What is the translation of " INCONSISTENCY " in Spanish?

• inconsistencia
• incoherencia
• incompatibilidad
• incongruencia
• contradicción
• discrepancia
• falta de coherencia
• inconsecuencia
• falta de uniformidad
• falta de concordancia
• inconstancia
• discordancia

Examples of using Inconsistency in English and their translations into Spanish

Inconsistency in financial statements.
Discrepancias en los estados financieros.

Reduce the risk of data inconsistency.
Reducir el riesgo de discrepancias en los datos.

Some inconsistency is not fatal.
Una cierta falta de uniformidad no es determinante.

That's one of your biggest flaws, inconsistency.
Ese es uno de tus mayores defectos, la inconstancia.

Do you see any inconsistency or hypocrisy there?
¿Ves la incongruencia y la hipocresía ahí?

You do not see in the creation of the Most Merciful any inconsistency.
No verás ninguna discordancia en la creación del Misericordioso.

It can cause data inconsistency issues.
Puede causar problemas de inconsistencia de datos.

Layer inconsistency issues in pinned elements.
Problemas de incoherencia al utilizar capas en elementos fijos.

Jean: This vicious circle is the result of our current political inconsistency.
Jean: La serpiente que se muerde la cola es la consecuencia de nuestra inconsecuencia política actual.

There was inconsistency in the reporting process.
Había discrepancias en el proceso de presentación de informes.

But not always constant(The base is formed by disjointed elements, which represent inconsistency).
Pero no siempre es constante.(Base formada por elementos desencajados, que representan su inconstancia).

A shipload of such inconsistency could drive one insane.
Una carga de tanta inconsecuencia podría llevarlos hasta la locura.

Inconsistency with the program is manifested as a multi-faceted crisis.
La inconsecuencia en el programa se manifiesta como una crisis multifacética.

However, he noted the inconsistency with article 12 of the Covenant.
Sin embargo, observa la falta de concordancia con el artículo 12 del Pacto.

Inconsistency of life is utterly destructive of peace of conscience.
La incongruencia en la vida es totalmente destructiva para la paz de la conciencia.

From murder of souls by inconsistency and loose walking, good Lord, deliver us!
¡Líbranos, Señor, de matar a las almas por nuestra inconstancia y nuestro andar indiferente!

Inconsistency of life is utterly destructive of great peace of heart.
La incongruencia en la vida es totalmente destructiva para la paz de la conciencia.

De Salvandy, whose inconsistency would have been too outrageous.
Salvandy, cuya inconsecuencia hubiera sido excesivamente clamorosa.

The inconsistency is incompatible with the dynamics of this program.
La inconstancia es incompatible con la dinámica de este programa.

Sir, I have found an inconsistency with Miss Eva Callahan's statements.
Señor, he encontrado inconsistencias en la declaración de la señorita Callahan.

The inconsistency test was utilized to evaluate the heterogeneity of studies.
La prueba de inconsistencia se utilizó para evaluar la heterogeneidad de los estudios.

Description: A state inconsistency existed in the processing of TCP headers.
Descripción: existía una incoherencia de estados en el procesamiento de encabezados TCP.

Such inconsistency and duplicity is indeed deplorable.
Una inconsistencia y una duplicidad tales son realmente lamentables.

Description: A state inconsistency existed in the processing of TCP headers.
Descripción: Descripción: había una incoherencia de estado en el procesamiento de encabezados TCP.

Such an inconsistency was part of his nature and part of his strength.
Tal inconsecuencia era parte de su naturaleza y parte de su fuerza.

Description: A state inconsistency existed in CloudKit when signing out users.
Descripción: Existía una incoherencia de estado en CloudKit al cerrar la sesión de los usuarios.

A database inconsistency(2.1A/AMIDRef) was encountered while performing an upgrade.
Se encontró una incoherencia de base de datos(2.1A/AMIDRef) al realizar la actualización.

(a) What alleged inconsistency do some point to in the first two chapters of Genesis?
¿A qué supuesta inconsecuencia en los primeros dos capítulos de Génesis señalan algunos?

The divine gift of“inconsistency” permits them to meet on common political conclusions.
Pero el milagro de la inconsecuencia les permite llegar a conclusiones políticas comunes.

How to use "inconsistency" in an English sentence

The breath-taking inconsistency is, well, breath-taking!

That's where the inconsistency comes in.

It's almost always inconsistency with contractions.

Checks for inconsistency within the story.

Inconsistency has been his downfall though.

Could you clarify this inconsistency please?

This inconsistency can present wild results.

Because inconsistency can increase long-term pain.

That inconsistency has marred his season.

Inconsistency and confusion frighten customers away.

How to use "inconsistencia, incoherencia, incompatibilidad" in a Spanish sentence

¿Qué pasa si hay inconsistencia en los datos?

Es una incoherencia que no admite explicación alguna.

Una relatividad ubicua eliminaría la inconsistencia del vocabulario.

Interacciones Medicamentosas: Incompatibilidad con: antibióticos bacteriostáticos.

57), "exceso de inconsistencia satisfecha", "repertorio de paralogismos" (p.

No quiero incompatibilidad para los nuevos huéspedes.

la incoherencia del ilustre filósofo quedará patente.

Es factible que esta inconsistencia juegue en contra.

"Es una incoherencia que deberán explicar", sentenció.

Ideal para parejas con incompatibilidad emocional.