What is the translation of " INCONSISTENCY " in Czech?

• nesrovnalost
• rozpor
• nedůslednost
• nekonzistence
• nekonzistentnost
• nesoulad
• nesrovnalosti
• nedůslednosti
• nepřesnost

Examples of using Inconsistency in English and their translations into Czech

One inconsistency.
Jedna nesrovnalost.

I will grant that is an inconsistency.
Připouštím, že to je nesrovnalost.

No inconsistency is too small.
Žádný rozpor je příliš malý.

A very important Inconsistency.
Objevil jsem velmi důležitou nesrovnalost.

Inconsistency. I found a curious.
Nesrovnalost. našel jsem zajímavou.

It's Treadstone without the inconsistency.
Je to Treadstone bez nestálosti.

There's an inconsistency in the treaty.
Ve smlouvě je rozpor.

You see, Dyson, we need to find an inconsistency.
Víte, Dysone, musíme najít nestálost.

Can the inconsistency of humanity be conceived?
Může být nedůslednost humanity pochopena?

At least, no one accuse us of inconsistency.
Aspoň nás nikdo nemůže obvinit z nedůslednosti.

I found an inconsistency in Ross' military file.
Našel jsem rozpor v Rossově vojenském záznamu.

Then at least no one can accuse us of inconsistency.
Aspoň nás nikdo nemůže obvinit z nedůslednosti.

This inconsistency has gradually spread to the Allies.
Tato nekonzistentnost se postupně rozšířila i do řad spojenců.

I'm convinced that I have discovered a very important inconsistency.
Objevil jsem velmi důležitou nesrovnalost.

Perhaps, but I found another inconsistency in Leucon's story.
Možná, ale našla jsem další rozpory v Leuconově příběhu.

He combines mathematical logic with romantic inconsistency.
Slučuje matematickou logiku s romantickou nedůsledností.

Irony is. inconsistency between an actual or an expected result.
Ironie je rozpor mezi skutečným a očekávaným výsledkem.

When it comes to Leland and the AI, no inconsistency is too small.
Žádný rozpor je příliš malý. Když přijde na Leland a AI.

This inconsistency cannot even be justified in the name of efficiency.
Tuto nejednotu nelze ospravedlnit ani ve jménu vyšší účinnosti.

I'm convinced that I have discovered a very important inconsistency.
Velmi důležitý rozpor. že jsem objevil A jsem přesvědčen.

I think the biggest, uh, inconsistency in the food. challenge for me is.
Největší problém pro mě je nekonzistence v jídle.

You once said that the problem lies in the inconsistency of the sun.
Kdysi jste řekla, že problém spočívá v rozporuplnosti Slunce.

Right, but the inconsistency is, It's a close-contact wound with shallow penetration.
Jo, ale je tu rozpor s tím, že šlo o výstřel zblízka a penetrace je malá.

All the evidence points to Bill Calder, but one inconsistency.
Všechny důkazy ukazují na Billa Caldera, ale je tu jedna nesrovnalost.

You know they will jump all over every inconsistency or contradiction in the interviews.
Nebo rozporech ve výsleších. Víš, že půjdou po všech nesrovnalostech.

Or contradiction in the interviews. You know they will jump all over every inconsistency.
Nebo rozporech ve výsleších. Víš, že půjdou po všech nesrovnalostech.

So there's way too much inconsistency in the velocity going up and down on the hits.
Takže je tu příliš mnoho nedůslednost v rychlosti jít nahoru a dolů na hity.

When you choose to repair the image, the FAT table inconsistency is repaired also.
Když zvolíte opravu tohoto souboru diskového obrazu, nekonzistence tabulek FAT bude také opravena.

Inconsistency in file allocation tables(FAT): FAT table copies are not exactly consistent.
Nekonzistence v tabulkách FAT: Obě kopie tabulky FAT nejsou konzistentní.

You once said that the problem lies in the inconsistency of the Sun. What shape?
Jednou jste řekla, že problém tkví v nestálosti Slunce. Jaký?