What is the translation of " INCONSISTENT " in German?

• inkonsistent
• widersprüchlich
• unvereinbar
• inkonsequent
• unbeständig
• widersprechen
• inkohärent
• unstimmig
• unlogisch
• uneinheitliche
• im Widerspruch
• ungleichmäßige
• im Einklang
• ungereimt
• wankelmütig
• Inconsistent
• inkonstant
• unzusammenhängend

Examples of using Inconsistent in English and their translations into German

Sounds inconsistent.
Das klingt unlogisch.

Inconsistent recommendations.
Inkohärente Empfehlungen.

Notification of inconsistent measures.
Notifikation unvereinbarer Maßnahmen.

Inconsistent local collection tree detected.
Inkonsistenter lokaler Sammlungsbaum erkannt.

The next date of release is inconsistent.
Der nächste Termin der Freisetzung ist unbeständig.

Or inconsistent like many of my colleagues are.
Oder unbeständig wie viele meiner anderen Kollegen.

The construction of this network has been inconsistent.
Der Bau dieses Netzwerks ist unbeständig.

Day and date inconsistent day and date inconsistent.
Day and date inconsistent Tag und Datum inkonsistent.

Cons: Hot water in the shower was inconsistent.
Negativ:: Heißes Wasser in der Dusche war unbeständig.

You avoid inconsistent data between the two systems.
Vermeidung inkonsistenter Daten zwischen den beiden Systemen.

A comparison is obvious, but it sounds inconsistent.
Ein Vergleich liegt auf der Hand, aber er klingt unstimmig.

Inconsistent and restricted documentation and KPI architecture.
Unstimmige und eingeschränkte Dokumentaion und KPI-Architektur.

Official migration data is outdated and inconsistent.
Offizielle Wanderungsdaten sind oft veraltet und unstimmig.

Guests also note inconsistent temperatures to what's publicized.
Gäste bemerken auch unbeständige Temperaturen zu dem, was veröffentlicht wird.

The legal framework is also experienced complex and inconsistent.
Der Rechtsrahmen wird ferner als komplex und inkohärent wahrgenommen.

Unlike you, your partner was inconsistent in his attention to detail.
Anders als Sie war Ihr Partner unbeständig in seiner Achtsamkeit auf Details.

Is your marketing strategy disconnected, underdeveloped, or inconsistent?
Ist Ihre Marketingstrategie unverbunden, unterentwickelt oder unstimmig?

Why did I not realize how inconsistent these mortal creatures are?
Wie konnte ich nicht erkennen, wie wankelmütig diese sterblichen Kreaturen sind?

In contrast, the proposals of the Commission seem totally inconsistent.
Die Vorschläge der Kommission sind meines Erachtens dagegen völlig inkohärent.

Keywords: Correction of inconsistent application documents prior to grant.
Schlagwörter: Berichtigung widersprüchlicher Erteilungsunterlagen vor Erteilung.

It is evident from the current flood catastrophe: Water is powerful and inconsistent.
Die jüngste Flutkatastrophe zeigt es: Wasser ist kraftvoll und unbeständig.

The indiscriminate and inconsistent ones are exposed to such danger.
Die kein Unterscheidungsvermögen besitzen und die wankelmütig sind, sind solchen Gefahren ausgesetzt.

If a predicate contains a complex number assume returns inconsistent or redunant.
Enthält eine Aussage eine komplexe Zahl, gibt assume den Wert inconsistent oder redunant zurück.

Inadequate water pricing, inconsistent land-use planning and bad water allocation automatically lead to overuse.
Unangemessene Wasserpreise, inkonsequente Planung der Flächennutzung und unsachgemäße Wasserzuteilung führen automatisch zu Nutzungsexzessen.

If inconsistencies are detected"Inconsistent read results!
Wenn solche Inkonsistenzen erkannt werden"Inconsistent read results!

The existing rules are often criticised as burdensome or for being uncertain or inconsistent.
Die bestehenden Vorschriften werden häufig als aufwändig, unklar oder unlogisch kritisiert.

For example, do you sometimes struggle with inconsistent data from different business areas?
Kämpfen Sie etwa manchmal mit uneinheitlichen Daten aus unterschiedlichen Geschäftsbereichen?

For planirovochnyh works it is necessary to have some various inconsistent wooden rulers.
Für die Planierarbeiten muss man etwas verschiedener ungereimter hölzernen Lineale haben.

The practice frequently leads to very inconsistent results for different broker accounts.
Die Praxis dieses führt häufig zu sehr widersprüchlichen Ergebnissen für verschiedene Broker-Konten.

The inspection team did not observe any activities inconsistent with obligations under the Convention.
Das Inspektionsteam hat keine Aktivitäten beobachtet, die den Verpflichtungen aus dem Übereinkommen widersprechen.