Examples of using Mancata conformità in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mancata conformità di misure nazionali di esecuzione delle direttive.
Sfortunatamente, una penalità post-gara per mancata conformità tecnica ha omesso il belga.
Unfortunately, a post-race penalty for technical non-conformity omitted the Belgian.Carenza": mancata conformità ai requisiti di sicurezza dell'aviazione;
Deficiency" shall mean failure to comply with aviation security requirements;AB non è responsabile per eventuali perdite o danni derivanti dalla mancata conformità alle disposizioni della presente Sezione.
AB is not responsible for any loss or damage arising from your failure to comply with the provisions of this Section.Mancata conformità delle disposizioni nazionali di attuazione delle direttive.
Non-conformity of measures incorporating directives into national law.
People also translate
Il Cliente può reclamare la mancata conformità al contratto del prodotto nei seguenti casi.
The Client may lodge a complaint when the product does not comply with the contract.opportuno che le autorità abbiano il potere di svolgere indagini e imporre sanzioni nei casi accertati di mancata conformità.
Cy o mancata conformità alle condizioni, procedure e regole per l'uso di queste reti.
Cy or failure to comply with the conditions, procedures and rules for the use of these networks.I tensioattivi il cui uso è vietato o limitato per mancata conformità al presente regolamento sono elencati nell'allegato VI.
Surfactants, which are banned or restricted for use for not complying with this Regulation, are listed in Annex VI.Carenza": mancata conformità ai requisiti di sicurezza dell'aviazione civile di cui al regolamento(CE) n. 2320/2002;
Deficiency" means failure to comply with the requirements laid down in Regulation(EC) No 2320/2002;le sanzioni per la mancata conformità sono passate da 120 euro/g a 95 euro/g.
the penalties for non-compliance have been reduced from EUR 120/g to EUR 95/g.Esamina le ragioni della mancata conformità e intraprende ogni azione necessaria per evitare il ripetersi della situazione.
Analyse the reasons of the non-conformity and take any necessary action to avoid its repetition.la presente crisi internazionale è stata provocata dalla mancata conformità dell'Iraq alla risoluzione in questione.
crisis has been provoked by Iraq's failure to comply with the resolution in question.La mancata conformità ai requisiti può causare ritardi nel lancio dei prodotti,
A failure to comply with the requirements can result in launch delays,si sono dimostrati efficaci nell'affrontare gravi problemi di mancata conformità o risultati insoddisfacenti.
Vi erano inoltre otto procedimenti pendenti per mancata conformità alla direttiva RoHS collegata riguardante le restrizioni
There were also eight pending infringement cases for non-conformity with the related RoHS Directive.a seconda di quale sia il maggiore, per la mancata conformità al GDPR.
whichever is greater, for failure to comply with GDPR.tenuti ad attuare piani correttivi per qualsiasi problema di mancata conformità evidenziato da un audit e a risolverlo entro le tempistiche stabilite dall'RBA.
Suppliers are required to address any findings of noncompliance uncovered in an audit, and close findings within RBA-defined timelines.i motivi, ed indicando in particolare se la mancata conformità è dovuta.
indicating the reasons for its decision and in particular whether non-conformity is due to.Che tale mancata conformità abbia un interesse specifico per uno
This failure to comply with the rules is of specific interest di ridurre il rischio di mancata conformità.
reduce the risk of non-compliance.Sulla base della tendenza di medio termine, il livello di mancata conformità per le azioni previste nel quadro del nuovo programma
Based on the mid-term trend, the level of non-compliance for the actions foreseen under the new programme shouldCorte di giustizia europea contro Germania, Italia e Regno Unito per mancata conformità alla legislazione dell'UE in materia di rifiuti.
Italy and the United Kingdom before the European Court of Justice for failure to comply with EU waste legislation.In caso di mancata conformità con le disposizioni del presente regolamento,
In case of non-compliance with the provisions of this Regulation,Se lo Stato membro che ha rilasciato l'omologazione contesta la mancata conformità di cui è stato informato,
rivestire nell'aiutare i produttori a ridurre il rischio di mancata conformità concentrandosi su sette aree chiave.
play in helping manufacturers reduce the risk of non-compliance by focusing on seven key areas.autorità francesi una lettera formale specificando la mancata conformità delle loro regole alle disposizioni dell'UE sulla libera circolazione delle merci.
formal letter to French authorities indicating the non conformity of their rules with EU provisions on free circulation of goods.essere eseguiti a prescindere dal livello del rischio o della mancata conformità prevista, ad esempio prima del rilascio di un'autorizzazione di fabbricazione.
controls should be performed irrespective of the level of risk or expected non-compliance, for example prior to granting manufacturing authorisations.invita la Commissione europea a rispondere circa la mancata conformità alla"clausola di salvaguardia" di cui all'articolo 8 della direttiva 93/42/CEE.
Mazzoni calls on the Commission 
