What is the translation of " INCONSISTENCY " in Hungarian?

• következetlenség
• ellentmondás
• inkonzisztencia
• következetlen
• eltérés
• ellentmondásossága
• összeegyeztethetetlenség
• következetlenséget
• következetlensége
• következetlenségét
• ellentmondást
• ellentmondásai
• ellentmondások
• inkonzisztenciát
• inkonzisztenciája

Examples of using Inconsistency in English and their translations into Hungarian

I don't see the inconsistency.
Nem látok következetlenséget.

Inconsistency of EU policies.
Az uniós politika következetlenségei.

There is no inconsistency in my argument.
Az érvelésemben nincs inkonzisztencia.

Our history is full of inconsistency.
A történet tele van következetlenségekkel.

No inconsistency there then?
Akkor ezekszeint nincs ott se már lemaradás.;”?

It avoids redundancy and inconsistency.
A redundancia és az inkonzisztencia elkerülése érdekében.

Inconsistency is the only certainty.
Itt a bizonytalanság az egyetlen bizonyosság.

And so look at this inconsistency.
Nézzük meg ennek a következetlenségnek a természetét.

Inconsistency, lack of commitment.
Szétforgácsolódásnak, az elkötelezettség hiányának.

Chaos, implies unpredictability and inconsistency.
A káosz kiszámíthatatlanságot és következetlenséget von maga után.

I found an inconsistency in Ross's military file.
Ellentmondást találtam Ross katonai aktájában.

Removed info about Moon phases(avoid inconsistency for strings).
A Holdfázisról eltávolított információ(elkerülje a vonalak következetlenségét).

Inconsistency of temperature and light conditions;
A hőmérséklet és a fényviszonyok következetlensége;

Linkage: will minimise inconsistency with existing scheme.
Kapcsolódási pont: minimalizálható a meglévő rendszerrel való inkonzisztencia.

Inconsistency in the use of terminology leads to some problems.
A terminológia következetlen használata gyakorlati bajokra vezet.

It's Treadstone without the inconsistency, Outcome without the emotional noise.
Kőlépcső ellentmondások nélkül, Végkifejlet érzelmek nélkül.

Life could fall apart at any time because of the ADHD spouse's inconsistency.
Az élet az ADHD házastárs következetlensége miatt bármikor széteshet.

This leads to inconsistency in their actions and in themselves.
Ez következetlenséghez vezet saját cselekedeteikben és önmagukban.

In all of this Balaam displayed the most amazing inconsistency.
A történetben Bálám a legelképesztőbb következetlenséget mutatja be.

There exists some inconsistency in defining born-digital materials.
Vannak bizonyos ellentmondások a digitálisan született anyagok meghatározásában.

Operators should not be subject to national whim or inconsistency.”.
A piaci szereplők nem válhatnak a nemzeti szeszélyek és következetlenségek áldozataivá.”.

(NL) Madam President, the hypocrisy and inconsistency of this House continue to amaze me.
(NL) Elnök asszony, továbbra is meglep a Ház képmutatása és következetlensége.

Inconsistency of tax indicators as a basis for inclusion in the annual audit schedule.
Az adómutatók inkonzisztenciája az éves ellenőrzési ütemtervbe való felvétel alapjaként.

Description: The run-time environment has detected an inconsistency in its internal state.
Kiszolgáló Leírás: A futásidejű környezet inkonzisztenciát észlelt a belső állapotban.

There is no inconsistency between batches and no quality deficiencies were identified.
Nincs inkonzisztencia a gyártási tételek között, és minőségi hiányosságok sem voltak megállapíthatók.

They are quick to discern every defect in our lives, every inconsistency in our actions.
A világiak azonnal észreveszik életünk minden hiányosságát, tetteink minden következetlenségét.

The road to Copenhagen: inconsistency i s undermining EU climate change efforts, CoR warns.
A koppenhágai út: a következetlenség aláássa az EU éghajlatváltozással kapcsolatos erőfeszítéseit, figyelmeztet az RB.

They are ready to discover every defect in our lives, every inconsistency in our actions.
Gyorsan meglátnak életünkben minden hibát és cselekedeteinkben felfedeznek minden következetlenséget.

Unnecessary administrative burdens due to the complexity and inconsistency of parts of the current legal framework.
A jelenlegi jogi keretek elemeinek összetettségéből és következetlenségéből fakadó, szükségtelen adminisztratív terhek.

However, such partsdatabases have been developed organically over time, leading to inconsistency and duplication.
Azonban az ilyen alkatrész-adatbázisokat időről időre szervezetileg továbbfejlesztik, ami ellentmondásokhoz és átfedésekhez vezet.