INCONSISTENCY Meaning in Thai - translations and usage examples

• ความไม่สอดคล้องกัน
• ความไม่ลงรอยกัน
• ความไม่สอดคล้อง

Examples of using Inconsistency in English and their translations into Thai

Inconsistency of temperature and light conditions;
ความไม่สอดคล้องกันของอุณหภูมิและสภาพแสง

This claim represents a serious logical inconsistency.
คำกล่าวอ้างนี้แสดงให้เห็นถึงความขัดแย้งกันทางตรรกะอย่างยิ่ง

Apparent inconsistency of Lebesgue measure.
เห็นได้ชัดจากความไม่ลงรอยกันของมาตรการเลอเบิร์จ

A typical blunder of most slimming is considered inconsistency.
ความผิดปกติทั่วไปของการทำตัวให้ผอมที่สุดถือว่าไม่สอดคล้องกัน

This leads to inconsistency in their actions and in themselves.
สิ่งนี้นำไปสู่ความไม่สอดคล้องในการกระทำและในตัวเอง

What should a husband do when his wife experiences his inconsistency?
สามีควรทำอย่างไรเมื่อภรรยาประสบกับความไม่สอดคล้องของเขา?

Of any inconsistency or difference between the two versions of these.
ของความไม่ลงรอยกันหรือความแตกต่างระหว่างสองรุ่นนี้

Renewable energies: the European Commission is guilty of inconsistency!→.
พลังงานทดแทน: คณะกรรมาธิการยุโรปความผิดของความไม่ลงรอยกัน! →

Due to inconsistency, biometric samples need to be updated when used.
เนื่องจากความไม่สอดคล้องกันตัวอย่างไบโอเมตริกซ์จำเป็นต้องได้รับการอัปเดตเมื่อใช้งาน

Today we will consider the tool"Kareprost", reviews about which have flooded the Internet and worry about their inconsistency.
วันนี้เราจะพิจารณาKareprost" ความคิดเห็นเกี่ยวกับที่มีน้ำท่วมอินเทอร์เน็ตและกังวลเกี่ยวกับความไม่ลงรอยกันของพวกเขา

Inconsistency with a far-fetched ideal image is the most frequent factor generating self-acceptance.
ความไม่สอดคล้องกับภาพในอุดมคติที่ดึงออกมาได้นั้นเป็นปัจจัยที่ทำให้เกิดการยอมรับตนเองได้บ่อยที่สุด

For a person who does not know how to be firm in dealing with important issues, demonstrating inconsistency, others will never reach out.
สำหรับคนที่ไม่ทราบวิธีที่จะแน่วแน่ในการจัดการกับปัญหาสำคัญแสดงให้เห็นถึงความไม่ลงรอยกันผู้อื่นจะไม่เข้าถึง

Some of this inconsistency comes from the fact that this research is happening all over the world.
บางส่วนของความไม่สอดคล้องกันนี้มาจากความจริงที่ว่างานวิจัยนี้เกิดขึ้นทั่วทุกมุมโลกยกตัวอย่างเช่นEncore

Do they not ponder the Koran? If it had been from other than God surely they would have found in it much inconsistency.
พวกเขาไม่พิจารณาดูอัล-กุรอานบ้างหรือและหากว่า-กุรอานมาจากผู้ที่ไม่ใช่อัลลอฮฺแล้วแน่นอนพวกเขาก็จะพบว่าในนั้นมีความขัดแย้งกันมากมาย

Meter reading failure and inconsistency of parameters made final confirmation of parameters do no go well.
ความผิดพลาดในการอ่านมิเตอร์และความไม่ลงรอยกันของพารามิเตอร์ทำให้การยืนยันขั้นสุดท้ายของพารามิเตอร์ทำได้ไม่ดี

This is done all of the fear of losing a woman, from the fact that she is stronger in character or from her own inconsistency.
ทั้งหมดนี้ทำจากความกลัวที่จะสูญเสียผู้หญิงคนหนึ่งจากข้อเท็จจริงที่ว่าเธอมีความแข็งแกร่งในลักษณะหรือจากความไม่ลงรอยกันของเธอเอง

Often this inconsistency can conflict if the spouses have diametrically opposed views on the value system and moral qualities.
บ่อยครั้งที่ความไม่ลงรอยกันนี้สามารถขัดแย้งได้หากคู่สมรสมีทัศนะที่ขัดต่อความคิดเห็นเกี่ยวกับระบบค่านิยมและคุณภาพทางศีลธรรม

Do they not ponder on the Quran? If it had been from anyone other than God, they would have found much inconsistency in it.
พวกเขาไม่พิจารณาดูอัล-กุรอานบ้างหรือและหากว่า-กุรอานมาจากผู้ที่ไม่ใช่อัลลอฮฺแล้วแน่นอนพวกเขาก็จะพบว่าในนั้นมีความขัดแย้งกันมากมาย

