INCONSISTENCY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التناقض
• عدم الاتساق
• تضارب
• عدم اتساق
• عدم اﻻتساق
• عدم تناسق
• عدم التساوق
• عدم التناسق
• التعارض
• حالة من حالات عدم الاتساق
• وجود تباينٍ
• عدم تساوق
• تعارض
• تضاربا

Examples of using Inconsistency in English and their translations into Arabic

Data inconsistency.
تضارب البيانات

The Board is concerned about this inconsistency.
ويشعر المجلس بالقلق إزاء هذا الاختلاف

I found an inconsistency in Ross' military file.
عثرت على عدم تناسق في الملف العسكري لـروز

What makes this dynamic inconsistency happen?
ما الذي يجعل عدم التناسق الديناميكي هذا يحدث؟?

Inconsistency rules the day, so don't get flustered.
عدم النظام له الكلمة العليا، لذا لا تُحبط

There's an inconsistency.
هناك تضارب

Inconsistency between the drug control objective and project scope.
عدم اﻻتساق بين هدف مكافحة المخدرات ونطاق المشاريع

Which could explain the inconsistency of her belt.
مما يفسر عدم التلاؤم في حزامها

With no rhetoric, can the puppet group justify this inconsistency?
وما من منطق تستطيع الجماعة العميلة أن تبرر به هذه المفارقة

However, he noted the inconsistency with article 12 of the Covenant.
غير أنه ﻻحظ التباين مع المادة ٢١ من العهد

You see, Dyson, we need to find an inconsistency.
أحدهم يتبعنا أترى دايسون، يجب أن نعثر على تناقض

Contradicts himself, inconsistency in his demand, you got some movement.
بتناقض نفسه ومضاربة مطالبه نحرز بعض التقدم

It uses models to root out logical inconsistency.
فإنه يستخدم نماذج لاقتلاع جذور عدم تناسق المنطقية

There was therefore no inconsistency with international law.
ولذلك، لا وجود لأي تضارب مع أحكام القانون الدولي

In the near term, we're protected from this inconsistency.
في المستقبل القريب, we're protected from this inconsistency

The inconsistency of sessions in general with the work plan of the current semester.
عدم توافقية الجلسات عموماً مع مخطط العمل للفصل الحالي

That reservation was due to inconsistency with domestic law.
وأفاد بأن هذا التحفظ يعود الى تنافر مع القانون الداخلي

Such inconsistency is not desirable and may undermine the legitimacy of a court.
وعدم اﻻتساق هذا غير مستصوب، بل ويمكن أن يقوض شرعية المحكمة المرتآة

How do I know of my crowded teeth and inconsistency jaws?
كيف يمكنني أن أعرف بإصابتي بازدحام الأسنان وعدم تناسق الفكين؟?

Any inconsistency between domestic and international levels should be eliminated.
كما ينبغي القضاء على أي تضارب بين المستويين المحلي والدولي

According to HDRO, his explanation for the inconsistency was incorrect.
ورد المكتب قائلا إن تفسير السيد كاسيلز لعدم التساوق غير صائب

This inconsistency contributes directly and indirectly to lifelong marginalization.
ويسهم عدم الاتسـاق هذا، على نحو مباشر وغير مباشر، في التهميش مدى الحياة

It's Treadstone without the inconsistency, Outcome without the emotional noise.
إنّه كعميل"تريدستون" دون التّضارب، وكعميل"الحصيلة" دون التّأثير العاطفيّ

He notes that the Aliens Appeals Board did not attach any importance to this inconsistency.
ويلاحظ أن مجلس طعون الأجانب لـم يعلق أية أهمية على هذا التعارض

Concern was expressed about the inconsistency of quality in interpretation in relation to the use of freelancers.
وأُعرب عن القلق إزاء التفاوت في جودة أداء المترجمين الشفويين المستقلين

Mechanisms and structures can be developed to address areas of duplication, overlap and inconsistency.
وبالمستطاع إيجاد آليات وهياكل لمعالجة حاﻻت اﻻزدواج والتداخل وانعدام اﻻتساق

Therefore, there appears to be an inconsistency with the rules of procedure to grant an observer the right of reply.
ولذلك، يبدو أن هناك عدم اتساق مع أحكام النظام الداخلي لمنح مراقب حق الرد

With respect to the last sentences of paragraphs 50 and 51, it was suggested that they should be revised to avoid any inconsistency.
فيما يتعلق بالجملتين الأخيرتين من الفقرتين 50 و51، اقترح أن تنقّحا لتفادي أي تضارب

(b) The inconsistency between the requests to make existing recruitment procedures more timely and the request to double the time for circulation of vacancy announcements;
ب التناقض بين الطلبات المقدمة لجعل إجراءات التوظيف القائمة أكثر مﻻءمة من حيث التوقيت وبين طلب مضاعفة الوقت المتاح لتعميم اﻹعﻻنات عن الشواغر

The Secretariat was requested to prepare a revised text of paragraph 122B in order to resolve any perceived inconsistency but to maintain the intention of the Working Group.
وطُلب إلى الأمانة أن تعدّ نصا منقّحا للفقرة 122 باء يبدِّد أيَّ تضارب متصوَّر ولكن يحافظ على مقصد الفريق العامل

How to use "inconsistency" in a sentence

Why does the apparent inconsistency matter?

Where does the inconsistency factor in?

Thereby, inconsistency exhibit low training standards.

Found small inconsistency with Madge's claims.

Lori’s inconsistency extends toward other characters.

Inconsistency will ruin the entire steps.

The reasons for inconsistency are innumerable.

But Chryst’s inconsistency was his undoing.

Inconsistency will not enhance your body.

This inconsistency breaks your example code.