgärder om de upplyses av de behöriga myndigheterna i en annan medlemsstat om en sådan bristande överensstämmelse.

Where a failure to conform has been established, the competent authorities of the Member State which granted type-approval shall take the measures outlined in paragraph 1.
Om bristande överensstämmelse konstateras skall de behöriga myndigheterna i den medlemsstat som utfärdade typgodkännandet vidta de åtgärder som beskrivs under punkt 1.

The said authorities shall take like measures if they are informed by the competent authorities of another Member State of such failure to conform.
De nämnda myndigheterna skall vidta motsvarande åtgärder om de underrättas av de behöriga myndigheterna i en annan medlemsstat om en sådan bristande överenstämmelse.

There shall be failure to conform to the approved prototype,
Bristande överensstämmelse med den godkända typen, enligt punkt 1 ovan,

stating in particular whether failure to conform is due to..
särskilt ange om avvikelsen beror på.

expenses attributable to any failure to conform to any warranty shall be addressed to us,
utgifter relaterade till något misslyckande att uppfylla någon garanti ska ställas till oss

stating in particular whether failure to conform is due to:.
motivera sitt beslut och ange om den bristande överensstämmelsen särskilt beror på.

If the Member State which has granted EEC type-approval disputes the failure to conform notified to it, the Member States concerned shall endeavour to settle the dispute.
Om den medlemsstat som har beviljat EEG-typgodkännande ifrågasätter en bristande överensstämmelse som meddelats den, skall de berörda medlemsstaterna sträva efter att lösa tvisten.

There shall be failure to conform to the approved prototype, within the meaning of the first subparagraph, where the upper
Bristande överensstämmelse med den godkända typen i enlighet med vad som sägs i första stycket anses föreligga då den övre

If the Member State which granted type-approval disputes the failure to conform notified to it the Member States concerned shall endeavour to settle the dispute.
Om den medlemsstat som beviljade typgodkännandet bestrider den bristande överensstämmelse som anmälts till den, skall de berörda medlemsstaterna söka lösa denna tvist.

EU type-approval certificate or the information package shall be deemed to constitute failure to conform to the approved type.
uppgifterna i EU-typgodkännandeintyget eller informations paketet ska bristande överensstämmelse med den godkända typen anses föreligga med avseende på punkt 1.

If the national authority that granted EU type-approval disputes the failure to conform notified to it, the Member States concerned shall endeavour to settle the dispute.
Om den nationella myndighet som beviljade EU-typgodkännandet bestrider den bristande överensstämmelse som anmälts till den, ska de berörda medlemsstaterna söka lösa denna tvist.

the information package shall be deemed to constitute failure to conform to the approved type and configuration.
uppgifterna i EU-typgodkännandeintyget eller informationsmaterialet anses utgöra bristande överensstämmelse med den godkända typen och konfigurationen.

The proposal seeks to harmonize the concept of defectiveness and bases it on failure to conform to the terms of the sales contract(including advertising claims) for the purchased goods.
Det remitterade förslaget strävar efter att harmonisera begreppet"defekt" genom att likställa det med de fall då produkterna inte motsvarar köpekontraktet(däri ingår utfästelse i reklam) för de inköpta varorna.

Where a failure to conform is established, the approval authority of the Member State which granted the system,
Om bristande överensstämmelse konstateras, ska godkännandemyndigheten i den medlemsstat som beviljade EU-typgodkännandet för systemet,

If the Member State which has granted type-approval or component type-approval disputes the failure to conform notified to it, the Member States involved shall endeavour to resolve the matter.
Om den medlemsstat som beviljade typgodkännandet bestrider den bristande överensstämmelse som anmälts till den, skall de berörda medlemsstaterna söka lösa denna tvist.

At the same time, a company's failure to conform to internationally recognised standards of business ethics on matters such as bribery
Samtidigt kan ett företags underlåtenhet att följa internationellt erkända standarder för företagsetik i frågor som mutor och korruption påverka dess rykte

If the Member State which has granted EEC component type-approval disputes the failure to conform notified to it, the Member States concerned shall endeavour to settle the dispute.
Om den medlemsstat som har beviljat EEG-typgodkännandet bestrider att det föreligger en sådan bristande överensstämmelse som den har underrättats om, skall berörda medlemsstater bemöda sig om att bilägga tvisten.

There shall be failure to conform to the approved type
Bristande överensstämmelse med den godkända typen skall anses föreligga

If a member state which has granted eec component type-approval disputes the failure to conform notified to it, the member states concerned shall endeavour to settle the dispute.
Om den medlemsstat som har beviljat EEG-typgodkännande bestrider att det föreligger en sådan bristande överensstämmelse som den har fått en underrättelse om, skall de berörda medlemsstaterna bemöda sig om att lösa tvisten.

where there is serious and repeated failure to conform, extend to withdrawal of EEC component type-approval.
åtgärder som vidtagits och som, vid allvarlig och upprepad brist på överensstämmelse, kan innebära en återkallelse av EEG-typgodkännandet.

where there is serious and repeated failure to conform, extend to withdrawal of EEC component type-approval.
när det gäller allvarlig och upprepad brist på överensstämmelse kan utsträckas till återkallelse av EEG-typgodkännande.

if necessary, where there is serious and repeated failure to conform, extend to withdrawal of EEC component type-approval.
vilket om så krävs där det förekommer allvarlig och upprepad bristande överensstämmelse, kan utvidgas till återkallelse av EEG-typgodkännande.

How to use "failure to conform" in an English sentence

Failure to conform to this law will result in a $15 fine.

The expenses of social astigmatism and the failure to conform can stun.

A failure to conform to social norms with respect to lawful behaviors.

Failure to conform with the agreed terms reverts the policy to C.O.D.

Over time, being sanctioned for failure to conform can lead to resentment.

Negligence is the failure to conform to the applicable standard of care.

Failure to conform to these folks will lead to exclusion and rejection.

Sin is any failure to conform to the moral standards of God.

Failure to conform to these standards may result in rejection of bid.

Should any failure to conform to this warranty appear, Cascade Automation Inc.

How to use "bristande överensstämmelse, brist på överensstämmelse" in a Swedish sentence

Bristande överensstämmelse med hygienregler i gemensamma utrymmen.

Arkiverade rapporter eller bristande överensstämmelse kostnader.

Beräkning eller bristande överensstämmelse till utvecklare skulle.

Bristande överensstämmelse med de förväntningar man har.

Diskrepans, avvikelse, skillnad, brist på överensstämmelse o.d, salmocoli amsterdam pris.

Bristande överensstämmelse mellan a-kassor och avtalsområden.

Problemet förvärras av bristande överensstämmelse med hygien.

Diskrepans, avvikelse, skillnad, brist på överensstämmelse o.d, orafungil göteborg priser.

Diskrepans, avvikelse, skillnad, brist på överensstämmelse o.d, oyup köp säljes.

Bristande överensstämmelse med vårdreglerna för nyfödda.