What is the translation of " INCONSISTENCY " in Polish?

• niespójność
• niekonsekwencja
• niezgodność
• sprzeczność
• niezgodności
• brak spójności
• brak konsekwencji
• nieścisłość
• rozbieżność
• niespójności
• niekonsekwencji
• sprzeczności
• niekonsekwencję
• niekonsekwencją
• braku spójności
• brakiem spójności
• nieścisłości
• rozbieżności

Examples of using Inconsistency in English and their translations into Polish

This is an inconsistency.
To jest sprzeczność.

Inconsistency of EU policies.
Niespójność unijnej polityki.

Yeah. One inconsistency.
Tak, jedna nieścisłość.

Inconsistency with overall trade objectives.
Niespójność z ogólnymi celami handlowymi.

What kind of inconsistency?
Jakiego rodzaju sprzeczność?

Inconsistency in example php. ini comments.
Niespójność w przykładzie php. ini komentarzy.

It's Treadstone without the inconsistency.
Treadstone bez niekonsekwencji.

This inconsistency puts parents off balance.
Ta niekonsekwencja pozbawia rodziców równowagi.

I was thinking of the inconsistency of civilization.
Myślałem o tej niezgodności cywilizacji.

Inconsistency usually serves a social function.
Niekonsekwencja jest zazwyczaj funkcją społeczną.

Which could explain the inconsistency of her belt.
Co może wyjaśnić niezgodność na jej pasku.

Inconsistency between an actual or expected result.
Niespójność między spodziewanym a rzeczywistym wynikiem.

At first glance, this was an inconsistency.
Na pierwszy rzut oka jest to jednak niekonsekwencja.

Inconsistency in determining what is a control sample.
Niekonsekwencja w ustalaniu tego co jest próbką kontrolną.

You see, Dyson, we need to find an inconsistency.
Widzisz, Dyson, musimyznaleźć jakąś sprzeczność.

I didn't hear any inconsistency in what he said.
Nie słyszałem żadnej niespójności w tym co mówił.

Book, is absolutely free of any contradiction, inconsistency or.
Książka jest absolutnie wolne od jakichkolwiek niezgodności lub sprzeczności.

But I found another inconsistency in Leucon's story.
Znalazłam jednak kolejną nieścisłość w historii Leucona.

Inconsistency of the arrow's direction in the panel header line across skins 3157.
Niespójność kierunku strzałki w linii nagłówka panelu między skórkami 3157.

Amendment deepened inconsistency with EU law.
Zmiana przepisów w2012 r. pogłębia niezgodność zprzepisami unijnymi.

Inconsistency in the structure of loans
Niespójność w strukturze pożyczek

Linkage: will minimise inconsistency with existing scheme.
Kombinacje: minimalizacja niespójności z obecnym systemem.

Fixed inconsistency between buildURL() and buildCustomURL()
Poprawiono niespójność pomiędzy buildURL()

An attempt to remedy this inconsistency is the Bath Profile.
Próbą rozwiązania tych niezgodności była koncepcja Aptera.

Whenever wrong people are responsible for debt collection, the result is this: inconsistency.
Efektem przekazywania windykacji nieodpowiednim osobom jest właśnie brak konsekwencji.

And there was an inconsistency between his professions and his conduct.
Między jego deklaracjami a zachowaniem była pewna niekonsekwencja.

What should one make of these? Can Schumann be suspected of extreme carelessness or inconsistency?
Czy można Schumanna podejrzewać o tak daleko posuniętą nieuwagę lub brak konsekwencji?

The exporter claimed that this inconsistency was due to a'language error.
Eksporter utrzymywał, że niezgodność ta była spowodowana"błędem językowym.

Fixed an inconsistency in the Total Pages Printed value on the Executive Summary Report.
Naprawiono niespójność wartości drukowanych stron całkowitych w sprawozdaniu podsumowującym.

Ortiz battled a series of injuries and inconsistency in the field and at the plate.
Ortiz walczył szereg urazów i niespójności w zakresie i na talerzu.

How to use "inconsistency" in an English sentence

Fussiness and inconsistency are considered undignified.

Inconsistency indoors amendment slender onto january.

Incompleteness, Inconsistency and Those Pesky Words!

Fix inconsistency for *MAT_MODIFIED_PIECEWISE_LINEAR_PLASTICITY/*MAT_123 when ncpu<0.

How does this inconsistency affect users?

Such inconsistency leaves you feeling exhausted.

The inconsistency will eventually come together.

Such inconsistency could take different forms.

You have extreme inconsistency with motion.

Inconsistency has long defined Rondo's game.

How to use "niespójność, niekonsekwencja, niezgodność" in a Polish sentence

W zamian zaś wprowadzamy kolejny element nasilający chaos w systemie podatkowym, co jeszcze zwiększy jego niespójność i niestabilność.

Rozwiązaniem w tym przypadku jest po prostu niekonsekwencja - piszę o świecie śmiertelników, ale większość zamieniam na zwykłe albo ziemskie cośtam.

Sprzedawca odpowiada wobec Kupującego za niezgodność Usługi z umową sprzedaży w zakresie określonym ustawą z dnia 27-07-2002r.

Myślę, że sporadyczna niekonsekwencja nie jest aż tak szkodliwa jak gwałtowny wybuch złości rodzica.

Kobieta jako cud, rozkosz, niekonsekwencja, dobro, zło, najwyższy cel, powód istnienia.

Niespójność przepisów prawnych i podatkowych jest w tym przypadku podwójnym zagrożeniem.

Ponieważ wiele branż jest przesyconych konkurencją, niekonsekwencja często jest wystarczającym powodem, dla którego konsumenci mogą przenieść się gdzie indziej.

Każdy ma tam jakieś swoje "wkrętki" 14.09.09, 21:22 No tak, z tym, że ten robot to też jedna wielka niespójność Po pierwsze to jak się tam dostał?

Przecież to jest ewidentna niespójność porządku prawnego!

Czy niezgodność charakterów może być przyczyną rozwodu?