What is the translation of " WAS INCONSISTENT " in Hungarian?

• ellentmondásos
• ellentmondásos volt
• következetlen

Examples of using Was inconsistent in English and their translations into Hungarian

The speed was inconsistent.
A sebesség nem volt következetes.

The oligarch's attitude towards this perceived or real risk was inconsistent.
Az oligarcha ellentmondásosan viszonyult ehhez a vélt vagy valós kockázathoz.

Her testimony was inconsistent.
Tanúvallomása következetes volt.

Our form was inconsistent in the early parts of the season.
A formánk hullámzott a szezon elején.

The accompanying description of the data was inconsistent and lacked detailed information.
Az adatokhoz mellékelt leírás inkonzisztens volt és nem elég részletes.

The biggest issue I had was that the pace of the book was inconsistent.
A legnagyobb bajom azonban a könyv tempójával volt, amely rendkívül egyenetlen.

It was inconsistent while they were changing all these pieces.
Eléggé következetlen, összefüggéstelen volt, ahogyan mindezeket az elemeket módosították.

Mr. Napier told me that my brash management style was inconsistent with the company's culture.
Napier azt mondta, hogy a pimasz vezetési stílusom ellentmond a vállalati kultúrának.

Quality was inconsistent until the property was purchased by Jean Gautreau in 1969.
A minőség változó volt egészen 1969-ig, amikor is Jean Gautreau megvásárolta a birtokot.

The description of the vessel and of the trip on the intermediary company's website was inconsistent with the facts.
A közvetítő társaság weboldalán szereplő hajó‑ és útleírás nem felelt meg a valóságnak.

Unfortunately, Plato was inconsistent with women, elsewhere likening them to children.
Sajnos, Platón ellentmondásos volt a nőkkel szemben, máshol gyerekekhez hasonlította őket.

This help was essential to the Kobe population, because official support was inconsistent and chaotic for several days.
Ez a segítség elengedhetetlen volt a lakosság részére, mert a hivatalos támogatás a katasztrófát követő néhány napban következetlen és kaotikus volt.

This was inconsistent with the fact that tax debts persistently increased over the course of the two programmes.
Ez nem állt összhangban azzal a ténnyel, hogy az adótartozások a két program során folyamatosan emelkedtek.

Others claim to have never really supported the view in the first place or, if they did, it was only to show that it was inconsistent.
Mások azt állítják, hogy sohasem támogatták igazán a hibás nézetet, vagy ha igen, akkor csak azért tették, hogy megmutassák ellentmondásait.

The autopsy was inconsistent, and Hendrix's manager confessed to shoving pills and red wine down his throat, hoping to cash in on an insurance policy.
A boncolás ellentmondásos volt és a menedzsere beismerte, hogy gyógyszert és vörösbort nyomott le a torkán remélve, hogy pénzt kap a biztosításból.

The way that condom use was framed in public health messages was inconsistent with the way that it was discussed in everyday life(Tavory and Swidler 2009).
A közegészségügyi üzenetekben az óvszerhasználat módja ellentmondott azzal, ahogy azt a mindennapi életben megvitatták(Tavory and Swidler 2009).

However, it was inconsistent with the Newtonian theory of gravity, which said that objects attracted each other with a force that depended on the distance between them.
Ellentmondott viszont a newtoni gravitációs elméletnek, amely szerint a tárgyak közötti tömegvonzás függ a köztük levő távolságtól.

And when they started obtaining the writeups of those trials through various different means, through Freedom of Information Act requests, through harassing various different organizations, what they found was inconsistent.
Amikor elkezdték különböző módon bekérni ezeknek a kísérleteknek az eredményeit, az információs szabadságjog alapján, zaklatva különböző szervezeteket, amit találtak az ellentmondó volt.

This‘famine reaction,' a survival mechanism which helped humans to survive as a species when food supply was inconsistent in millennia past, is now contributing to our growing waistlines when the food supply is readily available.
Ez az" éhínség-reakció", a túlélési mechanizmus, amely segített az embereknek a fajok megmaradásában, amikor az élelmiszerellátás évezredek óta ellentmondásos, most hozzájárul az egyre növekvő övvonalhoz, amikor az élelmiszerellátás könnyen hozzáférhető.".

What is understandable is that if Brendan was gonna be a witness at Steve Avery's trial, each and every statement he gave that was inconsistent with what he told the police on March one or on May 13th, um… would be beneficial to Steve Avery.
Az érthető… hogy… ha Brendannak tanúskodnia kell Steve Avery tárgyalásán… minden vallomás, ami ellentmond annak… amit a rendőrségnek mondott… március 1-én vagy május 13-án… az Steven Avery malmára hajtja a vizet.

It's inconsistent with the bullet's trajectory through the Mayor's hat.
Ez ellentmond a polgármester kalapján átment lövedék röppályájával.

It is inconsistent, and yes, it is downright hypocritical.”.
Ez következetlen, és igen, ez egyenesen képmutatás.".

I think you're inconsistent.
Szerintem következetlen vagy.

This is inconsistent, unscientific and unfair.
Ez következetlen, tudománytalan és tisztességtelen.

Superstition is broadly defined as‘an irrational belief or action that is inconsistent with science'.
A babonát széles körben„irracionális meggyőződésnek vagy cselekvésnek” nevezzük, amely ellentmond a tudománynak.

The results of epidemiological studies addressing this question have been inconsistent.
Az epidemiológiai tanulmányok eredményét foglalkozik ezzel a kérdéssel már ellentmondásos.

Her story is inconsistent.
A meséje ellentmondásos.

The amount of GSR around the entry is inconsistent with the depth of pellet penetration.
A bejáratnál talált lőpormaradvány mennyiség, ellentmond a lövedék penetráció mélységének.

Observation is inconsistent with this theory.
Ez a megfigyelés ellentmond az elméletnek.