What is the translation of " BE INCONSISTENT " in Vietnamese?

• phù hợp
• nhất quán
• là không phù hợp
• mâu thuẫn
• được trái

Examples of using Be inconsistent in English and their translations into Vietnamese

Zarlenga said the letters may not be inconsistent with past guidance.
Zarlenga cho biết các bức thư có thể không phù hợp với hướng dẫn trước đây.

They can also be inconsistent and passive, and depend too much on others for support.
Họ cũng có thể không nhất quán và thụ động, và phụ thuộc quá nhiều vào người khác để được hỗ trợ.

Your privacy policy must not modify, supersede, or be inconsistent with Facebook policies.
Chính sách quyền riêng tư của bạn không được sửa đổi, thay thế hoặc mâu thuẫn với các chính sách của Facebook.

They may also be inconsistent in the way they care for their newborns.
Họ cũng có thể không nhất quán trong cách họ chăm sóc cho trẻ sơ sinh của họ.

A provincial constitution, or constitutional amendment, must not be inconsistent with this Constitution, but may provide for-.
Hiến pháp cấp tỉnh hoặc bản sửa đổi hiến pháp không được trái với Hiến pháp nhưng có thể quy định về.

The income will be inconsistent, and you will struggle to find new clients and get your name out there.
Thu nhập sẽ là không phù hợp, bạn sẽ đấu tranh để tìm kiếm khách hàng mới và nhận được tên của bạn ra khỏi đó sẽ được thử thách.

Franchisors often have full service janitorial capabilities, but service levels may be inconsistent from city to city.
Chủ thương hiệu thường có khả năng wifi đầy đủ dịch vụ, nhưng mức độ dịch vụ có thể không phù hợp giữa các thành phố.

Even when healing does take place, it may be inconsistent, because of the damage to skin and other tissues.
Ngay cả khi việc chữa lành diễn ra, nó có thể không phù hợp, vì tổn thương da và các mô khác.

It would be inconsistent of me to call on corporate executives to refrain from this hyp ocritical window-dressing because it harms the foundations of a free society.
Nó sẽ là không phù hợp khi tôi kêu gọi các công ty đang phải trưng bày sự ngụy biện một cách kiềm chế vì nó làm tổn hại đến nền tảng của một xã hội tự do.

Or, they might try to switch to the black market, where products may be inconsistent and prosecution is possible.
Hoặc, họ có thể cố gắng chuyển sang thị trường chợ đen, nơi các sản phẩm có thể không nhất quán và có thể bị truy tố.

Because people feel somehow that it would be inconsistent to agree to one request and then refuse the next one, they want to say yes again.
Bởi vì mọi người cảm thấy thật là không nhất quán khi đồng ý với một yêu cầu và sau đó từ chối yêu cầu tiếp theo, họ muốn nói có một lần nữa.

The key question of“who decides who decides” has been resolved in a manner that may also be inconsistent with the interests of both Parties.
Câu hỏi quan trọng của“ người quyết định ai sẽ quyết định” Đã được giải quyết một cách mà cũng có thể không phù hợp với lợi ích của cả hai bên.

I think the character development can be inconsistent, since focus is often on Potte and Kanae, the rest acting as character that are there to react and entertain.
Tôi nghĩ sự phát triển nhân vật có thể không phù hợp, vì tập trung thường là trên Potte và Kanae, phần còn lại đóng vai trò là nhân vật mà là để phản ứng và giải trí.

By contrast, in more recent times a revisionist view has held that corruption may not be inconsistent with development and at times may even foster it.
Tuy nhiên gần đây một quan điểm trái ngược đã xuất hiện cho rằng tham nhũng không thể không nhất quán với phát triển, và đôi khi nó thậm trí còn thúc đẩy phát triển.

Js can be inconsistent at times, but it does offer the more common throw/catch mechanism for errors that developers are accustomed to using with other languages.
Js có thể không nhất quán trong nhiều trường hợp, nhưng nó cung cấp nhiều cơ chế throw/ catch phổ biến hơn cho các lỗi mà các nhà phát triển đang quen sử dụng với những ngôn ngữ khác.

However, the US said earlier this week that this would still be inconsistent with the commitments Kim Jong-un has made to President Trump.
Tuy nhiên, Mỹ tuyên bố hồi đầu tuần rằng điều này vẫn sẽ không phù hợp với các cam kết mà nhà lãnh đạo Bắc Hàn Kim Jong- un đã đưa ra với Tổng thống Trump.

There is no international convention which determines the nationality or citizen status of a person, which is defined exclusively by national laws, which vary and can be inconsistent with each other.
Không có công ước quốc tế xác định quốc tịch hoặc tình trạng công dân của một người mà luật pháp quốc gia quy định khác biệt và có thể không phù hợp với nhau.

