What is the translation of " MANCANZA DI CONFORMITÀ " in English?

• lack of conformity
• lack of compliance
• failure to conform

Examples of using Mancanza di conformità in Italian and their translations into English

Termini per la mancanza di conformità.
Time limits for lack of conformity.

La mancanza di conformità può essere una delle seguenti forme.
The lack of conformity can be one of the following forms.

Notifica della mancanza di conformità.
Notification of the lack of conformity.

La mancanza di conformità a tale regola è una violazione secondo la legge.
The lack of compliance with that rule is a violation according to the law.

Quesito K2: I consumatori sarebbero tenuti a notificare al venditore la mancanza di conformità?
Question K2: Should consumers have to notify the seller of the lack of conformity?

Quando la mancanza di conformità sia dovuta all'usura per il suo uso normale.
When the lack of conformity is due to wear and tear due to normal use.

dell'ordine non potrà essere lamentata la mancanza di conformità dell'acquisto.
notes can not be complained about the lack of conformity of purchase.

La mancanza di conformità alle leggi, come dimostra ripetutamente commettere reati.
Lack of conforming to laws, as evidenced by repeatedly committing crimes.

Abbiamo ora raggiunto il punto in cui è necessario affrontare tale mancanza di conformità alle decisioni delle Nazioni Unite in modo oggettivo,
We have now reached the point when such lack of compliance with UN decisions needs to be addressed in an objective,

La mancanza di conformità può comportare la rimozione dei privilegi di vendita di Amazon Renewed.
Lack of compliance may result in the removal of Amazon Renewed selling privileges.

dell'ordine non potrà essere lamentata la mancanza di conformità dell'acquisto.
there can be no complaint about the lack of conformity of the purchase.

Le azioni risultanti dalla mancanza di conformità scadono due anni dopo la consegna del prodotto.
Action resulting from lack of conformity lapses two years after delivery of the product.

qualora venga rilevata una mancanza di conformità.
whenever non-conformities are identified.

L'azione derivante dalla mancanza di conformità si prescrive due anni dopo la consegna della merce.
The action resulting from lack of conformity lapses two years after delivery of the goods.

Lo strumento orizzontale dovrebbe prolungare i termini che si applicano alla mancanza di conformità per il periodo in cui sono adite vie di ricorso?
Should the horizontal instrument extend the time limits applying to lack of conformity for the period during which remedies were performed?

L'inadeguatezza e la mancanza di conformità è determinato in particolare dal produttore della merce consegnata.
The inadequacy and lack of conformity is determined in particular by the manufacturer of the goods delivered.

l'altra sui motivi all'origine della(continua) mancanza di conformità.
and one on causes of(continued) non-conformity.

È esentato dal dichiarare la mancanza di conformità della proprietà durante i sei mesi successivi alla consegna della proprietà.
Is exempted from reporting proof of the lack of conformity of the property during the six months following the delivery of the property.

costi o spese attribuibili a qualsiasi mancanza di conformità a qualsiasi tipo di garanzia sarà di esclusiva responsabilità del Six Seconds.
costs or expenses attributable to any failure to conform to any warranty will be the sole responsibility of Six Seconds.

La mancanza di conformità, che appare nei 6 mesi successivi la vendita
The lack of conformity, which appears in the 6 months following the sale

Il trasferimento al produttore e al venditore dell'onere della prova per mancanza di conformità ci pare altresì inaccettabile
The transfer to the producer and vendor of the burden of proof for lack of conformity also seems unacceptable to us,

Se è constatata la mancanza di conformità, le autorità competenti dello Stato membro che ha
Where a failure to conform has been established, the competent authorities of the Member State which

eliminando ad esempio o generalizzando l'obbligo di notifica al venditore della mancanza di conformità entro un termine determinato.
for instance by eliminating or generalising the duty to notify the seller of the lack of conformity within a specified time period.

ha proceduto all'omologazione CEE contesta la mancanza di conformità di cui è stato informato,
granted EEC component type-approval disputes the failure to conform notified to it,

La mancanza di conformità che appare oltre 6 mesi dopo l'acquisto
The lack of conformity that appears beyond 6 months after purchase

il Consiglio riscontra una mancanza di conformità col principio di sussidiarietà, sottoli neata in sede di Consiglio europeo di Edimburgo.
the Council has found a failure to comply with the subsidiarity principle on which the European Council laid such stress in Edinburgh.

Solo in un aeroporto ispezionato dalla Commissione la mancanza di conformità è stata considerata abbastanza grave da costituire una minaccia significativa
At only one airport inspected by the Commission was the lack of compliance considered serious enough to present a significant

che aveva constatato la mancanza di conformità tra una disposizione nazionale e il diritto comunitario,
Member State of a judgment of the Court establishing the lack of conformity between a national provision and Community law,

L'azione odierna, un parere motivato, riguarda carenze quali la mancanza di conformità con le condizioni stabilite nelle autorizzazioni,
Today's action, a reasoned opinion, concerns deficiencies such as lack of compliance with the conditions set out in the permits,

procedura di infrazione in base all'articolo 169 per la mancanza di conformità della legislazione del Regno Unito ai requisiti di tale direttiva
infringement proceedings under Article 169 in respect of the noncompliance of UK legislation with the requirements of that Directive

How to use "mancanza di conformità" in an Italian sentence

Mancanza di conformità all'IRPA (Immigration Refugee Protection Act).

Cosa comporta la mancanza di conformità del bene venduto?

Non potrà essere lamentata la mancanza di conformità dell'acquisto.

Il problema della mancanza di conformità rispetto alla proposta 4.

Una mancanza di conformità di questo genere è ritenuta sostanziale.

ed installati in mancanza di conformità con le prescrizioni fornite.

Limitazione di responsabilità in caso di mancanza di conformità dei prodotti.

La mancanza di conformità agli standard sociali è solo un rimprovero.

Inoltre, può causare problemi legati alla mancanza di conformità del contratto.

E qui se c'e' difformità si configura mancanza di conformità urbanistica.

How to use "failure to conform, lack of conformity, lack of compliance" in an English sentence

Failure to conform results in exclusion from the mainstream education environment.

He was released by the New Jersey Nets, after failure to conform to team policy.

Such behavior represents a failure to conform to the normal rules of relations with ancestors.

Failure to conform with this may result in delays in the review process.

And also shows careless attitude to money, or lack of conformity to the effort receivable.

Failure to conform to established dress code could result in suspension.

The resolution will not proceed when the lack of conformity is of little importance.

The buyer claimed lack of conformity of the goods and sued the seller for damages.

Poor hygiene and lack of compliance with personal protective equipment contribute.

This warranty only covers a lack of conformity which already exists in the supplied goods.