Examples of using Inconsistency in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You don't see any inconsistency there?
Inconsistency between external and internal objectives.
They are also creatures of inconsistency.
A shipload of such inconsistency could drive one insane.
מטען של התאמה כזה יכול לְשַׁגֵעַ אחד.He's Treadstone without the inconsistency.
הוא טרדסטון ללא חוסר העקביות.HANK:"Their inconsistency is confirmed by an earth metals expert trained at MIT.".
האנק:"חוסר העקביות שלהם אושר על ידי מתכות ארץ מומחה מיומן ב- MIT.".My aunt accused me of inconsistency.
הדודה שלי האשימה אותי בחוסר עקביות.Yet another face of this inconsistency can be seen in the support for the state-sponsored terrorism of Israel.
פנים אחרות של סתירה זו ניתן לראות בתמיכה בטרור המדיני של ישראל.(LAUGHS) Okay, I see an inconsistency.
(צוחק) אוקיי, אני רואה אתחוסר עקביות.If there is inconsistency or contradiction in the discourse of the dictator is simply because there is no need for articulate speech.
אם יש חוסר עקביות או סתירה בנאום של הרודן הוא פשוט כי אין צורך מהנאומים שנוסח.At first glance, there seems to be an inconsistency.
במבט ראשון, נראה כי יש כאן סתירה.A series of odd jobs may indicate inconsistency, lack of focus, unpredictability.
רצף עבודות זמניות יכול להצביע על חוסר עקביות, He combines mathematical logic with romantic inconsistency.
Singer argues that this inconsistency is unjustifiable.
I was able to combine mathematical logic with romantic inconsistency.
הצלחתי לחבר היגיון מתמטי עם הפכפכות רומנטית.Inconsistency can be fatal in the hands of almost any other writer-director, but it's one of Allen's greatest strengths.
חוסר עקביות יכולה להיות קטלנית בתסריטים של הרבה מאוד סרטים, אבל זהו אחד הכישרונות הגדולים של אלן.You know, I'm failing to see the inconsistency.
אתה יודע, אני לא הצלחתי לראות את חוסר העקביות.One source of this inconsistency is that the capabilities of the digital age are changing more quickly than rules, laws, and norms.
מקור אחד של חוסר עקביות זו הוא שהיכולות של העידן הדיגיטלי משתנות במהירות רבה יותר מאשר כללים, חוקים ונורמות.The transcript between Habib and Fayed- there's an inconsistency.
ניתחתי את תעתיק השיחה בין גנרל חביב לפאייד, ישנה חוסר התאמה.In the case of any inconsistency, the text in the French language, in which language the Warsaw Convention of 12 October 1929 was drawn up, shall prevail.
במקרה של סתירה בין נוסחי המקור, יהא קובע הנוסח בשפה הצרפתית, שבה נערכה אמנת ורשה מיום 12 באוקטובר, 1929.So I came to your office to apologize,and that's when I noticed the inconsistency.
אז באתי למשרד שלך להתנצל, וזה כאשר הבחנתי העקביות.If there is any conflict or inconsistency between the Terms and an Additional Agreement, the Additional Agreement shall take precedence over the Terms only in relation to that Service concerned.
אם יש התנגשות או חוסר עקביות בין התנאים להסכם נוסף, ההסכם הנוסף יקבל עדיפות על התנאים רק ביחס לאותו שירות מודאג.Dr. Moody responds that“the end of the world has notyet taken place,” so there is no inconsistency.
ד”ר מודי מגיב על כך בספרו השני בהצביעו כי“סופו של העולםעדיין לא התרחש” כך שאין חוסר התאמה.It was amazing to see and experience all the places we traveled to, but the inconsistency that occurs as a result is a difficult.
זה היה מדהים לראות ולחוות את כל המקומות שבהם נסענו, אבל חוסר העקביות המתרחשת כתוצאה מכך היא קשה.Terms specific to a particular product or service prevail over these terms andconditions in the event of any inconsistency.
תנאים אלה, הייחודיים למוצר או שירות מסוימים,יקבלו עדיפות על פני מדיניות זו במקרה של סתירה.Of course, you understand, the central scientific challenge of a project like this one is qualifying,quantifying and representing uncertainty and inconsistency at each step of this process.
אתם בטח מבינים שהאתגר המדעי המרכזי במיזם כמו זה הוא איפיון,כימות והצגה של אי-הודאות וחוסר העקביות בכל שלב של התהליך.A British Tory will defend self-determination in Europe butoppose it in India with no feeling of inconsistency.”.
שמרן בריטי יצדיק הגדרה עצמית לאומיתבאירופה ויתנגד לה בהודו בלי שום הרגשה של חוסר עיקביות.Dr. Moody responds in his second book by pointing out that“the end of the world hasnot yet taken place,“so there is no inconsistency.”.
ד”ר מודי מגיב על כך בספרו השני בהצביעו כי“סופו של העולםעדיין לא התרחש” כך שאין חוסר התאמה.