The manufacturer recommends that the weight of the animal should not be inconsistent with the weight, balance the load, the plane set an uneven balance, tremors….
Nhà sản xuất khuyến cáo rằng không nên cân những vật không phù hợp với cân, cân quá tải, mặt phẳng đặt cân không bằng phẳng, chấn động….

There is no international convention which determines the nationality or citizen status of a person, which is defined exclusively by national laws, which vary and can be inconsistent with each other.
Không có quy ước quốc tế nào xác định quốc tịch hoặc tình trạng công dân của một người, được xác định riêng bởi luật pháp quốc gia, thay đổi và có thể không phù hợp với nhau.

The United States and China should seek a WTO waiver for any bilateral deal that might be inconsistent with WTO rules in order to minimise harm to the institution.
Mỹ và Trung Quốc nên tìm cách từ chối bất kỳ thỏa thuận song phương nào có thể không phù hợp với các quy tắc của WTO nhằm giảm thiểu tác hại đối với tổ chức này.

In that case, they may have brilliant ideas and insight into situations, but they may have little skill at determining how to act upon their understanding, or their actions may be inconsistent.
Trong trường hợp đó, họ có thể có những ý tưởng sáng tạo và sự sáng suốt về tình huống hiện tại, nhưng lại không đủ khả năng quyết định phải hành động như thế nào, hoặc hành động của họ có thể rất mâu thuẫn.

Other related laws governing civil relations in specific sectors must not be inconsistent with the basic principles of civil law prescribed in article 3 of this Code.
Luật khác có liên quan điều chỉnh quan hệ dân sự trong các lĩnh vực cụ thể không được trái với những nguyên tắc cơ bản của pháp luật dân sự quy định tại Điều 3 của Bộ luật này.

The existence or lack of any other information that might have been obtained during the course of the audit that may be inconsistent with management s judgment or intent.
Sự tồn tại hoặc thiếu bất kỳ thông tin nào khác có thể được thu thập trong quá trình kiểm toán mà các thông tin này có thể không nhất quán với xét đoán hoặc dự định của Ban Giám đốc.

Notably, a more limited reading of the claims would not be inconsistent with China's official position as set out in its 2009 and 2011 statements to the United Nations.
Đáng chú ý, một cách hiểu bó hẹp hơn về những yêu sách này sẽ không mâu thuẫn với lập trường chính thức của Trung Quốc được đưa ra trong những phát biểu năm 2009 và 2011 trước Liên Hợp Quốc.

The criteria for participation in government shall be determined in accordance with national constitutions and laws and shall not be inconsistent with the State's international obligations.
Các tiêu chí tham gia vào chính phủ sẽ được xác định theo hiến pháp và luật pháp quốc gia, và các xác định ở phạm vi quốc gia không thể nào không phù hợp với nghĩa vụ quốc tế của chính phủ.

Should bilirubin and/or creatinine laboratory results be inconsistent with clinical observations, you are advised to consider re-testing using another method to determine the validity of the work.
Nếu kết quả xét nghiệm bilirubin và/ hoặc creatinine không phù hợp với tình trạng lâm sàng, cần xét nghiệm lại bằng phương pháp khác để xác định giá trị của kết quả.

When the aluminium profiles are being processed, the material dimension in practice will sometimes be inconsistent with the plan due to the practical situation in construction, the high utilization percentage of the material should be also achieved.
Khi các cấu nhôm đang được xử lý, kích thước vật liệu trong thực tế đôi khi sẽ là không phù hợp với kế hoạch do tình hình thực tế trong xây dựng, tỷ lệ sử dụng cao của vật liệu nên cũng đạt được.

Their basic assumption is that since God is a God of love, it would be inconsistent with his character to show wrath against the human beings he has created and for whom he is a loving Father.
Giả định cơ bản của nó là vì Thiên Chúa là Thiên Chúa của tình yêu, sẽ là không phù hợp với nhân vật của mình trút giận dữ của họ đối với con người, ông đã tạo ra và ai là Cha yêu thương.

The method differs from more“coercive” or externally-driven methods for motivating change as it does not impose change(that may be inconsistent with the person's own values, beliefs or wishes); but rather supports change in a manner congruent with the person's own values and concerns.
Phương pháp khác với những biện pháp mang tính" cưỡng chế" hoặc theo hướng tác động từ bên ngoài nhằm thúc đẩy thay đổi ở chỗ nó không cố tạo nên sự thay đổi( có thể không phù hợp với các giá trị riêng, niềm tin hay mong muốn của cá nhân) mà hỗ trợ thay đổi theo cách phù hợp với những giá trị và mối quan tâm riêng của cá nhân đó.