What is the translation of " INCONSISTENT " in Vietnamese?

• không phù hợp
• không nhất quán
• mâu thuẫn
• trái
• không thống nhất
• không
• không ổn định
• inconsistent
• hợp

Examples of using Inconsistent in English and their translations into Vietnamese

Inconsistent with this chapter.
Thuẫn với Chương này.

He has had a inconsistent season.
Họ đã có một mùa giải không ổn định.

Information on these products is very inconsistent.
Thông tin về các sản phẩm này rất thiếu.

So it seems inconsistent with the culture.
Có vẻ không hợp với văn hóa Á Đông.

The next part is very inconsistent;
Phần tiếp theo là rất không thống nhất;

Any testimony that is inconsistent, inconsistent with other evidence documents is not used as evidence.
Những lời khai nào mâu thuẫn, không phù hợp với tài liệu chứng cứ khác thì không được sử dụng làm chứng cứ.

Why is my SocialBoost™ income inconsistent?
Tại sao thu nhập SocialBoost ™ của tôi không ổn định?

The database is now in an inconsistent state, and it is not usable.
Database lúc này sẽ ở trong tình trạng inconsistent và không thể dùng được.

This inconsistent stance has undoubtedly also made the arbitral proceedings more difficult than they already are.
Thế đứng bất định này chắc chắn cũng làm cho thủ tục tố tụng trọng tài khó khăn hơn so với tình hình hiện nay.

Grace then becomes a legal excuse for inconsistent obedience.
Grace sau đó trở thành một giấy phép không vâng lời.

In some cases, a large amount of inconsistent data over time may lead to total abandonment of a model.
Trong một số trường hợp, một lượng lớn dữ liệu không thống nhất theo thời gian có thể dẫn tới sự từ bỏ một mô hình.

Research on alcohol and weight has yielded inconsistent findings.
Các nghiên cứu về rượu và cân nặng lại cho những kết quả không thống nhất.

For instance, if the addresses are inconsistent, the company will suffer the cost of resending mail or even losing customers.
Chẳng hạn, nếu địa chỉ không chính xác, công ty sẽ tốn chi phí gửi lại email hoặc thậm chí là mất khách hàng.

Regarding the level of penalties for breach of contract, the Commercial Law 2005 and the Civil Code 2015 have inconsistent provisions.
Về mức phạt vi phạm hợp đồng, Luật Thương Mại 2005 và Bộ Luật Dân Sự 2015 có những quy định không thống nhất.

Unlike you, your partner was inconsistent in his attention to detail.
Không như anh, cộng sự của anh đã không để ý đến chi tiết.

Equity capital inconsistent with the usual investment practice(including for the provision of risk capital) of private investors; or.
Vốn chủ sở hữu không theo hình thức đầu tư thông thường( kể cả việc cung cấp vốn rủi ro) của các nhà đầu tư tư nhân; hoặc.

And the only person who's been inconsistent is the one making the claims.”.
Người duy nhất không thống nhất là người đưa ra tuyên bố".

Although world leaders have pledged to push ahead with climate action without the United States, progress has been slow and inconsistent.
Mặc dù các nhà lãnh đạo thế giới đã cam kết tiếp tục hành động chống biến đổi khí hậu mà không có Mỹ thì tiến độ vẫn chậm và không đồng đều.

As it stood, software management was inconsistent, often done"ad hoc" and in silos.
Về bản chất, quản lý phần mềm là không ổn định, thường được thực hiện“ đặc biệt” và trong các ống silo.

Findings about the possible link between postmenopausal use of hormone replacement therapy and risk of ovarian cancer have been inconsistent.
Phát hiện về các liên kết có thể có giữa việc sử dụng sau mãn kinh của liệu pháp thay thế hormone và nguy cơ ung thư buồng trứng đã được thống nhất.

West Ham carry a threat but they are very inconsistent and I think Spurs will get the three points they need.
West Ham mang một mối đe dọa nhưng họ rất không ổn định, và tôi nghĩ Spurs sẽ có được 3 điểm họ cần.

Renunciation of aggression and of the threat or use of force or other actions in any manner inconsistent with international law;
( c) Không xâm lược, sử dụng hoặc đe dọa sử dụng vũ lực hay các hành động khác dưới bất kỳ hình thức nào trái với luật pháp quốc tế;

Our results during my time here were inconsistent but I will always be proud of our top8 finish at the Faceit London Major.
Tuy phong độ của team trong thời gian tôi thi đấu là không ổn định, nhưng tôi sẽ luôn tự hào về top 8 tại FaceIT London Major.

Even though some observational studies have found a link between meat consumption and cancer, review studies that look at the data as a whole show that the effect is weak and inconsistent(64, 65).
Dù một số nghiên cứu quan sát đã tìm ra mối liên hệ giữa việc tiêu thụ thịt và bệnh ung thư, các nghiên cứu xem xét tổng thể các dữ liệu cho thấy ảnh hưởng là khá yếu và không nhất quán( 64, 65).

But researchers have had inconsistent findings on the association between green tea drinking and risk of type 2 diabetes.
Nhưng các nhà nghiên cứu đã có những phát hiện không thống nhất về mối liên quan giữa uống trà xanh và nguy cơ mắc bệnh tiểu đường tuýp 2.

From Russian grammar wikis to online courses, there's no shortage of information out there, but it's often presented in a cluttered and inconsistent way that's harder to read than a grammar book.
Từ wiki ngữ pháp tiếng TBN đến các khóa học trực tuyến, không có thông tin thiếu ở đó, nhưng nó thường được trình bày theo một cách lộn xộn và không nhất quán mà khó đọc hơn là một cuốn sách ngữ pháp.

Their basic assumption is that since God is a God of love, it would be inconsistent with his character to show wrath against the human beings he has created and for whom he is a loving Father.
Giả định cơ bản của nó là vì Thiên Chúa là Thiên Chúa của tình yêu, sẽ là không phù hợp với nhân vật của mình trút giận dữ của họ đối với con người, ông đã tạo ra và ai là Cha yêu thương.

At the same time, it has expressed reservations regarding the documents appealed to by the Compact on migration that contain terminology and guidelines inconsistent with its own principles on life and on the rights of persons.
Đồng thời, nó thể hiện sự dè dặt đối với những tài liệu được đưa ra bởi thỏa thuận về di trú và có chứa những thuật ngữ và những hướng dẫn mâu thuẫn với những nguyên tắc của chính nó về sự sống và về quyền của con người.

The definition and calculation by the BTT of normal value is inconsistent with South Africa's WTO obligations, because erroneous methodology was used for determining the normal value and the resulting margin of dumping;
Cách định nghĩa và tính toán của BTT về giá trị thông thường là không nhất quán với những nghĩa vụ theo cam kết WTO của Nam Phi do đã sử dụng phương pháp sai khi xác định giá trị thông thường và biên phá giá;

When the aluminium profiles are being processed, the material dimension in practice will sometimes be inconsistent with the plan due to the practical situation in construction, the high utilization percentage of the material should be also achieved.
Khi các cấu nhôm đang được xử lý, kích thước vật liệu trong thực tế đôi khi sẽ là không phù hợp với kế hoạch do tình hình thực tế trong xây dựng, tỷ lệ sử dụng cao của vật liệu nên cũng đạt được.