What is the translation of " CONTRARY " in Vietnamese?

• trái
• trái ngược
• ngược lại
• đi ngược lại
• lại
• nghịch lại

Examples of using Contrary in English and their translations into Vietnamese

To the contrary No.
Ngược lại thì ko.

Contrary to Conventional Wisdom.
Chống Wisdom thông thường.

On the contrary not.
Ngược lại thì ko.

How about Mary, Mary, Quite Contrary?
Vậy còn bài Mary Mary quite contrary thì sao?

This is contrary to Russian law.
Việc đó là chống lại pháp luật Nga.

Purity is a negative state and therefore contrary to nature.
Sự trong sạch là một trạng thái tiêu cực và vì thế phản tự nhiên.

Rather, on the contrary you have killed death!
Bằng ngược lại là ngươi tự tìm cái chết!

Contrary to expectations- The opposite of what is expected.
Contrary to expectation- ngược lại với sự dự tính.

That Ecuador stood up or that those contrary to the government….
Nói rằng Ecuador đứng lên và những người chống đối chính phủ….

On the contrary, there is only one God for all nations.
Đối với mọi tôn giáo chỉ có một Thượng Đế.

I must admit that risk-taking would go contrary to my usual behavior.
Công nhận là tôi liều, đi ngược với suy nghĩ thông thường.

While, on the contrary Liverpool find themselves in the final for the first time in eleven years.
Trong khi đó Liverpool thì lần đầu tiên sau 11 năm mới được bước vào vòng chung kết.

No one may carry the Most Holy Eucharist to his or her home, or to any other place contrary to the norm of law.
Không ai được phép mang Thánh Thể Cực Linh về nhà của mình, hay đến nơi nào nghịch lại với qui luật.

To know nothing contrary to the rule, is to know everything.
Không biết điều gì đi ngược với lề luật tức là biết tất cả”.

Bringing a high-ranking member of the royal family into the political system is contrary to royal traditions and the nation's culture.
Việc đưa một thành viên gia đình Hoàng gia cấp cao vào hệ thống chính trị là đi ngược lại truyền thống hoàng gia và văn hóa đất nước.

Contrary to My Conversing Tom, there are quite a few forms of tub soaps that you can choose for Tom.
Khác với My Talking Tom, có rất nhiều loại xà phòng tắm mà bạn có thể lựa chọn cho Tom.

I don't want to cause harm, on the contrary, my goal was to help in any way I could.”.
Tôi không muốn làm gì có hại, mặt khác, mục tiêu của tôi là giúp đỡ bằng bất kì cách nào tôi có thể.

Contrary to being an overhead cost, application management can turn out to be an advantage to your business.
Ngược lại với chi phí trên cao, việc quản lý ứng dụng có thể thuận lợi cho việc kinh doanh.

I can go on the record and say contrary to rumors, I do not know the sex of my baby!".
Tôi có thể công khai và phản bác lại những tin đồn, tôi không biết giới tính của em bé trong bụng tôi.

On the contrary, people who are shy desperately want to engage with others but fear scrutiny or judgement.[3].
Trong khi đó, những người nhút nhát rất muốn tham gia với người khác nhưng lại sợ bị người khác đánh giá, phê phán.[ 6].

Rescripts are not revoked by a contrary law unless the law itself provides otherwise.
Điều 73: Không phúc chiếu nào bị thu hồi bởi luật nghịch lại, trừ khi chính luật đã định liệu thể khác.

Contrary to the uptrend when entering the peak season, the exchange rates and interest rates in the last month of 2019 werequite calm.
Khác với xu hướng tăng khi bước vào mùa cao điểm, tỷ giá và lãi suất trong tháng cuối năm 2019 khá bình lặng.

The famous physicist showed in 1974 that, contrary to popular belief at the time, black holes do in fact emit radiation.
Nhà vật lí nổi tiếng này đã chứng minh vào năm 1974 rằng, trái với niềm tin phổ biển vào lúc ấy, các lỗ đen thật sự có phát ra bức xạ.

Contrary to Chao's thinking, today's cars very much need humans to supervise them and intervene if something goes wrong.
Trái ngược lại với suy nghĩ của Chao, ô tô ngày nay vẫn rất cần con người vận hành và giám sát trong trường hợp có gì đó xảy ra.

The source also added that, contrary to the claims of Ankara, the Turkish Air Force pilots warned the Russians only twice.
Theo một nguồn tin quân sự, trái ngược lại với báo cáo của Ankara, Không quân Thổ Nhĩ Kỳ chỉ cảnh báo các phi công Nga 2 lần.

Contrary to claims of some presidential candidates, apparently before this meeting, this is not a plot to take away everybody's guns.
Trái ngược với tuyên bố của một số ứng cử viên tổng thống, đây không phải là một âm mưu nhằm tước súng của mọi người.

To say God does something contrary to the laws of Nature is to say God does something contrary to his own nature.
Nếu nói Thượng Đế thực hiện môt điều gì đã nghịch với các định luật tự nhiên tức là nói rằng Ngài thực hiện một điều gì đi ngược lại với bản tính của Ngài.

However, contrary to contributory negligence, the duty to mitigate damages arises only after the breach of an international obligation.
Tuy nhiên, trái với sơ suất góp phần, nhiệm vụ để giảm thiểu thiệt hại phát sinh chỉ sau khi vi phạm nghĩa vụ quốc tế.

If we live contrary to love and contrary to truth- contrary to God- we destroy one another and we destroy the world.".
Nếu chúng ta sống ngược với tình yêu và nghịch lại sự thật này- phản lại Thiên Chúa- thì chúng ta hủy hoại lẫn nhau và hủy hoại thế giới.

On the contrary, many health experts are concerned that the current recommended amount is too low and that children actually need much more.
Mặt khác, nhiều chuyên gia y tế lại lo ngại rằng mức vitamin D được khuyến nghị hiện nay còn quá thấp và trẻ em thực sự cần nhiều hơn mức này.