What is the translation of " BE CONTRARY " in Vietnamese?

• là trái
• trái ngược
• đi ngược lại
• được trái
• là đi ngược

Examples of using Be contrary in English and their translations into Vietnamese

May be contrary to our interests;
Có thể trái với lợi ích của chúng tôi;

Otherwise our work will be contrary to our ideology.
Nếu làm vậy sẽ đi ngược lại với lý tưởng của chúng ta.

Can be contrary to our interests.
Có thể trái với lợi ích của chúng tôi.

Acting in that way may not be contrary to our self-interest….
Hành động theo cách đó có thể không trái với lợi ích cá nhân của chúng ta….

He can be contrary and often just wants to stay home.
Anh ta có thể trái ngược và thường chỉ muốn ở nhà.

To give back and do nothing would be contrary to everything we believe in.".
Lùi bước và không hành động gì sẽ là trái với tất cả những gì chúng tôi tin tưởng".

It may be contrary to the beliefs implanted into us at a younger age.
Nó có thể trái ngược với niềm tin được cấy vào chúng ta khi còn trẻ.

Any form of violence would be contrary to the will of the true God.
Bất cứ một dạng bạo lực nào cũng đều trái ngược với ý của Thiên Chúa thật.

In another speech he said he has instructed his staff to be"on high alert for approaches to ICOs that may be contrary to the spirit" of those laws.
Trong một bài phát biểu khác, ông tiết lộ đã chỉ đạo nhân viên“ cảnh giác cao độ khi tiếp cận với các ICO có thể đi ngược lại tinh thần của các điều luật này”.

It would be contrary to the attributes of God's.
Nếu không làm vậy là trái với đạo trời.

A gas which contracted, leaving a vacuum, this would be contrary to the law of entropy.
Một khí đốt nào tự co lại và vẫn để chỗ cho rỗng, đó hẳn sẽ là trái ngược lại luật entropy.

That would be contrary to God's love and righteousness and wisdom.
Thật là trái ngược với sự khôn ngoan, lòng nhân lành và quan phòng của Thiên Chúa.

The recognition or enforcement of the arbitral award would be contrary to international public order.
Việc công nhận và thi hành phán quyết trọng tài sẽ là trái với trật tự công cộng quốc tế.

That statement may be contrary to everything you have heard or been told, but it's true.
Điều này có thể trái ngược với những gì bạn đang làm hoặc được nghe nhưng đó là sự thật.

Therefore those things which are received by faith from divine revelation cannot be contrary to our natural knowledge.
Do vậy, những gì mà chúng ta nắm giữ được bởi đức tin nhờ sự mặc khải của Thiên Chúa không thể trái ngược với tri thức tự nhiên của chúng ta.

(d) granting relief would be contrary to the terms of the settlement agreement;
( d) cấp cứu trợ sẽ là trái với các điều khoản của thỏa thuận giải quyết;

This independence allows agencies to implement human resources policies which may even be contrary to the laws of a host- or a member country.
Sự độc lập này cơ phép các cơ quan thực hiện các chính sách nguồn nhân lực thậm chí trái ngược với luật lệ của nước chủ nhà hay quốc gia thành viên.

But“truth cannot be contrary to truth,” as Newman wrote, and The Redactor's plan cannot stand.
Nhưng“ sự thật không thể trái với sự thật”, như Newman đã viết, và kế hoạch của người biên tập không thể đứng vững.

Emirates Skywards shall not be required to provide any service or otherwise act in pursuance of these Program Rules if to do so would be contrary to law.
Emirates Skywards không được yêu cầu cung cấp bất kỳ dịch vụ nào hoặc thực hiện theo các Quy định của Chương trình nếu làm như vậy là trái pháp luật.

(2) The contents of the collective agreement may not be contrary to the provisions of labour laws and other laws.
Nội dung thỏa ước tập thể không được trái với các quy định của pháp luật lao động và pháp luật khác.

Not only would this be contrary to the doctrine of the Trinity(who always act jointly in their works ad extra) but also contrary to christological doctrine.
Không chỉ điều này trái ngược với giáo lý về Ba Ngôi( Đấng luôn hoạt động cùng nhau trong các công việc của các Ngài khi hướng ra ngoài ad extra) nhưng còn trái ngược với giáo lý về Kitô học.

For any other purpose relating to any of the above as we deem fit, provided that such use shall not be contrary to any law or regulation in force.
Đối với bất kỳ mục đích nào khác liên quan đến bất kỳ điều nào ở trên khi chúng tôi cho là phù hợp, miễn là việc sử dụng đó không được trái với bất kỳ luật hoặc quy định nào có hiệu lực.

Lying under these circumstances may be contrary to the Sila, but it is not entirely contrary to its purpose.
Nói dối vào những trường hợp như vậy có thể là trái ngược với Giới, nhưng không hẳn là trái ngược về mục đích.

The information provided on this Site is not intended for distribution to, or use by, any person in any jurisdiction where such distribution or use would be contrary to law or regulation.
Những thông tin trên Trang Điện Tử này không nhằm mục đích để phân phối cho, hay sử dụng bởi bất kỳ người nào ở bất kỳ quốc gia nào nếu việc phân phối hay sử dụng trên là trái với pháp luật.

To forbid the just and proper public expressions of religious belief would be contrary to the order that God has established for human beings as social and religious beings.
Ngăn cấm những cách diễn tả công khai chính đáng và thích hợp về niềm tin tôn giáo là trái với trật tự mà Thiên Chúa đã thiết lập cho con người như những sinh vật xã hội và tôn giáo.

Dominelli's lawyer argued that his client should be discharged, given that he had already given up his career and been subject to considerable scrutiny, but Misener said that would be contrary to the public interest.
Luật sư của Dominelli lập luận rằng thân chủ của ông nên được tha, vì anh ta đã từ bỏ sự nghiệp của mình và đã bị dư luận suy xét nhiều, nhưng thẩm phán Misener nói làm vậy là đi ngược với lợi ích công cộng.