What is the translation of " INCONSISTENT " in Hungarian?

• következetlen
• inkonzisztens
• ellentmondásos
• ellentétes
• ellentmondó
• következetlenség
• összeegyeztethetetlen
• nem
• összefüggéstelen
• összehangolatlan

Examples of using Inconsistent in English and their translations into Hungarian

Inconsistent with the tile.
Nem a csempéből való.

We were so inconsistent today.
Nagyon egységesek voltunk ma.

Inconsistent approach across the Member States.
Összehangolatlan tagállami megközelítések.

It just seems a little inconsistent.
Kicsit következetlennek tűnik.

Very inconsistent, yes.
Nagyon következetlennek, igen.

The results are highly inconsistent.
Az eredmények meglehetősen inkonzisztensek.

Inconsistent regulation hinders Single Market.
A szabályozás következetlensége akadályozza az egységes piacot.

Dr. Van Impe seems inconsistent here.
Az FNB itt következetlennek tűnik.

Inconsistent or suspicious identifying information.
Ellentmondó vagy kétes információk felismerése rávezetéssel.

Results were… inconsistent.
Az eredmények összeegyeztethetetlenek voltak!

Not inconsistent." That's not exactly what I would call a ringing endorsement.
Nem összefüggéstelen. Ez nem pontos aszerint, akit én hívtam megnézni.

Previously our methods were inconsistent and time-consuming.
Korábban módszereink inkonzisztensek és időigényesek voltak.

You said that the victim's oxygen levels were inconsistent.
Azt mondtad, hogy az áldozat oxigénszintjei ellentmondásosak voltak.

A little later, they added an inconsistent and situational one.
Nem sokkal később, inkonzisztensek és szituatívak voltak.

Poland's Prime Minister calls several EU countries inconsistent.
Következetlennek nevezett több uniós országot a lengyel kormányfő.

They are very inconsistent and often change their preferences.
Ezek nagyon ellentmondásosak és gyakran megváltoztatják preferenciáikat.

The application and attached documents were inconsistent.
A felhasznált alapanyagok és a dokumentumok összeegyeztethetetlenek voltak.

Nodes which remain locally inconsistent have their keys updated.
Azok a csomópontok, amelyek lokálisan inkonzisztensek maradnak, a kulcsokat frissítik.

Back away from anyone who appears to be unpredictable or inconsistent.
Határolódj el mindazoktól, akik úgy tűnik, hogy következetlenek és megbízhatatlanok.

What is going on here is[inconsistent], not transparent, unprofessional and unfair.
Ami most folyik az következetlen, nem átlátható, szakszerűtlen és igazságtalan.".

So they either perceive honesty and humility as weakness, or their parents as inconsistent.
Így aztán vagy az őszinteséget és alázatot tartják gyengeségnek, vagy szüleiket következetlennek.

The data were inconsistent in comparison with diclofenac(150 mg per day).
Az adatok nem voltak konzisztensek a diklofenákkal(napi 150 mg) történt összehasonlításban.

X00000465, The floppy disk controller returned inconsistent results in its registers.
X0465 A hajlékonylemezes vezérlõ a regisztereiben ellentmondó eredményt adott vissza.

However, there is some inconsistent evidence that shows it does not affect blood sugar.
Vannak azonban ellentmondó bizonyítékok arra vonatkozóan, hogy nem befolyásolja a vércukorszintet.

Violations of probity are unacceptable and inconsistent with Rexel's values.
A feddhetetlenségre kiható kihágások elfogadhatatlanok, és a Rexel értékeivel nem egyeztethetők össze.

However, this hypothesis seems inconsistent with the lack of observational evidence to support it'.
Ezzel szemben, ez a feltételezés ellentmondani látszik az ezt alátámasztó bizonyítékok hiányának.".

Removes rules that have become unnecessary, inconsistent and potentially conflicting;
Eltörli a feleslegessé, következetlenné vagy potenciálisan összeegyeztethetetlenné vált szabályokat.

This fact makes quantum electrodynamics inconsistent beyond the perturbative expansions.
Ez a tény teszi a kvantum-elektrodinamikát inkonzisztenssé a perturbatív kiterjesztésen túl.

Our countries are no longer in fear of appearing inconsistent because everything is done to hide it.
Országaink már nem félnek attól, hogy következetlennek látszanak, mert mindent megtesznek ennek leplezésére.

Others consider this arbitrary, unrealistic, impractical, and inconsistent and therefore use narrower definitions.
Mások ezt önkényesnek, valószerűtlennek, nem gyakorlatiasnak és következetlennek tartják és az alábbi, szűkebb definíciókat használják.