If there is any inconsistency between what the English language version of this Agreement and a translation, the English language version will prevail.
หากมีความไม่สอดคล้องกันระหว่างเวอร์ชันภาษาอังกฤษของข้อตกลงนี้กับการแปลเวอร์ชันภาษาอังกฤษจะมีผลบังคับใช้

Do they not ponder about the Qur'an? Had it been from any other than Allah, they would surely have found in it much inconsistency.
พวกเขาไม่พิจารณาดูอัล-กุรอานบ้างหรือและหากว่า-กุรอานมาจากผู้ที่ไม่ใช่อัลลอฮฺแล้วแน่นอนพวกเขาก็จะพบว่าในนั้นมีความขัดแย้งกันมากมาย

Inconsistency of characters and different views onthe life of a man of his age and his young wife portrayed in the play"Masquerade" Lermontov.
ความแตกต่างของอักขระและมุมมองที่แตกต่างกันบนชีวิตของชายชราและภรรยาสาวของเขาถูกแสดงในละครMasquerade" โดยLermontov

No life experience is able to force a person to immediately start developing an action plan if, when looking at a task, he feels his inconsistency.
ไม่มีประสบการณ์ชีวิตที่สามารถบังคับให้บุคคลเริ่มพัฒนาแผนปฏิบัติการได้ทันทีเมื่อมองไปที่งานเขารู้สึกไม่สอดคล้องกัน

The illogicality(inconsistency) of reasoning is manifested in the alternation of correct and incorrect methods of performing the exercises.
ความไร้เหตุผลความไม่ลงรอยกัน ของการให้เหตุผลเป็นที่ประจักษ์ในการสลับของวิธีการที่ถูกต้องและไม่ถูกต้องของการออกกำลังกาย

This isn't a problem of the site itself, but I recommend using it as a backup plan rather than a first choice due to this inconsistency.
นั้นอาจมีseedersต่ำนี่ไม่ใช่ปัญหาของเว็บไซต์แต่เราขอแนะนำให้ใช้มันเป็นแผนสำรองแทนที่จะเป็นตัวเลือกแรกเนื่องจากความไม่สอดคล้องกันนี้

To recognize one's own inconsistency for an individual means to go contrary to the existing need to preserve one's own self-esteem.
เพื่อรับรู้ถึงความไม่ลงรอยกันของตนเองสำหรับวิธีการของแต่ละบุคคลที่จะขัดกับความต้องการที่มีอยู่เพื่อรักษาความนับถือตนเองของตนเอง

It should be understood that a woman for her husband is only a victim, he does not see her as a person, therefore, without any problems, she throws out all her negativity, uncertainty and inconsistency;
เป็นที่เข้าใจกันว่าผู้หญิงที่เป็นสามีของเธอเป็นเพียงเหยื่อเขาไม่เห็นเธอเป็นคนดังนั้นโดยไม่มีปัญหาใดเธอจึงทิ้งการปฏิเสธความไม่แน่นอนและความไม่ลงรอยกันทั้งหมดออกไป

In case of any ambiguity or conflict or inconsistency between different translations of these Terms the English version shall prevail.
ในกรณีใดทั้งสิ้นที่มีความคลุมเครือหรือความขัดแย้งหรือไม่สอดคล้องระหว่างคำแปลต่างของเงื่อนไขเหล่านี้ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษจะมีประสิทธิภาพสูงกว่า

However, the most important and most significant cause of violations of re-socialization is the incompatibility of moral qualities and moral attitudes of parents, inconsistency of their opinions about duty, honor, morality, duties, etc.
อย่างไรก็ตามสาเหตุที่สำคัญที่สุดและสำคัญที่สุดของการละเมิดการขัดเกลาทางสังคมอีกครั้งคือความไม่ลงรอยกันของคุณภาพทางศีลธรรมและทัศนคติทางศีลธรรมของผู้ปกครอง, ความไม่สอดคล้องของความคิดเห็นของพวกเขาเกี่ยวกับหน้าที่, เกียรติ, ศีลธรรม, หน้าที่ฯลฯ

The complexity of nature, extraordinary personality, inconsistency- in these eyes reveals the diversity of personality Valerie, its value for the artist.
ความซับซ้อนของธรรมชาติบุคลิกภาพที่ไม่ธรรมดาความไม่ลงรอยกันในดวงตาเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความหลากหลายของบุคลิกภาพวาเลอรีคุณค่าของศิลปิน

In case of conflict or inconsistency between English and Thai version of the provisions of this Agreement, the provisions of this Agreement in Thai shall prevail.
หากมีความขัดแย้งหรือไม่สอดคล้องกันระหว่างข้อความในข้อตกลงฉบับภาษาอังกฤษกับฉบับภาษาไทยให้ถือเอาข้อกำหนดและเงื่อนไขในข้อตกลงฉบับภาษาไทย