Translation of "inconsistency" in Russian

Results: 506, Time: 0.0225

несоответствия непоследовательности несогласованности противоречивость расхождения противоречие несовместимости нестыковки разночтений непоследовательным

Examples of Inconsistency in a Sentence

Any inconsistency between planned and actual harmonization will be addressed.
Будут рассмотрены любые несоответствия между запланированным и фактическим согласованием.
Reducing inconsistency in data collection.
Уменьшение непоследовательности при сборе данных.
The Higher Education in 2014: Inconsistency of Reform Measures.
Высшее образование в 2014 г.: противоречивость реформаторских действий.
Inconsistency of budget assumptions and miscalculation of cost estimates.
Расхождения в бюджетных предположениях и неверная оценка расходов.
A defense attorney starts hammering him about some inconsistency,
Адвокат защиты начнет давить на него по поводу какой-то нестыковки.

There was therefore no inconsistency with international law.
Следовательно, никакого несоответствия нормам международного права в данном случае нет.
It is this kind of inconsistency that should be avoided.
Подобной непоследовательности следует избегать.
Inconsistency in the retention rates of National Committees.
Расхождения в долях средств, удерживаемых национальными комитетами.
In case of any inconsistency, the English version will take precedence.
В случае несоответствия преимущественную силу имеет английский вариант.
Reducing inconsistency in data presentation.
Уменьшение непоследовательности при представлении данных.
Screening for inconsistency within the legal measure Stage Three:.
Скрининг несоответствия в правовых мерах Третий этап:.
There was a risk of inconsistency of protection policy.
Существует опасность непоследовательности в проведении политики в области защиты.
This provision creates the possibility of inconsistency in decisions.
Это положение создает возможность непоследовательности при принятии решений.
The delegation provided no explanation for this inconsistency.
Делегация не представила каких-либо объяснений подобной непоследовательности.
The risk of inconsistency nonetheless remained substantial.
Тем не менее опасность непоследовательности остается существенной.
This would not give rise to any inconsistency.
Это не приведет к какой бы то ни было непоследовательности.
The Board is concerned about this inconsistency.
Комиссия обеспокоена такими расхождениями в подходе.
It will not be easy to forget such inconsistency.
И забыть такую непоследовательность будет нелегко.
There remains inconsistency in interpretation of evaluation activity in the Secretariat.
В Секретариате попрежнему сохраняется непоследовательность в толковании деятельности по оценке.
Some inconsistency is not fatal.
Некоторая непоследовательность не страшна.
The first type is inconsistency at the term level.
Первый — непоследовательность на уровне терминологии.
Such inconsistency and duplicity is indeed deplorable.
Такая непоследовательность и двойственность воистину прискорбна.
This inconsistency contributes directly and indirectly to lifelong marginalization.
Эта непоследовательность прямо или косвенно способствует пожизненной маргинализации.
This inconsistency leads to some overlap between categories.
Эта непоследовательность приводит к некоторому пересечению между категориями.
This inconsistency needs to be addressed.
Это несоответствие необходимо устранить.
The second type is inconsistency at the sentence level.
Второй — непоследовательность на уровне предложений.
Any inconsistency between domestic and international levels should be eliminated.
Любое несоответствие между внутренним и международным уровнем должно устраняться.
Inconsistency in gas prices/ tariff structures;
Несоответствие цен на газ/ структуры тарифов;
Inconsistency in the definitions and classifications that are used by international organisations.
Несогласованность определений и классификаций, используемых международными организациями.
Yet there seemed to be some inconsistency in the formulation.
Однако в его формулировке есть некоторая непоследовательность.

Results: 506, Time: 0.0225

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS

"Inconsistency" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More